Какво е " ВИЕ ПРИЗНАВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• recunoașteți
• recunoşti
• admiţi
• recunoasteti

Примери за използване на Вие признавате на Български и техните преводи на Румънски

Вие признавате правото на партньор.
Recunoaște libertatea unui partener.

Така че вие признавате, че сте били позора?
Atunci recunoaşte că ai indiscreţii?

Вие признавате, че сте купили този нож.
Recunoşti că ai cumpărat un cuţit.

Така че вие признавате ли бяха в галерията?
Aşadar admiţi că ai fost pe la galerie?

Вие признавате, че вие сте направили маската?
Recunoşti că ai făcut masca?

Така изведнъж вие признавате да е под прикритие оперативно?
Şi recunoşti dintr-odată că eşti agent sub acoperire?

Вие признавате, че сте стреляли по Мичъл?
Iar tu recunoști că ai împușcat dl Mitchell?

Чрез влизането във водата(погребването) вие признавате Неговата смърт.
Prin cufundarea in apa(ingropare), recunoasteti moartea Sa.

Но вие признавате, че това е нещо, по което работите?
Dar tu recunoști că e ceva ce lucrezi spre?

Ако се съгласите, Вие признавате, че сте извършили престъплението.
Dacă acceptați, recunoașteți că ați comis infracțiunea respectivă.

Вие признавате, че сте изстреляли патрона, който го е убил?
Şi tu recunoşti că ai tras glonţul care l-a ucis?

Чрез влизането във водата(погребването) вие признавате Неговата смърт.
Prin intrarea în apă(fiind scufundat) recunoașteți moartea Lui.

Тоест, вие признавате, че сте пренебрегнали своя дълг?
Înseamnă că admiţi că ţi-ai neglijat datoria? Nu e ca tine?

Това може да се дължи на нерви, и вероятно е така,… но тогава вие признавате, че сте лъжец.
Ar putea fi emoţiile, nu? Probabil că da, dar… apoi ai recunoscut că eşti un mincinos.

Така вие признавате, че следвате един човек, който се самоосъжда с действията си.
Acum admiteţi că urmaţi unui om care se osândeşte pentru ceea face.

С използването на и възползването от Услугите на Oath Вие признавате, че персонализацията стои в основата на много от нашите услуги.
Folosind și beneficiind de Serviciile Oath, recunoașteți că personalizarea se află în centrul multora dintre serviciile noastre.

Та, като доктор, Вие признавате, че вярата в Голямата стъпка не е преобладаваща.
Deci, ca doctor, recunoasteti că credinta în Bigfoot nu e predominantă.

А вие признавате, че сте отговорни за произхода на Призраците, като вид.
Şi dvs aţi admis că sunteţi responsabili de apariţia Wraith ca specie.

Общувайки с гореспоменатия Казанова, вие признавате, че той съчетава неверие, измама, похот и похот до степен, че тя вдъхновява терор.
Comunicând cu Casanova menționată mai sus, recunoști că el combină necredința, înșelăciunea, pofta și pofta, în măsura în care inspiră teroare".

Вие признавате и сте благодарни, че вашите свещеници и вашите сестри се грижат за вас.
Voi recunoaşteţi, şi sunteţi recunoscători pentru asta, că preoţii voştri şi surorile voastre se îngrijesc de voi.

Освен това, използвайки този сайт, вие признавате и се съгласявате, че информацията подавана по Интернет никога не е напълно лична и защитена.
În plus, prin utilizarea Site-ului, recunoașteți și sunteți de acord că transmisiile pe Internet nu sunt niciodată complet private sau sigure.

Вие признавате, че това са лоши решения и понякога искате всичко да се върне към това, каквото беше преди.
Recunoașteți că acestea sunt decizii nepotrivite și, uneori, doriți ca totul să se întoarcă la modul în care a fost înainte.

Роксон" трябва да защитава енергично своите патенти, свързани с процесите на извличане и пречистване, за които, вие признавате, че сте изнесъл информация.
Roxxon trebuie să apere cu fermitate brevetelor sale. În ceea ce privește procesul de extracție și rafinare. Că tu, de admitere, a avut cunoaștere a.

Дори самият вие признавате, всъщност настоявате, че само и единствено вие бихте могли да доведете Джендър до състояние на мозъчно изключване.
Si pâna si dumneata recunosti- de fapt, insisti- ca numai dumneata puteai sa-l aduci pe Jander în starea de degajare mentala.

Нима това не е същата тази Църква на милионите украински вярващи, която Вие признавате канонически във всичките години на своето служение чак до неотдавна.
Aceasta este aceeași Biserică de milioane de credincioși ucraineni pe care i-ați recunoscut drept canonici în toți anii voștri de activitate până foarte de curând.

Съчувствайки си, вие признавате че сте човек, на който е свойствено да греши и действително ще ви стане по-леко да се учите от собствените си грешки.
Fiind plin de compasiune față de tine însuți, recunoști că ești o ființă umană supusă greșelii și atunci devine mult mai ușor să înveți din propriile greșeli.

Вие можете да оставате там, дори взаимодействайки си с другите, а това означава, че вие активно пропускате да се впуснете в твърде много промени, че вие признавате потребността си от контрол и признание и че повече не се стремите външно да заслужите правото си на съществуване, макар именно това и искате да постигнете чрез прекомерната си необходимост да давате и да се съедините с другия човек.
Puteți rămâne acolo, chiar și în timp ce interacționați cu ceilalți, dar asta presupune să renunțați la a încerca în mod activ să schimbați prea mult lucrurile; să vă recunoașteți nevoia voastră de control sau recunoaștere; și să nu mai ieșiți în afara voastră pentru a încerca să vă câștigați dreptul de a exista.

Вие признавате и приемате, че гореупоменатите ограничения на отговорността, заедно с другите клаузи на тези Условия, които ограничават отговорността, са съществени условия и че компанията Mars не би могла да Ви даде правата, посочени в тези Условия при отсъствие на Вашето съгласие с горепосочените ограничения на отговорността.
Recunoaşteţi şi sunteţi de acord că limitările de răspundere de mai sus împreună cu alte dispoziţii ale prezenţilor Termeni care limitează răspunderea sunt termeni esenţiali şi că Mars vă va acorda drepturile prevăzute în prezenţii termeni cu condiţia acceptării limitării răspunderii de mai sus.

Вие признават колко бизнес е променила още от началото на икономическата криза.
Ai recunoaşte cât de mult de afaceri a schimbat inca de la începutul crizei economice.