Какво е " ВИ ПРИТЕСНЯВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• vă deranjează
• vă îngrijorează
• te deranjează

Примери за използване на Ви притесняват на Български и техните преводи на Румънски

Защо ви притесняват тогава?
Atunci de ce vor să supere?

Нека ниските показатели не ви притесняват.
Nu lasa aceste citiri joase sa te deranjeze.

Говорете за нещата, които ви притесняват, възможно най-скоро.
Vorbiţi despre lucrurile care vă deranjează cât mai repede posibil.

Не избягвайте темите, които Ви притесняват.
Evită subiectele de discuție care te deranjează.

Ако тези мисли ви притесняват, ще се опитам да ги потисна.
Dacă gândurile mele inconştiente te deranjează, voi încerca să le suprim mai bine.

Наскоро имали ли сте симптоми, които ви притесняват?
Ai avut recent simptome care te-au deranjat?

Госпожице Лолган, удивен съм че ви притесняват подобни неща.
Doamnă Logan, sunt surprins că vă îngrijoraţi de asemenea lucruri.

Това не ви притеснява, а два глупави чувала ви притесняват.
Asta nu te enervează dar te enervează 2 saci.

Може би тези признаци на стареене не ви притесняват прекалено много?
Poate că aceste semne ale îmbătrânirii nu te îngrijorează foarte tare?

Михаил, здравейте, от летателен център ви притесняват.
Mihail, de la Centrul de Zbor vă deranjez. Scuzaţi-mă că înainte de zbor.

Ако забележите нежелани реакции, които Ви притесняват, независимо дали са описани в.
Dacă observaţi orice reacţie adversă care vă îngrijorează, indiferent dacă este sau nu menţionată.

Колко дълго ще продължат, за да не ви притесняват?
Cât timp vor dura, ca să nu te deranjeze?

Изваждането на зъб в съня означава предстоящата прекъсване на връзките, които ви притесняват.
A scoate un dinte într-un vis înseamnă ruperea viitoare a relațiilor care vă deranjează.

Говоря за обсъждане на неща, които ви притесняват и обратно.
Vorbesc despre discutarea lucrurilor care te deranjează și invers unul față de celălalt.

Тук ще намерите отговори на много въпроси, които ви притесняват.
Veți găsi răspunsuri la foarte multe întrebări care vă frământă.

Ако болките в краката ви притесняват достатъчно често, трябва да знаете какво е причинило това.
Dacă durerile din picioare vă deranjează destul de des, trebuie să știți ce a cauzat-o.

Обърнете се на стоматолога за въпроси, които ви притесняват.
Adresați-vă stomatologului pentru orice întrebări care vă îngrijorează.

Ако тези симптоми ви притесняват, трябва незабавно да се консултирате с ортопедичен лекар.
Dacă aceste simptome vă deranjează, atunci ar trebui să consultați imediat un medic ortoped.

Не се колебайте да потърсите лечение за симптомите, които ви притесняват.
Nu ezitati sa cautati tratamentul potrivit pentru simptomele care va deranjeaza.

Как бихте живели, ако горните симптоми на простатит Ви притесняват през целия си живот:.
Cum ați trăi dacă simptomele de prostatită de mai sus vă îngrijorează pe tot parcursul vieții:.

Ако получите някой от изброените по-горе симптоми, или каквито и да било други симптоми, които Ви притесняват:.
Dacă prezentaţi oricare dintre simptomele descrise mai sus sau orice alte simptome care vă îngrijorează:.

Разбира се, у дома е много трудно да се определи дали бъбреците ви притесняват или някои други болести.
Desigur, la domiciliu este foarte dificil să stabiliți dacă rinichii vă deranjează sau alte boli.

Вероятно има много повече неща, в живота ви, които работят във ваша полза, отколкото, тези които ви притесняват….
Probabil, există mult mai multe lucruri care funcționează bine în viața ta decât cele care te deranjează….

И ако има неща, които ви притесняват, между другото, сега трябва да говорите с него- има много добри решения.
Și dacă există lucruri care te deranjează, apropo, ar trebui să vorbești acum cu el- există soluții foarte bune. Din păcate.

Вече имате трикове, за да започнете да отслабвате онези региони, които ви притесняват толкова много.
Aveți deja trucuri pentru a începe să slăbiți regiunile care vă îngrijorează atât de mult.

Неговите антибактериални и противогъбични функции ще ви помогнат да решите проблемите, които постоянно ви притесняват.
Caracteristicile sale antifungice și antibacteriene vă vor ajuta să rezolvați problemele care vă deranjează în mod constant.

Разбира се, ако симптомите ви притесняват отново и отново, те често се повтарят- все още трябва да видите лекар и да потърсите източника на проблема.
Desigur, dacă simptomele vă deranjează din când în când, ele se repetă adesea- totuși trebuie să vedeți un medic și să căutați sursa problemei.

Опитайте се да не сте нервни, да решавате всички проблеми и проблеми, които ви притесняват, опитайте се да не се прекалявате на работа.
Încercați să nu fiți nervoși, să rezolvați toate problemele și problemele care vă deranjează, să încercați să nu vă exersați prea mult la locul de muncă.

Ако по-странните решения не ви притесняват, тогава залепете на прозореца пълният с балончета найлон, който се използва при превозване на чупливи предмети.
Dacă soluțiile ciudate nu vă deranjează, atunci lipiți pe fereastră nailonul plin de bule care este folosit pentru a transporta obiecte fragile.

За да не ги объркате, трябва да използвате допълнителни методи, които ви позволяват да знаете със сигурност дали бъбреците ви притесняват от вас или някой друг орган.
Pentru a nu le confunda, trebuie să utilizați metode suplimentare care vă permit să știți sigur dacă rinichii vă deranjează pe tine sau pe alt organ.

Как да използвам "ви притесняват" в изречение

Как 3D Уеб Дизайн се справя със спама, ценни уебдизайн съвети и решения за да не ви притесняват спамерите.

Обадете се на 0800 1 8676, за да поговорите с някой за нещата, които Ви притесняват преди да заминете.

Ако километрите ви притесняват , мога да я направя на 130 000км като колите от автокъщите , не е проблем.

6. Ако имате подходяща екипировка, няма да ви притесняват дъжда, снега и вятъра (оправданията – и тях ги пратете навън!).

- проявявайте разбиране към другите посетители. при екстремни ситуации - действайте спокойно. ако ви притесняват други посетители потърсете помощ от охраната.

Винаги трябва да се обърнете към лекар, ако Вашето бебе има симптоми, които Ви притесняват или ректална температура 38,5 или по-висока.

Ако имате бенки и те ви притесняват се възползвайте от преглед на по-ниска цена с една от най-добрите техники създадени до момента!

Да не ви притесняват зрънцата ръж в кваса. След 2-3 дена съвсем омекват, така че може да ги слагате и в тестото.

Advert treatment Leave small, text-only adverts alone - ако не ви притесняват рекламите в текстов вид (като на тези на Google), сложете чавка.

Преди или след нея трябва да се изследват и другите органи с ехография, които вече ви притесняват много сериозно, а вътрешността става неравна.