Примери за използване на Вложил на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Доста пари си вложил.
Аз бих ги вложил в банка.
Вложил е поне 25000 долара.
Внимавай, много пари съм вложил в тази работа!
Вложил съм сумати време в тях!
Mi-am pierdut mult timp să le culeg!
Хората също превеждат
Някой е вложил много време и пари в това.
Cineva a cheltuit o grămadă de bani şi de timp.Вложил съм милиони в икономиката ви.
Am băgat milioane în economia voastră.Почнах обработката и съм вложил всичко в нея.
Am început să-l lucrez… Am băgat totul în el.Вложил е абсолютно всички пари в това начинание.
A băgat tot ce avea în acest proiect.Не знаеш ли колко пари съм вложил в този календар?
Той„е вложил и вечността в сърцето на хората“.
Имате ли си представа колко работи съм вложил във всичко това?
Вложил съм всичко което имам в този ресторант!
Eu am băgat tot ce aveam în restaurantul ăsta!Учителят е вложил такова невероятно усилие във всичко.
Maestrul a depus un efort atât de incredibil cu totul.Вложил е доста във"Виктор" и сега има финансови проблеми.
A investit mult in Victor. Iar acum are probleme financiare.Защо изобщо бих вложил пари в твойто ъгълче на щата?
De ce mi-aş pune vreodată banii mei în locul ăla uitat de lume?Трудно е да изгубиш някой, в който си вложил толкова време.
E greu, să pierzi pe cineva în care… ai investit mult timp.Но баща ви е вложил страшно много средства в кампанията му.
Tatăl tău a făcut contribuie foarte mult- la campania lui.Всеки цент,който съм направил първите пет години съм вложил в нея.
Toţi bănuţii câştigaţi în ultimii 5 ani i-am băgat în ea.Не съм вложил толкова много усилия, за да си тръгнеш един ден.
Nu am depus atâta efort cu tine, doar pentru că tu să pleci.И други подобни хрумвания вложил дяволът в ума му.
Şi tot felul de idei mărunte asemănătoare, pe care i le pune diavolul în minte.Знам какво си вложил в този филм… но не мога да изиграя ролята.
Ştiu cât timp ai investit în acest film. Nu pot să joc rolul.Нашият опитен екип от астролози е вложил много старание в създаванет…gt;gt;.
Echipa noastră experimentată de astrologi au depus mult efort pent…gt;gt;.Кит Мантел вложил целия си капитал в недвижими имоти.
Keith Mantel si-a investit tot capitalul in"Agentia imobiliara Mantel".Докладчикът г-н Silva Peneda е вложил много усилия в този доклад.
Raportorul, dl Silva Peneda, a depus un efort deosebit în elaborarea acestui raport.Той е вложил целия, искам да кажа, процес в едно малко семенце.
И бъдете сигурни, че съм вложил всичките ни ресурси в това разследване.
Și fiți siguri, am pune toate resursele noastre spatele acestei anchete.Той е вложил толкова много работа в нея и можете да видите резултатите.
El a pus atât de mult de lucru în ea și puteți vedea rezultatele.Трябва да разбереш колко време и енергия съм вложил в разработването на това лекарство.
Trebuie să înţelegi cât timp şi energie am investit în dezvoltarea acestui medicament.Мадам Hydra е вложил сили в движение не армия може да го предпази от.
Doamna Hydra a pus forțele în mișcare Nici o armată nu o poate proteja.
