Какво е " ВЛОЖИЛА " на Румънски - превод на Румънски

• investit
• pus
• depus
• băgat

Примери за използване на Вложила на Български и техните преводи на Румънски

Всичко съм вложила в това.
Am investit tot în asta.

Ти в това ли би ги вложила?
Tu pe asta i-ai cheltui?

Вложила съм всичко в тази книга.
Am pus totul în cartea aia.

Тук съм вложила твърде много.
Am investit mult în locul ăsta.

Вложила ги е в недвижимо имущество.
I-a plasat în domeniul imobiliar.

Доти е вложила пари в шоуто.
Dotty are bani investiţi în specatcol.

Толкова много си вложила в живота си!
Ai depus aşa mult efort în viaţa ta!

Вложила съм сърцето си в тази лятна работа.
Mi-am pus sentimentele în slujba asta de vară.

Колко пари си вложила в това състезание?
Câţi bani ai băgat în cursa asta?

Знам колко труд си вложила в това.
Stiu cata munca aveai de gand sa pui in asta.

Вложила съм много усилия, и очаквам голяма отплата.
Am investit timp şi mă aştept la o plată grasă.

Твърде много съм вложила в тази връзка.
Am investit mult in aceasta relatie.

Вложила съм десетилетия кръв, пот и сълзи.
Am depus sânge, sudoare şi lacrimi în aceşti zeci de ani.

Явно е вложила много време в тези снимки.
Evident a investit o grămadă de timp în aceste fotografii.

Вложила съм всичките си пари в този вестник.
Fiecare bănuţ pe care l-am avut l-am băgat în acest ziar.

След целия труд, който съм вложила в тази машинария.
După toată munca pe care am depus-o pentru drăcia asta.

Вложила съм в този случай много повече от вас.
Am investit în cazul ăsta mai mult decât oricare dintre voi.

Осъзнавате ли колко средства е вложила банката във вас, Гру?
Ai idee cât capital a investit banca asta în fundu' tău, Gru?

Държавата е вложила толкова пари, че не може да се оттегли.
Statul a investit prea mulţi bani ca să se retragă din afacere.

И само ти ще оцениш работата, която съм вложила в това ядене.
Şi tu eşti singurul prieten care ar aprecia munca depusă la acest fel de mâncare.

Румъния е вложила в подготовката за Шенген над един милиард евро.
România a cheltuit peste un miliard de euro pentru a intra în Schengen.

През последните шест години Visa Европа е вложила над един милиард евро в нови технологии и инфраструктура.
În ultimii şase ani, Visa Europe a investit peste 1 miliard de euro în tehnologii noi şi infrastructură.

Вложила съм всичко, което мога, за да поддържам тази фирма от много време.
Am pus tot ce am în firma asta s-o ţin pe linia de plutire de când mă ştiu.

Съветничката е вложила доста пари от данъкоплатците в този проект.
Consiliera a cheltuit o grămadă din banii contribuabililor pentru a construi şcoala.

Вложила съм $6 милиона в тази компания, а на съвещанието разбирам, че ти играеш на рулетките?
Am băgat 6 milioane în compania asta şi aflu că tu eşti la ruletă?

И част от проблема е, иронично, защото индустрията е вложила толкова много мисъл в правенето на нещата по-лесни за употреба.
Și parte a problemei in mod ironic, deoarece industira a pus atat de multa enerige in a face lucrurile mai usor de folosit.

Тя е вложила$ 144 млн. в“Dry Trust”, създадена на островите Кук.
Aceasta a depus 144 de milioane de dolari in Dry Trust, cu afacerile in Insulele Cook.

Тя е вложила милиони долари, за да увеличи пазарното си присъствие и да се отличава от конкурентите си.
Startup-ul britanic a investit milioane de dolari pentru a-și apăra cota de piață și pentru a se diferenția de rivalii săi.

NH е вложила цветове в живота на нигерийските граждани, което съвпада точно с нашето мото на думите"за вашия колоритен живот".
NH a pus culorile în viața cetățenilor nigeriani, care se potrivește exact cu motto-ul nostru spunând"pentru viața voastră colorată".

Русия е вложила години усилия и милиарди долари за превръщането на Венецуела в един от най-близките й съюзници в Западното полукълбо.
Moscova a investit ani în șir efort și miliarde de dolari pentru a transforma Venezuela într-unul dintre cei mai apropiați aliați din emisfera vestică.

Как да използвам "вложила" в изречение

През отчетния период, която е вложила в деня на подаване на заявлението за прекратяване на дейността. ;

Много красива благодарност - личи си, че си вложила сърдечни чувства при изработването й! Много е стилна!

Мария, прекрасно стихотворение си подбрала и много красиво пресъздадено виждане за приятелството си вложила в картичката си!

Бутилката е неузнаваема! Вложила си много техника и време, и най-вече любов в преобразяването и'! Чудесна работа!

В твоите нежни ръце усетих съвършенството и изобретателността ти. Лъха топлина, която си вложила при приготвянето на питата.

Беше ли такъв шок, че желая компанията й? Трябва да е вложила най-лошия смисъл в предишното ми държание.

Страхотно е, че си ги вложила в нов десерт. Представям си колко е ароматен - череши, шоколад, вино....

Нели, много закачливи картички си измайсторила! Личи си, че си вложила много любов и старание в тях :)

Общо 400 000 лева е вложила община Пловдив тази година в обновяването на детски площадки в паркова среда.

Супер албумче за съхранение на АТС-та! Веднага се вижда как си вложила идея и мисъл във всичките детайли!