Какво е " ВЛОЖИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• investit
• pus
• depus
• băgat

Примери за използване на Вложили на Български и техните преводи на Румънски

Май са вложили доста в нея.
Au investit mult în ea.

Вложили са 5 мил. долара.
Au băgat 5 milioane$ în aparatu' ăsta.

От българите не биха вложили пари в ценни книжа.
Dintre moldoveni nu și-ar depozita banii la bancă.

Медичи са вложили стотици флорини в този проект.
Casa de Medici a investit sute de florini în proiect.

Онези хорица, които са вложили спестяванията си.
Oamenii de rând care şi-au investit economiile de o viaţă.

Мислиш ли, че ще си приемат парите, който са вложили?
Crezi că băieţii ăia vor accepta numai ce-au investit?

Вече сме вложили значителни средства в кампанията ти.
Deja am contribuit cu o sumă considerabilă în campania ta.

Мистър Уелч и Др Лараби са вложили доста от времето си.
Dl. Welch şi Dr. Larabee au depus atâta efort pentru asta.

В резултат на това, те губят средствата, които са вложили.
Dacă se întâmplă asta, ei pierd banii pe care i-au investit.

Може би това показва колко секунди мисъл са вложили в наименованието му.
Poate atâtea secunde s-au gândit la ce nume să-i pună.

Ежедневната практика ще Ви предложи това, което сте вложили в нея.
Exercițiul zilnic îți va oferi doar ceea ce ai pus în el.

Няма да си тръгнем. И не когато сме вложили всеки цент в къщата.
Nu atunci când fiecare bănuţ pe care îl avem este băgat în casa aia.

Кенмер са вложили два милиона във фирмата ви миналата година.
Kenmare a dat $2 milioane de dolari companiei dumneavoastra anul trecut.

Вложили са три години и всичките си пари, за да ги продуцират. Наистина ли?
Au muncit trei ani şi au investit toţi banii lor ca să scoată ăsta?

Г-н и г-жа Козко вложили по 45 хил. в сметките им за колежа.
Dl şi dna Kozko au pus câte 45.000 de dolari în fondurile lor pentru studii.

В построяването на сградата на училището средства и труд са вложили всички жители на Елена.
În construcția clădirii școlare au investit muncă toți locuitorii orașului Elena.

За всеки енергия сте вложили, картата ще получите точно същото нападение.
Pentru fiecare energie ai investit, cardul va primi exact același atac.

Което значи, че цялото време, усилия и любов, които сте вложили в тази връзка са отишли на вятъра.
Adică timpul, efortul şi dragostea pe care le-aţi pus în această relaţie s-au irosit.

На практика обаче сме вложили много малко в система за спиране на епидемия.
Dar am investit foarte puțin într-un sistem de prevenire a epidemiilor.

Истинската стойност на нещо е пряк резултат от енергията и намерението, които сте вложили в него.
Adevărata valoare a ceva este rezultatul direct al energiei şi intenţia care a fost pusă în ea.

В замяна инвеститорите са вложили 1, 9 млрд. евро за същия период.
În schimb investitorii au investit 1,9 miliarde de euro pentru aceeaşi perioadă.

Очевидно A2 Entertainment са вложили много усилия, за да направят TV Farm 2 възможно най-реална.
Aparent, echipa A2 Entertainment a depus eforturi considerabile pentru a realiza TV Farm 2 cat mai repede cu putinta.

С мъжете, трябва да се въздържаш, докато не са вложили толкова, че да ти избягат още при първото.
Cu bărbaţii, trebuie doar să aştepţi până au investit îndeajuns încât să nu fugă de la prima chestie.

Държавите, които са вложили повече средства в тази сфера, имат по-добри перспективи да излязат от кризата.
Țările care și-au intensificat investiţiile în cercetare şi inovare au perspective mai bune de ieşire din criză.

Случило се е, защото много хора са вложили времето и усилията си и пионерския си дух в това.
S-a întâmplat pentru că mulţi oameni au depus timp şi efort şi spiritul lor de pionierat pentru asta.

Когато дойде смъртта, няма да ни съдят по количеството свършена работа, а по обема любов, който сме вложили в нея.
La capătul vieţii, nu vom fi judecaţi pentru munca pe care am făcut-o ci pentru cât de multă dragoste am pus în munca noastră.

Заинтересованите страни са вложили общо около 284(1 250) човекодни в дейностите на отдела.
Păr țile interesate au investit peste 284(1 250) de zile-om în activitățile unității.

Вложили сме повече от 50 милиона в нея, плюс земята и всичко останало, а банкерите искат да намалим цената до под 15 милиона.
Am bagat peste 50 milioane$ in ea, plus terenul si toate cele si bancherii au vrut s-o descarcam sub 15 milioane$.

Това, което е сигурно е, че дребните инвеститори, вложили спестяванията си в компанията, ще загубят най-много.
Cu siguranta, mici investitori… care si-au pus economiile in aceasta companie, vor suferi cel mai mult.

Само ние сме вложили доста сериозна възможност за лечение болки в гърлото по време на бременност, но не винаги причинява такава болка са толкова опасни.
Doar ne-am pus destul de o optiune de tratament dureri de gat grave în timpul sarcinii, dar nu provoacă întotdeauna o astfel de durere sunt atât de periculoase.

Как да използвам "вложили" в изречение

Американците са вложили в Сирия много пари, доставили са личен състав в региона, както и въоръжение.

Website Производители са вложили съставки изцяло от натурален които гарантират деликатна грижа , органичен произход перфектни резултати.

Amazon, Microsoft и Uber се присъединиха към Google, вложили сериозни суми в кампания, бореща се срещу инициативата.

EUR на база, на което са получили 36 португалски паспорта. Гражданите на ЮАР са вложили 13.5 млн.

Rocket Espresso са вложили два уреда за наблюдение на налягането в бойлера и по време на екстракцията.

„положително“ или „отрицателно“, „страх“ или „радост“, всичко зависи от това колко енергия сме вложили в своята мисъл.

Азиатски инвеститори са вложили близо 4 млрд. евро в офис сгради в бизнес квартала на британската столица

Слон – огромният труд, която сте вложили в работата си, най-накрая ще ви донесе решение на проблема.

3. фактическите наличности на ЗИС, съхранявани за задължени лица, вложили запаси в изпълнение на разпореждания за възстановяване.