Какво е " СТЕ ВЛОЖИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• ai investit
• ai pus

Примери за използване на Сте вложили на Български и техните преводи на Румънски

Оценявам колко мисъл сте вложили, но звучи абсурдно.
Apreciez gândul că ai pus în asta, dar este un fel de absurd.

Ежедневната практика ще Ви предложи това, което сте вложили в нея.
Exercițiul zilnic îți va oferi doar ceea ce ai pus în el.

За всеки енергия сте вложили, картата ще получите точно същото нападение.
Pentru fiecare energie ai investit, cardul va primi exact același atac.

Боговете гледат не вашата повърхност, а дали сте вложили сърцето си!
Zeii nu se uită la tine la suprafață, ci la cât de multă inimă pui în lucruri!

Това означава, че сте вложили прекалено много пари и емоции, за да се откажете.
Îmi arată că ai investit prea mult financiar şi emoţional ca să renunţi acum.

Не продължавайте да играете някоя ръка само защото сте вложили време и пари в нея.
Nu continua sa joci o mână doar pentru că ai investit timp și bani în ea.

С други думи, това не е колко минути сте вложили, това правите с тях, което е важно.
Cu alte cuvinte, nu sunt câte minute ați introdus, ci ceea ce faceți cu cei care contează.

Не продължавайте да играете някоя ръка само защото сте вложили време и пари в нея.
Nu încerca să salvezi o relație doar pentru că ai investit timp și sentimente în ea.

Г-це Лана, знам, че сте вложили много труд в това кафене но подписахте документите.
D-şoara Lang, ştiu că ai muncit din greu la această cafenea dar ai semnat actele.

Резултатите от 30 дневния експеримент ще бъдат в права пропорционалност на усилията, които сте вложили.
Deci rezultatul celor 30 de zile va fi direct proportional cu efortul depus.

Двамата сте вложили всички сили да убиете Паула и да го направите като инцидент.
Voi doi aţi exercitat toată puterea necesară să o ucideţi pe Paula şi să faceţi să pară un accident.

Което значи, че цялото време, усилия и любов, които сте вложили в тази връзка са отишли на вятъра.
Adică timpul, efortul şi dragostea pe care le-aţi pus în această relaţie s-au irosit.

Така че силата на Money Amulet се определя от нивото на вярата, което сте вложили в нея.
Deci, puterea lui Money Amulet este determinată de nivelul de credință pe care îl puneți în ea.

Колкото повече време и труд сте вложили в приготвянето на обеда, толкова по-голяма е вероятността гостите по време на хранене да обсъждат други, предишни обеди.
Cu cât mai mult timp şi energie ai pus în prepararea unei mese, cu atât mai mare este posibilitatea ca invitaţii tăi să-şi petreacă timpul discutând despre alte mese la care au fost.

Напредвате изключително много в проект, в който сте вложили средства и усилия.
Ați pus punct cu succes unui proiect în care ați investit foarte mult, atât efort, cât și bani.

Истинската стойност на нещо е пряк резултат от енергията и намерението, които сте вложили в него.
Adevarata valoare a ceva este rezultatul direct al energiei si intentia care a fost pusa in ea.

Когато Кайл Ванс ви е уредил онова прослушване, вие сте вложили цялото си сърце и душа?
Şi când Kyle Vance a aranjat o audiţie pentru tine, ai pus trup şi suflet în rolul ăla, nu-i aşa?

Не забравяйте всеки път, когато анулирате някакви споразумения, да си поискате обратно енергията, която сте вложили в тях.
De fiecare data cand revoci o intelegere fi sigur ca iti retragi si energia pe care ai investit-o in asta.

Второ- това е жизнено важно. Трябва да видим, че вие сте вложили същата сума като Дейвис.
În al doilea rând, şi asta e vital, trebuie să ştim dacă sunteţi la fel de implicat financiar ca d-l Cullen.

Вашият бюджет е постоянно под контрол и харчите само сумата, която сте вложили в системата.
Aveți în permanență în controlul bugetul dvs., veți cheltui doar suma pe care ați depus-o în sistem.

Колкото повече време и труд сте вложили в приготвянето на обеда, толкова по-голяма е вероятността гостите по време на хранене да обсъждат други, предишни обеди.
Cu cat mai mult timp si energie ai pus in prepararea unei mese, cu atat mai mare este posibilitatea ca invitatii tai sa-si petreaca timpul discutind despre alte mese la care au fost.

Вие сте преминали през такъв дълъг процес на самоусъвършенстване и сте вложили толкова много.
Ați trecut printr-un proces de cultivare atât de lung și ați contribuit atât de mult.

Това е много, много трудно особено когато започнете бавно, но знаете, че има някакво бъдеще и сте вложили много време в това, а те продължават да Ви казват"Може би трябва да си намериш истинска работа.".
Este extrem de greu, mai ales atunci când începi încet dar ştii că există un viitor pentru ceva şi investeşti o grămadă de timp, şi ei continuă să-ţi spună"ar trebui să-ţi găsești un loc de muncă adevărat.".

Би било глупаво да мислите, че можете да сте им конкуренция, освен ако не сте вложили също толкова много работа.
Ai fi naiv să crezi că poţi rămâne competitiv cu ei dacă nu depui acelaşi efort ca şi ei.

Не забравяйте, че стойността на изненадата не се измерва с пари, а с размера на любовта, която сте вложили в нея….
Nu uitați că valoarea surprizei de Valentines nu este măsurată în bani, ci prin“cantitatea” de dragoste pe care o puneți în ea….

Нещата вероятно ще се движат бавно, когато започнете, но колкото повече време и усилия сте вложили в създаването и популяризирането на онлайн магазина, толкова повече продажби ще отчитате след това, толкова по-успешен онлайн магазин ще имате.
Lucrurile se vor misca probabil incet la inceput, dar cu cat mai mult timp si efort pui in crearea si in promovarea magazinului tau online, cu atat mai multe vanzari vei avea.

Ако решите да го направите, тогава не копирайте цялата идея на автора- направете свои собствени поправки и значения, нека вашият любим човек вече разбира от самия дар, че не сте го купили, а сте вложили топлината на вашите ръце и сърца.
Dacă decideți să faceți acest lucru, atunci nu copiați întreaga idee a autorului- faceți corecții și semnificații proprii, permiteți-vă iubitului dvs. să înțeleagă deja prin darul însuși că nu l-ați cumpărat, ci ați investit căldura mâinilor și inimilor.

В по-голямата картина на нещата тези преживявания, които сте чуствали, че са ви нужни за вашия растеж и за вашето разширяване като вечно духовно същество на светлината, са послужили само да ви направят по-силни и по-мъдри и онова, което вие получавате от това е много повече от това, което вие влагате или някога сте вложили в това.
In imaginea mai mare a lucrurilor, aceste experiente de care voi simtiti ca aveti nevoie pentru cresterea si expansinea voastra ca si fiinta spirituala eterna de lumina, doar v-au servit la a va face mai puternici si mai intelepti, mai invatati si mai experimentati si ceea ce primiti din acestea este cu mult mai mult decat voi investiti sau ati investit vreodata.

Колкото до златото, което сте вложил, мога ли да предложа.
Cu privire la aurul pe care l- ai investit, as putea sa-ti propun.

Как да използвам "сте вложили" в изречение

ОВЕН - Ще отбележите развитие на въпрос или професионален проект, в който сте вложили немалко средства и труд. Възможно е изкачването ви на по-горна позиция или преминаване на работа.

Гарантираме ви със сигурност, че инвестицията, която сте вложили в покупката на климатик, ще ви се върне многократно и то в невероятно кратък период от време със сметките за електрическа енергия.

ТЕЛЕЦ - С проект, в който сте вложили не малко ще приключите период, равносметката от който е, че сте станали по-силни. Природата ще ви дари с приятни вълнения, но не се преуморявайте.