Примери за използване на Военната каста на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Военната каста?
Casta războinicilor?Шакат от Военната каста.
Shakat, din casta războinicilor.Военната каста.
O castă a războiului.Мазеч от Военната каста.
Mazetsch, din casta războinicilor.Военната каста започна войната.
Casta războinicilor a început războiul.
Хората също превеждат
Отказва ли се военната каста от управлението?
Renunţă oare casta războinicilor la conducere?Военната каста не се страхува от нищо.
Casta Războinicilor nu se teme de nimic.Има кръв между военната каста и човеците.
Şi a curs sânge între casta războinicilor şi oameni.Военната каста няма да участва.
Casta războinicilor nu va lua parte la aşa ceva.Не трябва ли военната каста да поеме водачеството?
Nu ar trebui casta războinicilor să ne conducă?Военната каста формира свой собствен Съвет.
Casta războinicilor a format un Consiliu pe cont-propriu.Каплан,… какво толкова и е смешно на военната каста?
Coplann… ce a găsit Casta Războinicilor atât de amuzant?Военната каста не трябва да спечели тази война.
Casta războinicilor trebuie împiedicată să câştige acest război.И Растен, произхождащ от Военната каста.
Iar acesta este Rastenn, iniţial făcea parte din Casta Războinicilor.Военната каста обича да побеждава,… и мрази да губи.
Casta Războinicilor iubeşte să câştige… şi urăşte să piardă.Чудя се, дали не е замесен някой от военната каста.
Mă întreb dacă unii din casta războinicilor n-ar putea fi implicaţi.Той е от военната каста, от клана на Звездните Ездачи.
El face parte din casta războinicilor, din clanul Star Riders.През войната, аз бях от военната каста на моя свят.
În război şi eu am făcut parte din clasa războinicilor din lumea mea.Военната каста не трябва да диктува политиката!
Castei războinicilor nu trebuie să i se permită să ne dicteze politica!Наличието им, ще накара Военната каста да размисли.
Doar faptul că ei există va face casta războinicilor să se răzgândească.Знаехме, че военната каста не харесват действията ни.
Ştiam că, casta războinicilor nu este mulţumită de activităţile noastre.Дилейн, от клана Мир, поздравявам те от името на военната каста.
Delenn din familia Mir, te salut în numele castel războinicilor.Не, мога със сигурност да кажа, че военната каста не е замесена.
Обезпокоена съм за това, което ми каза за Военната каста.
Sunt foarte tulburată de ceea ce mi-ai spus despre casta războinicilor.Само военната каста би се обърнала срещу някого от своите.
Doar casta războinicilor ar fi putut să se întoarcă împotriva unuia de-al lor.Съобщение от Алит Нерун до Шакири, Шай Алит на военната каста.
Mesaj de la Alit Neroon către Shakiri, Shai Alit al castei războinicilor.Сега след като войната свърши, военната каста отказва да помогне.
Acum, că războiul s-a terminat, casta războinicilor a refuzat să-i ajute.Че Военната каста се опитва да сформира нов самостоятелен съвет.
Se spune despre casta războinicilor că ar încerca să formeze un nou Consiliu.Трябва да ти съобщя, че получихме съобщение от лидера на военната каста.
Trebuie să-ţi spun, am primit un mesaj de la şeful castel războinicilor.И според традицията, военната каста трябва да управлява Рейнджърите.
Conform tradiţiei, casta războinicilor ar trebui să preia comanda Rangerilor.
