Какво е " ВОЕННАТА " на Румънски - превод на Румънски

• militară
• de război
• armatei
• razboi
• armamentului
• navală
• militare
• militar
• militara
• armată
• armata

Примери за използване на Военната на Български и техните преводи на Румънски

И военната машина.
Si masinaria razboiului.

Или за военната академия.
Sau Academia Navală.

Са лицеви във военната Рей.
Sunt flotările din armată, Ray.

Мразя военната полиция!
Urăsc poliţiştii militari!

Точно по средата на военната зона.
Chiar în mijlocul zonei de razboi.

Но това е… военната болница.
Dar asta este… spitalul naval.

Искате да нападнем военната база?
Vreţi să luăm cu asalt o bază armată?

Военната възстановка беше вчера.
Reconstituirea razboiului a fost ieri.

Откакто завърши военната си служба!
De când a terminat armata. Cum să ne descurcăm?

Взехме ги от Военната база в която работихме.
Le-a luat de la o bază navală unde am lucrat.

Това са последните часове от военната ни служба.
Sunt ultimele noastre ore ca militari.

Военната машина на готите се понесла из Италия.
Masina de razboi Gotica a pornit spre Italia.

И това бил краят на военната кампания.
Si ca a fost la sfarsitul acestui razboi campanie.

Заради военната дисциплина, те понижавам.
În interesul disciplinei din armată te retrogradez.

Явно не си научил нищо във военната академия!
Mă întreb ce ai învăţat la Academia Navală!

Осем души от военната полиция отишли да го задържат.
Opt poliţişti militari au fost trimişi după el.

Ако имаме нужда от нещо, ще се свържем с военната база.
Dacă avem nevoie de ceva, vom contacta baza armatei.

Ти се промъкни във Военната база и спаси тялото не Бендър.
Voi furişaţi-vă în baza armatei şi salvaţi corpul lui Bender.

Това е друг показателен аспект на военната пропаганда.
Si asta e inca un aspect perfid a propagandei de razboi.

Военната полиция го е видяла сутринта.
Poliţiştii militari de serviciu au văzut camionul ieşind pe poartă azi-dimineaţă.

За съжаление, военната юрисдикция не е разрешена за гражданите.
Din păcate, armata nu are competenţă judiciară asupra civililor.

Военната хунта използва сила срещу мирните демонстранти.
Armata siriană foloseşte forţa împotriva manifestanţilor paşnici.

Мъчим се да ги сведем до тези, имали достъп до военната база.
Incerc sa reduc la oamenii care ar fi putut avea acces la baza armatei.

Военната хунта използва вече и сила срещу мирните демонстранти.
Armata siriană foloseşte forţa împotriva manifestanţilor paşnici.

САЩ опитват да възстановят военната връзка с Русия в Сирия.
Statele Unite caută să restabilească legăturile de comunicare cu armata rusă în Siria.

Военната полиция дойде при мен и каза, че Брандан отсъства без разрешение.
Au venit nişte poliţişti militari şi mi-au spus că Brandon a dezertat.

Ако трябва да избегнеш военната бюрокрация, Дейв Палард е твоят човек.
Dacă doriţi să evitaţi birocraţia armatei Dave Pallard e omul dumneavoastră.

Мисля, че току що поставихте рекорд за най-краткото интервю във военната история на Британия.
Cred c-am stabilit cel mai scurt interviu din istoria armatei engleze.

Той се опита да направи военната власт независима и да я постави над гражданската.
A facut eforturi sa redea militarilor independenta si superioritate puterii civile.

Обявена е всеобща стачка в цялата промишленост, с изключение на военната индустрия.
Întreaga industrie a declanşat o grevă generală în afară de industria producătoare de armament.

Как да използвам "военната" в изречение

Макрон и Меркел искат Турция да прекрати военната си операция в Сирия

Larrey (†1842) - организаторът на военната хирургия при Наполеонвъв Франция и Ch.

Примери – феноменът ксенофобия, расизма, военната и политическата пропаганда, прозвищата “чудовище”, “звяр” …

CROATIA /Кроатия/ Сцените бяха заснети във военната зона с живеещите в тази област.

Омраза MacMahon е роден във военната семейство. Баща му беше Бригаден генерал П.У.

Красимир Каракачанов Вицепремиерът и военен министър Красимир Каракачанов с визия за военната служба.

Изпълнение на дейности по превенция на дезадаптивно поведение (вкл. нарушения на военната дисциплина).

4. Прозрачността и гражданският контрол са задължителни принципи при прилагането на Военната доктрина.

Европейският съюз обяви днес официалното начало на военната си операция в Централноафриканската република.