Какво е " ВОЕННО ЛЕТИЩЕ " на Румънски - превод на Румънски

• aeroportul militar
• aeroport militar
• militare aero-navale

Примери за използване на Военно летище на Български и техните преводи на Румънски

Колмар, военно летище.
Colmar, aeroportul militar.

Военно летище Тянцзин, Китай.
Aeroportul Militar Tianjin, China.

Бомбардирано е било е едно военно летище.
Sau o fi fost vreun aeroport militar.

Военно летище"Атарот" Израел, 1966 г.
Aeroportul militar atarot israel 1966.

Ще ви ескортират до военно летище.
Te vom escorta într-un câmp militar aerian.

Те напълно дублират системите на конвенционално военно летище.
Ele dublează complet sistemele obișnuite ale unui aerodrom convențional.

През 1947 г., в Розуел имало военно летище.
În 1947 la Roswell se afla o bază militară aeriană.

До града има изоставено военно летище с километър равен асфалт.
McCormackis un mic abandonat aerodromul militar. Doi kilometri de asfalt.

Летището е открито през 1916 г. като военно летище.
În 1916, aeroportul fusese înființat ca o bază aeriană militară.

Друго военно летище, Поникве, се намира между Мокра Гора и прочутото село, пресъздадено от режисьора Емир Костурица.
Un alt aeroport militar, Ponikve, este situat lângă Mokra Gora şi faimosul sat creat de regizorul Emir Kusturica.

Всъщност няма по-добро място за военно летище в района.
Într-adevăr, nu există un loc mai bun pentru un aeroport militar în district.

От 1919 до 1931(а и след това) е използвано като спомагателно на по-голямото военно летище.
Din 1919 pana in 1931(si mai departe) a fost folosit ca aeroport auxiliar al marelui aeroport militar din Sedes.

Два самолета Ф-16 на американските военновъздушни сили се приземиха на белградското военно летище Батайница на 23 юни, отбелязвайки историческо посещение.
Două avioane F-16 ale Forţei Aeriene a SUA au aterizat pe aeroportul militar Batajnica din Belgrad în 23 iunie, efectuând o vizită istorică.

Израелците изградиха военно летище, сега наричано"Международно летище Шарм Ел Шейх", построиха първите хотели и облагороднаха плажовете. През 1982 г.
Israelul a construit un aeroport militar, acum numit"Aeroportul Internațional Sharm El Sheikh", a construit primele hoteluri și a înnobila plajele.

Ахмед ал-Нами Ахмед ал-Гамди и Сайд ал-Гамди посочват като адрес в шофьорските си книжки и регистрация на автомобилите си едно военно летище в Пенсакола, Флорида.
Ahmed al-Nami, Ahmed al-Ghamdi si Saed al-Ghamdi si-au indicat adresa, atit pe permisul de conducere, cit si pe cartea de identitate, iar aceasta corespunde cu adresa bazei militare aero-navale din Pensacola, Florida.

Военно летище преди и по време на Втората световна война, Пиза International е една от най-натоварените в Италия, обслужващи около пет милиона пътници годишно.
Un aeroport militar înainte și în timpul al doilea război mondial, Pisa International este una dintre cele mai aglomerate din Italia, care deservesc aproximativ cinci milioane de pasageri pe an.

В сряда(09.09), друга бунтовническа групировка, който често се нарича армия на Conquest, конфискува военно летище в провинция Идлиб, в северозападната част на Сирия, която е под обсада в продължение на две години.
Miercuri(09/09), un alt grup rebel, numit de obicei Armata de Conquest, să profite de aeroport militar din provincia Idlib, în nord-vestul Siriei, care a fost sub asediu timp de doi ani.

В информацията се казва, че ударите са поразили няколко ирански позиции близо до Дамаск и са били насочени към изследователски център и военно летище на запад от град Хомс, където са разположени ливанското шиитско движение„Хизбула“ и иранците.
Care dispune de o reţea de surse în întreaga ţară devastată de război, atacurile aeriene au atins mai multe poziţii iraniene, în apropiere de Damasc şi au vizat un centru de cercetare şi o un aeroport militar situat la vest de oraşul Homs, unde sunt desfăşuraţi combatanţi din cadrul mişcării şiite libaneze Hezbollah şi iranieni.

Той съобщи, че военното летище в Ладжевци ще бъде превърнато в гражданско.
Acesta a anunţat că aeroportul militar din Ladjevci va fi transformat într-un aeroport civil.

Ако побързаш, ще стигнеш навреме до военното летище.
Încă mai ai timp să ajungi la aeroportul militar.

Други военни летища.
Alte aeroporturi militare.

Египет се гордее 87 летища, повечето от които са военни летища.
Egipt se mândreşte cu 87 aeroporturilor, dintre care majoritatea sunt aeroporturi militare.

Местните власти също очакват Министерството за капитални инвестиции да открие военното летище за граждански полети.
Autorităţile locale aşteaptă deja de la ministerul pentru investiţii de capital să descidă aeroportul militar exploatării civile.

Често летят самолети с реагенти от военното летище се намира в района на Москва.
Zbura de multe ori avioane cu reactivi de la aerodromul militar situat în regiunea Moscova.

Йозкок също така посети базата на полка командоси"Зал Хер", както и военното летище в Кучова, във финансирането на чиято реконструкция Турция е участвала.
Ozkok a vizitat de asemenea Baza Regimului de Comando Zall Herr şi Aeroportul Militar de la Kucova, Turcia oferind fonduri pentru reconstrucţia acestuia.

Това място може скоро да стане дестинация за чартърни полети, ако военното летище наблизо се използва за граждански цели.[Гети Имиджис].
Acest loc ar putea deveni curând o destinaţie pentru zborurile charter dacă se va aproba utilizarea unui aeroport militar din apropiere pentru aviaţia civilă.[Getty Images].

Гълфстрийм 5" се готви за полет. С него ще отидеш до военното летище в Сигонело, Италия.
Un avion e alimentat si pregătit să te ducă la statia navală din Sigonella, Italia.

Фондът има общо 512 военни съоръжения в Сърбия, включително казарми, щабове на командването, хотели, военни летища и бензиностанции.
În total, Fondul are 512 unităţi militare în Serbia, incluzând cazărmi, sedii centrale, hoteluri, aeroporturi militare şi staţii de benzină.

(Отляво) Бившите заложници Сорин Мискочи и Овидиу Оханесиан, румънският президент Траян Бъсеску и бившата заложница Мари-Жан Ион вдигат ръце на 23 май 2005 г. на военното летище в Букурещ при пристигането си от Ирак.
(De la stânga) Foştii ostatici Sorin Mişcoci şi Ovidiu Ohanesian, Preşedintele român Traian Băsescu şi fosta ostatică Marie-Jeane Ion îşi ridică mâinile în 23 mai 2005 pe aeroportul militar din Bucureşti, la sosirea din Irak.

Как да използвам "военно летище" в изречение

Дамаск. Сирийската правителствена войска е арестувала четирима турски летци-изтребители във военно летище в провинция Алепо, съобщава сирийският в. „Ал Ватан”.

Пистите на закритото военно летище до с. Равнец край Бургас. В далечината отзад се вижда рафинерията Лукойл Нефтохим. Снимка: блог avioravnets.wordpress.com

Най-малко двама войници бяха убити и 11 - ранени, тази нощ при експлозии на военно летище край Дамаск, вероятно след ...

Кметът на Балчик Николай Ангелов поиска местното военно летище да стане аеропорт за малки самолети. Идеята на предишния кабинет да ...

Сирийски кюрдски бойци, подкрепяни от силни руски бомбардировки, превзеха почти изцяло военно летище северно от Алепо, което бе под контрола на бунтовниците.

Президентът Румен Радев се подготвя за полета на изтребителя “Рафал” на прочутото военно летище край Сен-Дизие в Североизточна Франция, предаде Канал 3.

Ракетният удар срещу сирийско военно летище е бил извършен от Израел, съобщи телевизия "Ен Би Си" в Туитър, позовавайки се на д...

Сирийски въстаници унищожили 10 армейски хеликоптери по време на нападение срещу военно летище в провинция Идлиб, съобщава катарският телевизионен канал „Ал Джазира”.

Някой има ли идея на каква стойност е осчетоводено онова трасе за Супер Мото което е построено върху част от действащо военно летище ?!

Полски правителствен самолет, в който бил маршалът на Сейма Радослав Шикорски, не успял да излети от военно летище край Варшава. Пилотът аварийно спрял машината