Какво е " ВРЕДНИТЕ НАВИЦИ " на Румънски - превод на Румънски

• obiceiurile dăunătoare
• obiceiurile nocive
• obiceiurile rele
• obiceiuri dăunătoare
• comportamentele dăunătoare

Примери за използване на Вредните навици на Български и техните преводи на Румънски

Избягайте от вредните навици:.
Renunțați la obiceiurile dăunătoare:.

Вредните навици на бъдещата майка;
Obiceiuri dăunătoare ale mamei viitoare.

Ето кои са вредните навици.
Iată care sunt cele dăunătoare obiceiuri pent….

Да се откажат напълно от вредните навици;
Renunță complet la obiceiurile dăunătoare;

Вредните навици, които ни разболяват….
Care sunt obiceiurile nocive care ne îmbolnăvesc….

Отказването от вредните навици може да бъде трудно.
Renuntarea la obiceiurile daunatoare poate fi dificila.

Вредните навици намаляват нивото на пролактин.
Obiceiurile dăunătoare reduc nivelul de prolactină.

Прекратяването на вредните навици може да се окаже трудно.
Renunțarea la obiceiurile dăunătoare poate fi dificilă.

Вредните навици съкращават живота с около 12 г.
Toate aceste obiceiuri nocive pot scurta viata cu cca 12 ani.

Но да се откажете от вредните навици, очевидно е първата стъпка.
Renunțarea la obiceiurile dăunătoare- este primul pas în drumul.

Вредните навици скъсяват живота с цели 12 години!
Toate aceste obiceiuri nocive pot scurta viata cu cca 12 ani!

Трябва да се изключат вредните навици, особено наркотиците.
Ar trebui să excludeți obiceiurile dăunătoare, în special medicamentele.

Вредните навици също имат отрицателно въздействие.
Noile obiceiuri dăunătoare au și un efect dăunător..

Да се откажат от вредните навици под формата на пушене и консумация на алкохолни напитки;
Să renunțe la obiceiurile nocive sub formă de fumat și consum de băuturi alcoolice;

Вредните навици също нарушават хормоналния баланс на женското тяло.
Obiceiurile dăunătoare încalcă echilibrul hormonal al corpului feminin.

Необходимо е напълно да се преразгледа начинът на живот, да се откажат от вредните навици.
Este necesar să se revizuiască complet modul de viață, să se renunțe la obiceiurile nocive.

От вредните навици трябва да се откажете от двамата партньори.
De la obiceiurile dăunătoare, trebuie să renunți la ambii parteneri.

В по-тежки случаи виновници стават заболявания на пикочно-половата сфера, наднорменото тегло, вредните навици.
În cazuri mai grave vinovați devin boli ale sistemului urogenital, excesul de greutate, obiceiurile rele.

Вредните навици не само съращават нашия живот, но и визуално състаряват човек.
Obiceiurile rele nu numai ca scurteaza viata, dar si vizibil imbatranesc omul.

Но заслужава да се отбележи, че след терапията пациентът трябва да води правилен начин на живот и да се откаже от вредните навици.
Dar este important de remarcat că, după tratament, pacientul trebuie să conducă un stil de viață corect și să renunțe la obiceiurile nocive.

Вредните навици се считат за друга причина за неразположение, слабост на храносмилателния тракт.
Noile obiceiuri dăunătoare sunt considerate o altă cauză a indispoziției, a slăbiciunii tractului digestiv.

Вредните навици също не допринасят за укрепването на кръвоносните съдове, особено за пушачите и поилките.
Noile obiceiuri dăunătoare nu contribuie la consolidarea vasculară, în special la fumători și băutori.

Вредните навици на човек- тютюнопушенето и алкохолът, често се превръщат във фактори в проявата на болка в стомаха;
Obiceiurile dăunătoare ale omului- fumatul și alcoolul, devin adesea factorii de manifestare a durerii în stomac;

Вредните навици, прекомерната физическа активност, лошото хранене засягат не само малкия таз, но и цялото тяло.
Obiceiurile dăunătoare, activitatea fizică excesivă, nutriția săracă afectează nu numai pelvisul mic, ci și întregul corp.

Вредните навици почти не са в състояние да доведат гъбата Candida в тялото, но те причиняват намаляване на имунитета.
Comportamentele dăunătoare nu sunt aproape capabile să aducă ciuperca Candida în organism, dar provoacă o scădere a imunității.

Вредните навици- постоянно пушене и консумация на алкохол водят до натрупване на токсини и някои хормонални промени.
Obiceiurile dăunătoare- fumatul constant și folosirea alcoolului conduc la acumularea de toxine și la unele modificări hormonale.

Вредните навици и лошото хранене увеличават риска от развитие на възпаление, когато вредните микроорганизми ударят кожата.
Comportamentele dăunătoare și malnutriția cresc riscul de inflamație atunci când microorganismele dăunătoare intră pe piele.

Вредните навици се отразяват неблагоприятно на състоянието на кръвоносните съдове, кръвоснабдяването на кожата се влошава, губи влага.
Obiceiurile dăunătoare afectează în mod negativ starea vaselor de sânge, alimentarea cu sânge a pielii se înrăutățește, pierde umiditatea.

Вредните навици под формата на алкохол, наркотични вещества и тютюнопушене могат да бъдат причина, поради която няма менструация на възраст от 12 до 17 години.
Obiceiurile dăunătoare sub formă de alcool, stupefiante și fumatul de tutun pot fi motivul pentru care nu există menstruație în 12-17 ani.

Вредните навици, като натискане на ноктите и стягане на зъбите, водят до образуване на микрокредити и нарушават целостта на зъбния емайл.
Obiceiurile dăunătoare, cum ar fi măcinarea unghiilor și strângerea dinților, conduc la formarea de micro-crăpături și perturba integritatea smalțului dinților.

Как да използвам "вредните навици" в изречение

Вредните навици и мисли, както и вредното обкръжение и предмети, са предпоставка за бързото и трайно

Предотвратяване на зъбно-челюстните деформации с методите на общата ортодонтска практика - брекети, миотерапия, предотвратяване на вредните навици

Некачествените храни, липсата на двигателна активност, затлъстяването, вредните навици – всичко има значение да е здраво сърцето.

• Целулитът и разширените вени като следствия от начина на хранене и вредните навици – да ги облекчим!

От първостепенно значение е ограничаването на вредните навици и насочване към здравословните практики, като най-общо се препоръчва следното:

• Разпознава признаците при употреба на алкохол и наркотични вещества и предприема мерки за въздействие върху вредните навици

Изкоренете вредните навици чрез самодисциплина и си изградете такива, които според вас ще ви донесат успех след време.

При слънчево изгаряне се препоръчва осигуряване на почивка, спокоен сън, избягване на вредните навици (например консумация на алкохол).

Женско списание Какво причинява преждевременни бръчки нека да разгледаме: Вредните навици които причиняват бръчките. Причинява бръчки при пушене.