Какво е " ВСЕОБЩАТА " на Румънски - превод на Румънски

• universală
• generală
• universala a
• universale
• generale
• universal
• general
• universala
• universalitatea

Примери за използване на Всеобщата на Български и техните преводи на Румънски

Всеобщата мъдрост.
Înţelepciuni Universale.

Противоречия на всеобщата формула.
Contradicţiile formulei generale.

Всеобщата формула на капитала.
Formula generală a capitalului.

Законът е израз на всеобщата воля.
Legea este expresia voinţei generale.

Всеобщата декларация за правата на човека.
Declaratia universala a drepturilor omului.

Законът е израз на всеобщата воля.
Legea este expresia voinței generale.

Всеобщата програма одит надзора за безопасност.
Programului universal auditare supravegherii siguranței.

Законът е израз на всеобщата воля.
Legea este o expresie a voinței generale.

От Всеобщата декларация за правата на човека.
Articolul16(3) din Declaratia Universala a Drepturilor Omului.

Прическа боб е една от прически на всеобщата мъжки.
Tunsoarea Bob este una dintre universal coafuri barbati.

Всеобщата еквивалентна форма е форма на стойността изобщо.
Forma de echivalent general este o formă a valorii în genere.

Важното не е да проповядваме за всеобщата братска любов.
Nu este vorba de a propovădui iubirea frăţească generală.

Всеобщата вяра в революцията вече е началото на раволюцията”.
Credința generală în revoluție este în sine începutul revoluției.

Но първо трябва да разбереш всеобщата сложност на комуникацията.
Dar mai intai trebuie sa intelegi dificultatea comunicarii in general.

Че член 16 от Всеобщата декларация за правата на човека декларира, че:.
Articolul 16 din declaratia universala a drepturilor omului spune:.

Ню Йорк Пет семейства са ангажирани в всеобщата война за надмощие.
New York Cinci Familii sunt angajate într-un război total pentru supremație.

По време на Балканската война е преустановен печата, поради всеобщата мобилизация.
Războiul a pus capăt teatrelor de revistă din cauza mobilizării generale.

Резултатите от Всеобщата програма на ИКАО за одит на надзора за безопасност;
Rezultatele programului universal de auditare a supravegherii siguranței al OACI;

Реплика: Вие давате много оптимистична насока на фона на всеобщата безизходица.
Comentariu: Ai dat un mesaj destul de optimist pe fondul disperării universale.

Всеобщата форма на стойността възниква само като общо дело на целия стоков свят.
Forma generală a valorii ia naştere numai ca operă comună a întregii lumi a mărfurilor.

Иначе не можете да разберете колко здраво е свързана вашата реалност с всеобщата реалност.
Nici nu veţi şti cât de strâns este legată realitatea voastră de întreaga Realitate.

Всеобщата симпатия към г-н Ватанабе е породила интересни тълкувания за смъртта му в парка.
Simpatia generală pentru Watanabe-san a născut o interpretare specială a morţii sale în parc.

Една от негативните последици от всеобщата женската еманципация постепенно излиза нищо.
Unul dintre efectele negative ale emancipării generale a femeilor se erodează treptat.

Но не всеки вярва в борсата слухови апарати ще бъдат Всеобщата победа за потребителите.
Dar nu toată lumea consideră over-the-counter auditive va fi un câştig toate-out pentru consumatori.

Всички за изброени във Всеобщата декларация за правата на човека, която е световно най-приемания документ по темата.
Toate sunt inscrise in Declaratia Universala a Drepturilor Omului care este cel mai larg acceptat document in lume pe aceasta tema.

Всеобщата декларация за правата на човека, макар и не правно обвързваща, беше приета от Общото събрание през 1948 г. като общ стандарт за постижения за всички.
Declaratia Universala a Drepturilor Omului, desi nu legala, a fost adoptata de Adunarea Generala in 1948 ca un standard comun de realizare pentru toti.

Отговорността на родителите е упомената и във Всеобщата декларация за правата на човека- родителите имат право с приоритет да избират вида образование, което да получат техните деца.
Responsabilitatea părinților este menționată, de asemenea, în Declarația generală a drepturilor omului- părinții au dreptul preferențial de a alege tipul de educație pentru copiii lor.

Вярваме в всеобщата греховност и вина на падналия човек, което го прави предмет на Божия гняв и осъждение.
Noi credem în universalitatea stării de păcat și vină a întregii omeniri după cădere, care îl face pe om subiectul mâniei și condamnării lui Dumnezeu.

Всеобщата декларация за правата на човека- основният международен документ обявява неотменимите и неприкосновени права на всички членове на човешкото семейство.
Declaratia Universala a Drepturilor Omului este cea mai importanta declaratie oficiala internationala privind drepturile inalienabile si inviolabile ale tuturor membrilor spetei umane.

Така че всеобщата относителна стойностна форма на стоките сега пак има образа на своята първоначална, проста или единична относителна стойностна форма.
Aşadar, forma relativă generală a valorii mărfurilor are acum din nou înfăţişarea iniţială a formei relative simple sau singulare a valorii lor.

Как да използвам "всеобщата" в изречение

Учение за всеобщата обективна закономерност и причинна зависимост на всички явления в природата и обществото.

А усмивките и положителните емоции бяха израз на всеобщата радост от настъпването на Рождество Христово.

В тази блъсканица на хищническа надпревара как ще съхраним всеобщата ни памет и човека с достойнство?

2. Насърчаване всеобщата ратификация на международните конвенции, които защитават правата на жените и подобряват тяхното положение

Камен Донев : „Възгледите на един учител за всеобщата просвета“ (KulturFabrik, Esch s/Alzette, 20h) | clubgaida.lu

Естествено, не липсваха снимки и с връчения трофей, който беше и главната атракция във всеобщата еуфория.

- Как се пренася кармичната информация в различните животи? Ролята на ДНК във всеобщата информационна мрежа?

Акценти > Свят > Настояща страница: Парламентът отбелязва годишнина на Всеобщата декларация за правата на човека

Старейшина Гонг добавя, че всеобщата природа на посланието за Исус Христос надхвърля нации, страни или култури.