Какво е " ВСИЧКИ СТИМУЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• toate stimulentele
• toți stimulii

Примери за използване на Всички стимули на Български и техните преводи на Румънски

Всички стимули са прецакани.
Stimulentele sunt toate la fel.

Когато възникват болезнени усещания в отговор на почти всички стимули.
Când apar senzații dureroase ca răspuns la aproape orice stimul.

Когато говорихме звучеше страхотно, с всички стимули и награди.
Ei au făcut să sune atât de mare la convenția Cu toate stimulentele și premiile.

Етап 3: всички стимули“обвивка” за кратко време се отстранява от тялото;
Etapa 3: toți stimulii„învăluit“ într-un timp scurt eliminat din organism;

Това е най-деликатните части на кожата, което е доста чувствителен към всички стимули.
Acestea sunt zonele cele mai delicate ale pielii, care sunt destul de sensibile la orice stimul.

Докато мъжете може да не се нуждаят от всички стимули в света, за да се откажат от скалите, повечето жени се нуждаят от някакво ниво на концентрация.
În timp ce bărbații nu au nevoie de toată stimularea din lume pentru a-și scoate rocile, majoritatea femeilor au nevoie de un anumit grad de concentrare.

В случай на дезактивиране и прекратяване от Вас или прекратяване от Нас, Вие губите всички стимули, които сте спечелили.
În cazul dezactivării, întreruperii de către dvs. sau al întreruperii de către noi, renunțați la orice recompense pe care le-ați câștigat.

Моделът на Deustch и Deustch гласи това всички стимули се анализират и достигат до смисъл, за да могат да изберат входа, който ще премине към общото съзнание.
Modelul lui Deustch și Deustch afirmă acest lucru toți stimulii sunt analizați și ating un sens pentru a putea selecta intrarea care va trece la conștiința totală.

Когато се констатира неподобаващо поведение, съответният регистрант се заличава от регистъра(вж. ред 3 от таблицата с мерки по-долу) и губи достъп до всички стимули, свързани с регистрацията.
În cazul în care s-a constatat un comportament necorespunzător, entitatea înregistrată vizată este radiată din registru(a se vedea rândul 3 din tabelul de măsuri de mai jos) și pierde accesul la orice stimulente aferente înregistrării.

Тук важна роля играят всички стимули и мерки за учене през целия живот- ученето през целия живот е ключът към обществото на знанието.
În acest domeniu, un rol îl joacă stimulentele și măsurile pentru promovarea învățării pe tot parcursul vieții: învățarea pe tot parcursul vieții este cheia către societatea bazată pe cunoaștere.

Ако съответният регистрант не реагира в рамките на срока от 40 дни, посочен в параграф 17, се стига до заличаване от регистъра(вж. ред 2 от таблицата с мерки по-долу) и загуба на достъп до всички стимули, свързани с регистрацията.
În cazul în care nu a reacționat în termenul de 40 de zile prevăzut la punctul 17, entitatea înregistrată este radiată din registru(a se vedea rândul 2 din tabelul de măsuri de mai jos) și pierde accesul la orice stimulente aferente înregistrării.

Невъзможно е едновременно да се реагира на всички стимули на околната среда, така че някои от тях трябва да бъдат премахнати, след което викът е избран като спиращ фактор.
Este imposibil să răspundem simultan la toți stimulii mediului, astfel încât unii dintre ei trebuie să fie eliminați, atunci plânsul este selectat ca un factor de oprire.

Подкрепя всички стимули за иновации, ориентирани към пазара, социалното развитие и опазването на околната среда, при запазване на устойчивото развитие и внимателно използване на ресурсите;
Sprijină toate stimulentele pentru inovarea orientată către piață, dezvoltarea socială și protecția mediului, menținând astfel creșterea sustenabilă și o utilizare atentă a resurselor;

Тук важна роля играят всички стимули и мерки за учене през целия живот- ученето през целия живот е ключът към обществото на знанието.
Un rol important în această privință îl joacă toți stimulii și toate măsurile pentru învățarea pe tot parcursul vieții: învățarea pe tot parcursul vieții este cheia către societatea bazată pe cunoaștere.

Всички стимули при договарянето на нов или подновен оперативен лизинг трябва да се признават като неделима част от нетното възнаграждение, договорено за използването на лизинговия актив, независимо от същността или формата на стимула или разпределението на плащанията във времето.
Stimulentele acordate pentru încheierea unui contract de leasing operaţional nou sau reînnoit trebuie recunoscute drept parte integrantă din valoarea netă a contraprestaţiei convenite pentru utilizarea activului în regim de leasing, indiferent de natura stimulentului, de forma sau de momentul în care se face plata.

Бродбент смята това информацията за всички стимули, които се появяват в даден момент, навлиза в"сензорния буфер"(буферния център), наричан още краткосрочен склад, Един от входовете е избран от неговите физически характеристики.
Broadbent crede asta informațiile tuturor stimulilor care apar la un moment dat intră în"tampon senzorial"(centrul tampon), de asemenea, numit depozit pe termen scurt.

Всички стимули при договарянето на нов или подновен оперативен лизинг трябва да се признават като неделима част от нетното възнаграждение, договорено за използването на лизинговия актив, независимо от същността или формата на стимула или разпределението на плащанията във времето.
Toate stimulentele acordate pentru incheierea unui contract de leasing operational nou sau reinnoit trebuie recunoscute drept parte integranta din valoarea neta a contraprestatiei convenite pentru utilizarea activului in regim de leasing, indiferent de natura stimulentului, de forma sau de momentul in care se face plata.

В него следва да се предвидят всички стимули за учителите и работещите в предучилищните организации, да се намали натоварването им, да бъдат предпазени от непредвидени проверки и несвойствени функции.
În această lege ar trebui să fie prevăzute toate stimulentele pentru profesori și angajații organizațiilor preșcolare, reducerea volumului de muncă, protejarea împotriva inspecțiilor neprevăzute și îndeplinirea obligațiilor nespecifice.

В заключение искам да кажа, че всички стимули за продължаване на трудовия живот следва като предварително условие да включват предпазни мерки, чрез които да се преодоляват всички пречки, които могат да попречат на достъпа на младите хора до пазара на труда, най-вече в момент, когато, за съжаление, безработицата е достигнала стряскащи равнища.
În cele din urmă, toate stimulentele de a rămâne încadrat în muncă trebuie, ca o condiţie preliminară, să includă supape de siguranţă pentru a depăşi orice bariere care ar putea să împiedice accesul tinerilor la piaţa muncii, mai ales într-o perioadă în care, din păcate, şomajul a crescut la niveluri de neimaginat.

Призовава за преразглеждане на всички стимули, които съществуват в рамките на данъчната и пенсионната система, и тяхното въздействие върху разликата в пенсиите между мъжете и жените, с особен акцент върху домакинствата, в които глава на семейството са самотни майки;
Solicită o revizuire a tuturor stimulentelor disponibile în cadrul sistemului fiscal și de pensii și a impactului acestora asupra decalajului de pensii dintre femei și bărbați, cu accent pe gospodăriile al căror cap de familie sunt mamele singure;

Той става безразличен към всички външни стимули.
El devine indiferent față de orice stimul extern.

Всички външни стимули трябва да бъдат премахнати.
Toți iritanții externi trebuie eliminați.

В действителност те трябва да обработват всички различни стимули, които получават.
În realitate, acesta trebuie să proceseze toți stimulii pe care îi primește.

Трябва да я предпазим от всички външни стимули като причиним кома.
Trebuie s-o izolam de toti stimulii exteriori inducand o stare de coma.

В действителност те трябва да обработват всички различни стимули, които получават.
In realitate, acesta trebuie sa proceseze toti stimulii pe care ii primeste.

Основните прояви на зашеметяването са повишаване на прага на възбудимост за всички външни стимули.
Principalele manifestări ale asomării- creșterea pragului excitabilității pentru toți stimulii externi.

Плодът чувства всички видове стимули и кожата му е розова и гладка.
Embrionul simte orice fel de stimulent și pielea acestuia este trandafirie și netedă.

Веднага е необходимо да се анализира менюто и да се изключат от него всички възможни стимули;
O dată este necesar să analizăm meniul și să excludem din el toți stimulii posibili;

Отново заявява, че най-късно до 2030 г. ЕС следва да премахне всички политически стимули за аграрните горива;
Reiterează faptul că UE ar trebui să elimine treptat toate stimulentele politice pentru agrocombustibili, cel târziu până în 2030;

И действително трябваше да стана журналист, за да разбера всички тези стимули.
Şi a trebuit să mă fac jurnalist ca să înţeleg aceste stimulente.