Какво е " ВСЪЩНОСТ ПОМАГА " на Румънски - превод на Румънски

• de fapt ajută
• chiar ajută

Примери за използване на Всъщност помага на Български и техните преводи на Румънски

Не, това всъщност помага.
Nu, asta de fapt ajută.

Всъщност помагат за него.
De fapt, se ajută pe el.

Така че, яденето на бургери всъщност помага.
Deci, dacă mâncați burgeri chiar ajută la ceva.

Което всъщност помага на растенията да растат.
Ceea ce de fapt ajută plantele să crească.

И причината се крие във факта, че те всъщност помагат.
Iar motivul constă în faptul că ele ajută de fapt.

Всъщност помагаме да си намерим работа в чужбина.
De fapt, ajutăm la găsirea muncii în străinătate.

Имам продукт, който всъщност помага! Препоръчвам LPE Massager!
Am un produs care ajută de fapt! Recomand LPE Massager!

Всъщност помагам на всички нас да си прекараме добре.
De fapt, vă încurajez pe toţi să ne simţim bine.

Този витамин всъщност помага за здраво закрепване на косата върху кожата.
Aceasta vitamina fapt ajută la fixarea ferm parul pe piele.

Но виждате ли, скъпа, когато ви помогне, ние всъщност помага.
Dar, vezi tu, dragă… atunci când noi vă ajutăm, noi chiar suntem de ajutor.

И всъщност помага едновременно на психиатър и психолог.
Și de fapt ajuta psihiatrul și psihologul în același timp.

Научете основните предимства на използването на този продукт и разберете какво всъщност помага.
Aflați beneficiile principale ale utilizãrii acestui preparat și aflați ce ajutã cu adevãrat.

Всъщност, помагам на Хари, по-специално с новите служителки.
De fapt, il ajut pe Harry, in special cu personalul de sex feminin.

Безплатни Точни дневните хороскопи за ежедневна мъдрост, че всъщност помага ж. к. това е по точка.
Gratis Horoscop zilnic pentru intelepciunea exacte de zi cu zi, care de fapt ajută la bc este pe punctul.

Тези уроци всъщност помагат на индивидите да се еманципират и правят достъпа до културата по-демократичен.
Aceste lecţii contribuie de fapt la emanciparea indivizilor şi la democratizarea accesului la cultură.

Кокосовото масло на практика не съдържа холестерол и всъщност помага да се нормализира нивото на холестерол в организма.
Uleiul de cocos nu contine practic colesterol si chiar ajuta la normalizarea nivelului de colesterol din organism.

Витамин D всъщност помага при усвояването на калций, което го прави много полезно да се вземат тези два витамина заедно.
Vitamina D contribuie de fapt la absorbția calciului, ceea ce face foarte util să luăm împreună aceste două vitamine.

Може да звучи иронично, но дъвченето на дъвка без захар всъщност помага за предотвратяване на кариес.
Ar putea suna ironic, dar mestecatul de gumă fără zahăr vă poate ajuta de fapt să vă preveniți căderea dentară.

Големите данни всъщност помагат на предприемачите да анализират търговското поведение, тенденциите и продуктите, които се продават.
Big data, de fapt, ajuta antreprenorii sa analizeze comportamentul cumparaturilor, tendintele si produsele pe care le vand.

Факт е, че сокът на този цитрусов, въпреки, че е с много кисел вкус, всъщност помага в ощелачивании на организма.
Faptul că acest suc de citrice, în ciuda faptului că are foarte acru gust, de fapt ajută la alcalinizare organismului.

Въпреки това, новото лекарство SugaNorm, всъщност, помага диабетици, не търси краткосрочни и трайни и устойчиви резултати.
Cu toate acestea, noul SugaNorm de droguri, de fapt, ajuta la diabetici, căutând nu un termen scurt, și rezultate de lungă durată și durabile.

Надявам се, че виждате колко много- колко много тази част от тялото, която не докосва инструмента, всъщност помага на музикалното изпълнение.
Sper că vedeţi cât de mult această parte a corpului care nu atinge instrumentul de fapt ajută la performanţa muzicală.

Снимането на телефотография всъщност помага за създаването на пейзажни сцени в равнинни места като Серенгети, където околната среда може да е оскъдна.
Fotografierea cu teleobiectiv ajută chiar la crearea de scene de tip peisaj în regiunile cu relief jos, cum ar fi Serengeti, unde mediul este sărac.

Светлината е основна част от удоволствието да шофирате и това е първата и единствена част от кръга за безопасност, който всъщност помага за предотвратяване на инциденти.
Iluminatul este fundamental pentru condus şi este prima şi singura parte din cercul siguranţei care ajută cu adevărat la prevenirea accidentelor.

Инструментът, който всъщност помага, а не вреди на здравето на мъжете, че сме дошли да се очаква от лекарства срещу еректилна дисфункция.
Instrumentul pe care de fapt ajută și nu dăunează sănătății bărbaților pe care le-am ajuns să ne așteptăm de la medicamente impotriva disfunctiei erectile.

Жените, които са решили да го купят, твърдят, че всъщност помага да се премахнат космите, но страничните ефекти, които те забелязват са много различни.
Femeile care au decis să-l cumpere spun că, de fapt, ajută la îndepărtarea firelor de păr, dar efectele secundare pe care le-au observat sunt foarte diferite.

Чаят на структура за загуба на тегло е набор от различни билки които причиняват слабително, диуретично действие, което, всъщност помага да се отървете от.
Ceaiul structură pentru pierderea in greutate este un set de diferite plante care produc un laxativ și efect diuretic, care, de fapt, ajută scăpa de excesul de greutate.

Някои от най-активните съставки в този продукт, всъщност помага на организма да спрат да правят нови мазнини и да се спре съхраняване на допълнителни мазнини.
Unele dintre ingredientele active din acest produs, de fapt, ajuta organismul nu mai facă noi de grăsime și de a opri stocarea de grăsime în plus.

Те са видели таблицата с хранителната информация и са видели, че тя върши работа за зърнените храни, върши работа за храната, всъщност помага на хората да разберат какво има в тяхната храна.
Ei s-au uitat la zona care conține informația nutrițională și au observat că merge pentru cereale, merge pentru mâncarea noastră, chiar ajută oamenii să înțeleagă din ce e compusă mâncarea lor.

Светлината е основна част от удоволствието да шофирате и това е първата и единствена част от кръга за безопасност, който всъщност помага за предотвратяване на инциденти. Лампите за коли на Philips са направени от висококачествено кварцово стъкло.
Lumina este o parte fundamentală a experienţei de condus şi lumina este prima şi singura parte a circuitului de siguranţă, care ajută efectiv la prevenirea accidentelor.