Какво е " ВСЯКА ЕМОЦИЯ " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare emoție
• fiecare emotie
• fiecare emoţie
• orice sentiment

Примери за използване на Всяка емоция на Български и техните преводи на Румънски

Всяка емоция която си подтискала.
Orice emoţie ai scos.

Виж, мога да изиграя всяка емоция.
Vezi, pot să transmit orice emoţie.

Всяка емоция се контролира.
Orice emoţie este sub control.

Защо всяка емоция ме пробожда?
De ce fiecare emotie ma strapunge?

Всяка емоция, която не намира….
Orice emotie care nu a fost exprimata….

Мога да изобразя всяка емоция, докторе.
Pot să mimez orice emoţie, doctore.

Не всяка емоция е нужно да бъде дискутирана.
Nu fiecare emotie trebuie sa aiba o explicatie.

Натанаел казва:"Нека всяка емоция прерасне в опиянение.
Lasă fiecare emoţie să devină o intoxicaţie".

Всяка емоция се отразява на лицето ни.
Orice emoție pe care o avem se vede pe chipul nostru.

В науката има теория за всяка емоция, която изпитваме.
Există un fundament ştiinţific pentru fiecare emoţie pe care o simţim.

Всяка емоция е или приятна, или неприятна.
Fiecare emotie se percepe in mod placut sau… neplacut.

Не беше, че се чувства всяка емоция, сходни с любов към Ирен Адлер.
Nu era că simţea orice emoţie asemănătoare la dragostea pentru Irene Adler.

Всяка емоция става отровна, ако я потискате.
Orice emoţie devine mai toxică atunci când o acumulezi.

Цветовете са по-ярки от преди, както и всеки момент, всяка емоция.
Culorile sunt mult mai vii decat inainte si fiecare moment, fiecare emotie.

Че всяка емоция ще се нуждае от определено противосредство.
Fiecare emoție are nevoie de un anumit antidot.

Да не се намесва с този израз, всяка емоция зреене организъм трябва да се намери изход.
Nu interfera cu această expresie, fiecare emoție organism de maturare trebuie să găsească o cale de ieșire.

Всяка емоция(смях, плач, вълнение) засилва кашлицата.
Orice emoție(râsete, plâns, excitare) întărește tusea.

Всяка проява, всяка емоция и всяко усещане са разход на материя и енергия.
Manifestare, fiecare emoţie, fiecare senzaţie e o cheltuială de materiale.

Всяка емоция, която изпитваме се изразява на нашето лице.
Orice emoție pe care o avem se vede pe chipul nostru.

Уелнесът е от значение, защото всичко, което правим, и всяка емоция, която изпитваме, е свързано с нашето благополучие.
Sanatatea conteaza pentru ca tot ceea ce facem si fiecare emotie pe care o simtim se refera la bunastarea noastra.

Всяка емоция е възпроизведена за максимален реализъм.
Fiecare trăire este reprodusă pentru un realism desăvârșit.

Изпитвах всяка емоция, която иначе бих удавила в чаша уиски.
Fiecare emoţie pe care o ascunsesem în paharul cu whisky.

Всяка емоция представлява химически запечатана холограма.
Toate emotiile sunt substante chimice imprimate holografic.

Всяка проява, всяка емоция и всяко чувство стават за сметката на изгорена материя и енергия.
Fiecare manifestare, fiecare emoţie, fiecare senzaţie e o cheltuială de materiale şi de energie.

Всяка емоция- дори объркването- е по-добра от апатията.
Orice sentiment, chiar si confuzia, este mai bun decat apatia.

Стефан, всяка емоция, която тя е игнарирала се появи с 100 мили в час.
Stefan, fiecare emotie pe care a indepartat-o a lovit-o inapoi cu 160km pe ora.

Всяка емоция в нашия емоционален репертоар играе уникална роля.
În repertoriul nostru emoțional, fiecare emoție joacă un rol unic.

Всяка емоция представлява биохимичен отговор на конкретен проблем, който се крие под повърхността.
Fiecare emoție este un răspuns biochimic la o anumită problemă care se află mai adânc sub suprafață.

Всяка емоция на човек създава определен резонанс и всичко, което е около индивида, започва да поглъща това състояние.
Fiecare emoție umană creează o anumită rezonanță și tot ceea ce este în jurul individului începe să absoarbă această stare.