Какво е " ВСЯКО ОБЕЩАНИЕ " на Румънски - превод на Румънски

• fiecare promisiune

Примери за използване на Всяко обещание на Български и техните преводи на Румънски

Вярвам на всяко обещание.
Cred fiecare promisiune pe care o aud.

Всяко обещание, че компанията прави?
Fiecare promisiune pe care compania face?

Вярвам на всяко обещание.
Cred toate promisiunile pe care le aud.

Не всяко обещание в Библията е за нас.
Fiecare făgăduinţă din Biblie ne aparţine.

Де да ми даваше по долар за всяко обещание!
As vrea sa am cate un dolar pentru fiecare promisiune.

Ти спази всяко обещание, което ми даде.
Ti-ai tinut toate promisiunile fata de mine.

Всяко обещание се превръщаше в истина.
Fiecare făgăduinţă sunt dovedite ca Adevărate.

Като че ли всяко обещание е било нарушено.
În cazul în care fiecare promisiunea a fost spart acolo.

Но всяко обещание, което съм ти дал.
Dar orice promisiune… care a fost legată de tine.

И аз ще наруша всяко обещание, което съм му дала!
Şi voi anula toate promisiunile care le-am făcut lui!

За всяко обещание в Библията има условие.
Nu uitaţi că orice făgăduinţă din Biblie este condiţionată.

Има 3.1% шанс за провал на всяко обещание, което направя.
Vezi, am o rată de eşec de 3.1% la orice promisiune aş face.

Всяко обещание написано в Божието слово е за нас.
Fiecare făgăduință din Cuvântul lui Dumnezeu este pentru noi.

Не само приятелството, всяка връзка, всяко обещание.
Nu doar prietenia, fiecare relatie, fiecare promisiune.

Всяко обещание, което ми е било направено, е било нарушено.
Fiecare promisiune ce mi s-a făcut, a fost încălcată.

Ако президентът притежава всяко обещание за годините напред.
Dacă prezentul îşi ţine orice promisiune din anii dinainte.

Всяко обещание, което са изрекли, е намерение, което със сигурност ще осъществят.
Orice promisiune pe care ți-a dat-o este o intenție care se va realiza în curând.

Китайската република наруши всяко обещание, което ми беше дала!
Republica Chineză şi-a încălcat toate promisiunile care mi le-a făcut!

Всяко обещание, което даде, крадeн от енергетика е намерение, което скоро ще се осъществи.
Orice promisiune pe care ți-a dat-o este o intenție care se va realiza în curând.

Предугади всеки ход на враговете си и изпълни всяко обещание към съюзниците си.
Ai prezis toate mişcările inamicilor tăi şi ţi-ai îndeplinit toate promisiunile făcute aliaţilor.

Божия закон чрез Святия Дух ще осъществи всяко обещание, без значение на положението, в което се намираме.
Legea lui Dumnezeu va împlini fiecare fagaduinta prin Duhul Sfânt, indiferent de împrejurarile în care ne aflam.

Знам, че обичаш децата си, и че те означават много повече от всяко обещание, което си дала на Русия.
Ştiu că-ţi iubeşti copiii şi că înseamnă mai mult decât orice promisiune pe care ai făcut-o Rusiei.

Това е Исус- животът на всяка благодат, животът на всяко обещание, животът на всеки закон, животът на всяко благословение.
Isus este izvorul harului, sursa fiecărei făgăduinţe, esenţa fiecărei legi, viaţa fiecărei binecuvântări.

Нашият опит и познания на местно ниво Ви помагат да изпълните всяко обещание към всеки клиент.
Experienţa şi resursele noastre locale vă vor ajuta să vă respectaţi toate angajamentele faţă de clienţii dumneavoastră.

Не съм дошъл да ви давам обещания за бъдещето- всяко обещание за бъдещето прави човека сигурен.
Eu nu sunt aici ca să-ți ofer vreo promisiune pentru viitor- orice promisiune pentru viitor dă stabilitate.

Обещават им света и едно по едно всяко обещание бива нарушено, включително в главната роля да е Ричард Грифитс и те му казват:.
Ei promit luna şi cerul, dar încalcă fiecare promisiune, inclusiv aceea că vor păstra actorul principal, interpretat de Richard Griffiths şi îi spun:.

Ние се стремим да сме там в добри и трудни моменти, изпълнявайки всяко обещание, всеки път. Затова хората от близо и далеч разчитат на Mylan.
Ne străduim să vă fim alături la bine şi la greu, fie că plouă, fie că-i senin, să ne îndeplinim fiecare promisiune, de fiecare dată.

Да, сам си, копеле, и ще бъдеш обвинен, а ти сам ще се озовеш в затвора и ще седнеш там, докато не изтърпиш целия срок, и срокът ще бъде по-дълъг с всяко обещание, което не си спазил.
Da, de tine însuți, tăiței, vei fi acuzat și tu te vei pune în închisoare și vei sta acolo până când vei sluji întregului termen și termenul va fi mai lung cu fiecare promisiune pe care nu l-ai păstrat.

Да бъде истинен означава, че всяка дума, която е казал е истинното Божие Слово, и че всяко обещание, което е направил, ще бъде изпълнено.
A fi adevărat înseamnă că fiecare cuvânt pe care El l-a spus este Cuvântul adevărat al lui Dumnezeu şi fiecare promisiune pe care El a făcut-o va fi ţinută.

При влизането в сила на договора предприятието оценява стоките или услугите, обещани по договора с клиент, и определя като задължение за изпълнение всяко обещание да прехвърли на клиента или:.
La începutul contractului, o entitate trebuie să evalueze bunurile sau serviciile promise într-un contract cu un client și trebuie să identifice drept o obligație de executare fiecare promisiune de a transfera clientului fie:.