Примери за използване на Второ издание на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Второ издание(2014 г.).
Ediția a doua(2014).Ще има ли второ издание?
Второ издание на ТАЗИ книга.
Doilea al acestei cărţi.Ще има ли второ издание?
Va exista şi o a doua ediţie?Мисля, да направим второ издание.
Mi-ar placea sa fac o a doua editie.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
първото изданиеспециално изданиетазгодишното изданиепоследното изданиеновото изданиетретото изданиечетвъртото изданиепетото изданиепериодични изданияшестото издание
Повече
Използване с глаголи
Използване с съществителни
Това е второ издание на събитието.
Това ще бъде второ издание.
Aceasta ar fi a doua ediție.Хег- историята на острова, второ издание.
Hegg- O insulă de istorie", ediţia a doua.Очаква ли се второ издание?
Sperăm la o a doua ediție?Anthocyanin второ издание Киселинен цвят.
Anthocyanin a doua ediție a acidului color.Молитва книга второ издание.
Carte de rugăciuni a doua ediție.Не второ издание, не дубликат… оригинална.
Nu oa doua ediție, nu o republicare… pânză originală.Какво очаквате от това второ издание?
Ce așteptați de la această a doua ediție?Аспект, в това второ издание ние се фокусирахме.
Aspect, în această a doua ediție ne-am concentrat.Барселона Малинов КОНФИТЮР 2015 Второ издание.
În Barcelona Raspberry JAM 2015 A doua ediţie.Молекулярната основа на храненето. Второ издание- Г. Ариенти- Пиччин- стр. 528.
Baza moleculară Пристъпи към подготовката на настоящото второ издание.
Încep pregătirile pentru cea de-a doua ediție.Вярвам, че след време ще има и второ издание на книгата.
In urmatoarea perioada va aparea si cea de a doua editie Кодовете в скоби се отнасят до ЕСИИС, второ издание.
Codurile din paranteză se referă la SEC, ediţia a doua.Тъкмо излезе второ издание, а вече говорят за договор за 3 книги.
Tocmai am publicat o a doua ediţie, iar acum se discută despre o Те ще ни помогнат да изготвим едно по-съвършено второ издание.
Va trebui să scoti o a doua editie mai completă.RUN for FUN- Мамая обещава второ издание на годината с повече изненади и забавление!
RUN for FUN- Mamaia promite o a doua ediție la anul, cu mai multe surprize și mai multă distracție!Лагерът пожъна голям успех и догодина ще има своето второ издание.
Добавени са синоними за поддръжка на DSO имена(второ издание на небесните култури).
S-au adăugat sinonime de asistență pentru numele DSO(a doua ediție Това второ издание отменя и заменя първото издание(ISO 19011:2002), което е преработено.
Aceasta a doua editie anuleaza si inlocuieste prima editie(ISO 14004:1996) care Сумата от сборовете,изразени количествено за различията в дефинициите между ESA второ издание и ESA 95, цитирани в член 1;
Suma valorilor cuantificatepentru diferenţele de definiţii între SEC 95 şi SEC, a doua ediţie, menţionate la art. 1;Тази лекция, която излиза тук във второ издание, бе държана преди повече от 20 години в Гьотевото дружество във Виена.
Conferinţa de faţă, care apare astfel într-o a doua ediţie, За да бъде подпомогнато прилагането на принципа на превенция,в момента се подготвя второ издание на сборника„Закъснели поуки от ранни предупреждения“.
Pentru susţinerea aplicării principiului precauţiei,se află în curs de elaborare a doua ediţie Това второ издание ще се съсредоточи върху учителската професия- която трябва да играе ключова роля в изграждането на истинско европейско образователно пространство от 2025.
Această a doua ediție se va concentra pe profesia de profesor- care are un rol esențial în construirea unui adevărat Spațiu European de Educație până în 2025.
