Какво е " ВЪЗМОЖНОСТИТЕ ЗА ИНВЕСТИЦИИ " на Румънски - превод на Румънски

• oportunităţile de investiţii
• oportunitățile de investiții
• despre posibilităţile de investiţii

Примери за използване на Възможностите за инвестиции на Български и техните преводи на Румънски

Ще се обсъждат възможностите за инвестиции.
Se va discuta si despre oportunitatile de investitii.

Обсъдени бяха и възможностите за инвестиции в сферата на селското стопанство и туризма.
S-au discutat posibilități de investire în domeniul industrial și în cel turistic.

SystemTrader Ви позволява да намерите и анализира възможностите за инвестиции на фондовата борса.
SystemTrader vă permite să găsiți și analiza oportunitățile de investiții în piața de valori.

Възможностите за инвестиции са най-големи, когато повечето хора подценяват технологията.».
El a adăugat că”oportunitățile de investiții sunt cele mai bune atunci când mulți oameni subestimeazătehnologia”.

Следователно това ограничава възможностите за инвестиции например в нов подвижен състав.
Acest lucru limitează posibilităţile de investiţii în noi materiale rulante, de pildă.

Възможностите за инвестиции и правене на бизнес в България бяха представени пред корейски компании.
Oportunităţile investiţionale şi de afaceri din Republica Moldova au fost prezentate companiilor din județul Brașov.

Делегацията представи пред потенциалните инвеститори условията за бизнес в Сърбия, както и възможностите за инвестиции.
Delegaţia va informa potenţialii investitori despre condiţiile din Serbia şi despre posibilităţile de investiţii.

Въпреки това професионалните инвеститори знаят, че възможностите за инвестиции възникват във времена на икономическа депресия.
Cu toate acestea, investitorii profesioniști știu că oportunitățile de investiții apar în perioade de depresiune economică.

Припомня, че възникналите във връзка с това положение допълнителни разходи ограничават възможностите за инвестиции на първичните производители;
Reamintește faptul că producătorii primari dispun de posibilități de investiții reduse din cauza costurilor suplimentare pe care le presupune această situație;

Това води до финансови проблеми, рязко ограничаване на възможностите за инвестиции и загуба на конкурентоспособност, най-вече за малките и средните предприятия.
Aceasta conduce la probleme financiare, la reducerea drastică a oportunităților de investiții și la pierderea competitivității, în special în cazul IMM-urilor.

Международният гигант в информационните технологии АйБиЕм откри ново представителство в Белград и заяви, че проучва възможностите за инвестиции в страната.
Gigantul internaţional în domeniul informaticii IBM a deschis o nouă reprezentanţă la Belgrad şi declară că explorează oportunităţile de investiţii din ţară.

Сръбският министър на труда Расим Ляич обсъди възможностите за инвестиции в Сърбия по време на посещението си в Турция през периода на православните коледни празници.
Ministrul sârb al muncii Rasim Ljajic a discutat despre posibilităţile de investiţii din Serbia cu prilejul vizitei efectuate în Turcia în perioada Crăciunului ortodox.

Основните теми, дискутирани по време на форума, бяха инвестиционната политика, инфраструктурни проекти и възможностите за инвестиции в Черна гора.
Principalele teme de discuţie din cadrul evenimentului au fost politica de investiţii, proiectele de infrastructură şi oportunităţile de investiţii din Muntenegru.

Този пазар в Индия работи с цел предоставяне на маси с възможностите за инвестиции, заедно с източник на средства за различни организации и институции.
Această piaţă în România funcţionează cu scopul de a furniza maselor cu opţiuni de investiţii, împreună cu a fi o sursă de fonduri pentru diverse organizaţii şi instituţii.

Şişecam продължава да дава приоритет на разширяването на производствената си база, като се възползва от възможностите за инвестиции в Азия, Америка, Африка и Източна Европа.
Șișecam continuă să prioritizeze extinderea bazei sale de producție, profitând de oportunitățile de investiții din Asia, America, Africa și Europa de Est.

В продължение на три дни Букурещ ще стане средище на бизнеса, където ще се обсъдят основните икономически и социални аспекти в развитието на Румъния и възможностите за инвестиции.
Timp de trei zile, Bucureştiul devine un hub de business ce va dezbate principalele aspecte economice şi sociale ale României, oportunităţile de investiţii şi….

Програмата обединява участници от цяла Латинска Америка чрез осигуряване на достъп до една мрежа за възможностите за инвестиции, финансиране или опит на регионално ниво.
Programul reunește participanți din toată America Latină, prin asigurarea accesului la o singură rețea pentru oportunități de investiții, de finanțare sau experiențe la nivel regional.

На всички равнища- от производителите до лицата, вземащи решения- трябва да се стимулира изграждането на капацитет, при което да не се пропускат възможностите за инвестиции.
La toate nivelurile- de la producători până la factorii de decizie- trebuie luate măsuri de consolidare a capacităților, ținând seama și de oportunitățile de investiții.

Възможностите за инвестиции не се откриват и използват ефективно, а местните власти, особено на общинско ниво, все още не се конкурират достатъчно агресивно за търговски средства.
Oportunităţile de investiţie nu sunt recunoscute şi exploatate în mod eficient, iar autorităţile locale, în special la nivel municipal, nu concurează încă în mod agresiv pentru fonduri comerciale.

Македонският премиер Никола Груевски, придружаван от делегация от бизнесмени, пристигна в Турция в неделя(29 януари), за да представи възможностите за инвестиции в страната.
Premierul macedonean Nikola Gruevski şi o delegaţie de oameni de afaceri au sosit duminică(29 ianuarie) în Turcia pentru a prezenta oportunităţile de investiţii din ţară.

Необвързващият меморандум предвижда създаването на обща комисия, която ще разглежда възможностите за инвестиции, основно в областта на туризма, недвижимите имоти, инфраструктурата и енергетиката.
Memorandumul fără caracter obligatoriu prevede înfiinţarea unei comisii mixte care să analizeze posibilităţile de investiţii, în special în turism, imobiliare, infrastructură şi sectorul energetic.

В сътрудничество със страните партньори Комисията ще обмисли подходящи проектни партньорства с участници от частния сектор и мерки за популяризиране на възможностите за инвестиции извън ЕС.
Comisia va avea în vedere parteneriate adecvate, bazate pe proiecte, cu actorii din sectorul privat și, în cooperare cu țări partenere, o creștere a vizibilității posibilităților de investiții provenite din afara UE.

Целта на Центъра е да предоставя на бизнесмените важна информация за регионалните пазари, възможностите за инвестиции, условията за износ и внос, консултански услуги и обучение и други въпроси.
Centrul a fost înfiinţat pentru a oferi oamenilor de afaceri informaţii importante despre pieţele regionale, oportunităţile de investiţii, condiţiile de export/import, serviciile de consultanţă şi formare şi alte probleme.

Сигурен съм, че загубих в потопа на възможностите за инвестиции е следващата потенциал Амазонка или Netflix, но за сега, безопасността на по-традиционните инвестиции е правилният избор за повечето хора.
Sunt sigur că a pierdut în inundații de oportunități de investiții este următorul potențial Amazon sau Netflix, dar pentru moment, siguranța investițiilor mai tradiționale este alegerea potrivită pentru majoritatea oamenilor.

Сръбският премиер Воислав Кощуница и черногорският му колега Мило Джуканович откриха срещата, а на специален форум петима министри от правителството представиха икономическия потенциал на Сърбия и Черна гора и възможностите за инвестиции в страната.
Primul Ministru sârb Vojislav Kostunica şi omologul său din Muntenegru, Milo Djukanovic, au inaugurat întâlnirea şi cinci miniştri au prezentat potenţialul economic şi oportunităţile de investiţii din Serbia-Muntenegru în cadrul unui forum special.

Трябва само да погледнем възможностите за инвестиции и вероятно да направим правилата по-точни, както и да инвестираме в нови проекти за подпомагане на железопътния транспорт, така че той да стане по-печеливш и по-способен да обслужва гражданите на Европа.
Trebuie doar să analizăm oportunităţile de investiţii şi să facem poate normele mai precise, dar şi să investim în noi proiecte pentru a sprijini transportul feroviar, astfel încât acesta să devină mai profitabil şi să servească mai bine cetăţenii Europei.

Обединение на икономически организации, предприятия и експерти предприема мерки за предоставяне на бизнесмените на важна информация за регионалните пазари, възможностите за инвестиции, условията за износ и внос и други въпроси.
O alianţă de organizaţii economice, companii şi experţi ia măsuri pentru a oferi oamenilor de afaceri informaţii importante despre pieţele regionale, oportunităţile de investiţii, condiţiile de export-import şi alte probleme.

Освен това е необходимо да се улеснят възможностите за инвестиции в държавите членки и регионите, за да се стимулират публичните и частните инвестиции за широкомащабно внедряване на цифрови, интегрирани решения за ориентирани към индивида грижи.
În plus, este necesar să se faciliteze oportunitățile de investiții în statele membre și în regiuni pentru a mobiliza investiții publice și private pentru implementarea pe scară largă a asistenței integrate axate pe persoane și bazate pe tehnologii digitale.

Важно е с всяко споразумение да се намаляват или премахват ограниченията по отношение на достъпа до пазара и възможностите за инвестиции, да се запазват и подобряват социалните и екологични стандарти, да се предоставят подходящи гаранции за защитата на личните данни и личния живот, да се включва взаимното признаване на стандартите за сигурност и да се гарантира висока степен на защита на правата на пътниците.
Este important ca, pentru fiecare acord, să fie relaxate sau eliminate restricțiile privind accesul pe piață și oportunitățile de investiții, să se mențină și să se îmbunătățească standardele sociale și de mediu, să se prevadă garanții adecvate pentru protecția datelor și a vieții private, să se includă recunoașterea reciprocă a standardelor de siguranță și de securitate și să se asigure un nivel ridicat al drepturilor pasagerilor.

Повиши осведомеността относно иновативното възлагане на обществени поръчки и възможностите за инвестиции при цифровата трансформация в областта на общественото здраве и здравеопазването, като мобилизира съответните програми и финансови инструменти на ЕС, като си сътрудничи с Европейската инвестиционна банка и мрежите от инвеститори и като обмисля по-нататъшна подкрепа, включително възможни съвместни инвестиционни подходи, в рамките на следващата многогодишна финансова рамка.
Va desfășura acțiuni de sensibilizare cu privire la achizițiile publice inovatoare și la posibilitățile de investiții pentru transformarea digitală în domeniul sănătății publice și al asistenței medicale, mobilizând programele și instrumentele financiare ale UE relevante, colaborând cu Banca Europeană de Investiții și cu rețelele de investitori și luând în considerare acordarea de sprijin suplimentar, inclusiv posibile abordări referitoare la coinvestiții, în următorul cadru financiar multianual;

Как да използвам "възможностите за инвестиции" в изречение

Премиерът Борисов разговаря с представители на китайския бизнес за възможностите за инвестиции в България

Дискусията ще бъде около предприемачеството и възможностите за инвестиции от британските частни venture фондове.

Министър Ангелкова презентира възможностите за инвестиции в туризма пред представители на “Хайнан еърлайнс груп”

Министър Емил Караниколов ще дискутира в Стара Загора възможностите за инвестиции и индустриална зона „Загоре“

Развитие на информационната осведоменост по отношение на българските села и възможностите за инвестиции в тях

Възможностите за инвестиции в областите на земеделието и производството на храни, инфраструктурата и енергетиката са ...