Какво е " ВЪЗМОЖНОСТИТЕ МУ " на Румънски - превод на Румънски

• capacitățile sale
• posibilităţile sale
• capacitatea sa
• capacităţile sale

Примери за използване на Възможностите му на Български и техните преводи на Румънски

Уверен съм във възможностите му.
Am încredere în posibilităţile sale.

Възможностите му да са равни на нашите.
Abilităţile lui sunt egale cu ale noastre.

Все още не разбираме възможностите му.
Si totusi, nu intelegem pe deplin optiunile sale.

Възможностите му са много ограничени и една от тях е да се даде на нас.
Optiunile lui sunt limitate, si una dintre ele e să trădeze.

Той не си поставя цели, които са априори под възможностите му.
El nu își stabilește obiective care sunt a priori sub capacitățile sale.

Но възможностите му намалявали с всеки изминал ден и ставали все по-лоши.
Dar pe zi ce trece lista sa de optiuni se scurta, si toate erau rele.

Ядрените оръжия и енергията са увеличили възможностите му за оцеляване.
Energia şi armele nucleare… au înzestrat-o cu enorme capacităţi de supravieţuire.

Погледнете отблизо кораба и прочетете за съоръженията и възможностите му….
Vedeți de aproape vaporul nostru și citiți despre beneficiile și serviciile pe care le oferă….

Но щом разбрах какво представлява Даниел, видях, че възможностите му са безгранични.
Când mi-am dat seama ce era Daniel, am văzut că potenţialul lui era fără margini.

Тя се проявява, когато субектът е изненадан или когато ситуацията надхвърля възможностите му.
Ea se manifestă atunci când subiectul este surprins sau când situaţia depăşeşte posibilităţile sale.

Но не разбираш, че докато ми беше задължен, възможностите му да наранява бяха ограничени.
Ceea ce nu înţelegi este că atât timp cât el îmi aparţinea, puterea lui de a face rău era limitată.

Многофункционалността на RX0 II предлага множество функции в допълнение към видео възможностите му.
Versatilitatea RX0 II înseamnă că oferă posibilitatea de a face fotografii, pe lângă capacitățile sale video.

Възможностите му за борба с руткитове са сред най-добрите в индустрията и програмата е лесна за използване.
Abilitățile sale de combatere la rădăcină sunt printre cele mai bune din industrie și programul este ușor de utilizat.

Общо взето, тя се проявява, когато субектът е изненадан или когато ситуацията надхвърля възможностите му.
În general, ea se manifestă atunci când subiectul este surprins sau când situaţia depăşeşte posibilităţile sale.

Възможностите му скачат с 3%, когато е в 4-та линия. А трасето е 6% по-бавно, заради дъжда миналата седмица.
Şansele îi cresc cu 3 procente când aleargă în al patrulea culoar, şi din cauza ploii de săptămâna trecută, pista e cu 6 procente mai lentă.

Ще ви разкажа за нюансите на връзката му и ще се опитам да опиша подробно възможностите му.
Vă voi povesti despre nuanțele conexiunii sale și voi încerca să descriu în detaliu capabilitățile sale.

Единствената му слабост е вътрешната антена, която редуцира възможностите му по време на безжични трансмисии с голям обхват.
Singurul dezavantaj este antena internă, care reduce capacitățile sale în timpul transmisiilor wireless cu rază lungă.

Разширения- Paw вече не е приложение с ограничени функции, можете да разширите възможностите му чрез разширения.
Extensii- Paw nu mai este o aplicație cu caracteristici limitate, puteți extinde capabilitățile sale prin Extensii.

Пистолетът може да отреже почти всички видове строителни материали, но има някои изключения, които ограничават възможностите му:.
Ferăstrăul poate tăia aproape toate tipurile de materiale de construcție, dar există și câteva excepții care limitează capacitățile sale:.

Ще бъде г-н Stickson, един боец, който открива отвара(на ярост серум) Това увеличава възможностите му в боец Rager г-н….
Veţi fi Dl Stickson, un luptator care descoperă o poţiune(il Rage Serum, Ser de furie) care creşte capacităţile sale în vânătoare Dl Rager.

И докато желанието му да помага на другите е похвално, затруднява го да разбере пълния обхват на възможностите му.
Şi deşi dorinţa lui de a-i ajuta pe alţii e vrednică de laudă, îl întârzie din a-şi atinge potenţialul maxim al abilităţilor sale.

Ще бъде г-н Stickson, един боец, който открива отвара(на ярост серум, серума на fury) Това увеличава възможностите му в боец г-н Rager.
Veţi fi Dl Stickson, un luptator care descoperă o poţiune(il Rage Serum, Ser de furie) care creşte capacităţile sale în vânătoare Dl Rager.

Тези промени са добре дошли и доказват готовността на Европейския съюз бързо да реагира на икономическата криза, доколкото позволяват възможностите му.
Aceste schimbări sunt binevenite şi demonstrează disponibilitatea Uniunii Europene de a reacţiona rapid la criza economică în limitele capacităţilor sale.

Модерният дете в крайна сметка ще трябва да овладеят компютъра, да се запознаят с възможностите му за използване като училище, и за играта.
Copilul moderne va avea în final să stăpânească computerul, face cunoştinţă cu posibilităţile sale pentru utilizarea ca o şcoală, şi pentru joc.

Ако той не може да управлява взаимодействията между най-близките си, той не може да очаква, че електоратът ще повярва на възможностите му да води нацията.
Dacă el nu dirijează interacţiunile celor apropiaţi lui… atunci, nu poate aştepta ca electoratul să creadă în abilitatea lui de a conduce naţiunea.

Мозъкът е такъв компютър, който винаги е с теб, възможностите му се разширяват в резултат на упражненията, а настолният ти компютър с течение на времето губи скорост и след време изисква подмяна.
Brain- este un computer care este mereu cu tine, capacitatea sa de a extinde ca rezultat al exercițiu, și computerul desktop după utilizare prelungită pierde viteza și după câțiva ani, trebuie să fie înlocuit.

Независимо от това обаче той отрича да е близък приятел на укриващия се обвиняем във военни престъпления и твърди, че е извън възможностите му да накара Младич да се предаде доброволно.
Cu toate acestea, el neagă că ar fi un prieten apropiat al fugarului inculpat pentru crime de război şi declară că nu stă în puterea sa să determine predarea lui Mladic.

Мозъкът е такъв компютър, който е винаги с тебе, възможностите му нарастват в резултат на упражненията, а твоят персонален компютър след продължително използване губи скорост и след няколко години употреба му трябва замяна.
Brain- este un computer care este mereu cu tine, capacitatea sa de a extinde ca rezultat al exercițiu, și computerul desktop după utilizare prelungită pierde viteza și după câțiva ani, trebuie să fie înlocuit.

Дългогодишният спортен журналист Томо Почанич от сараевския ежедневник Ослободение каза пред SE Times, че отборът на БиХ ще положи максимални усилия, но възможностите му са скромни.
Veteranul jurnalist sportiv Tomo Pocanic de la cotidianul Oslobodjenje din Saraievo a declarat pentru SE Times că, deşi echipa BiH va depune toate eforturile, capacităţile acesteia sunt modeste.

Как да използвам "възможностите му" в изречение

Конкретно ще се спрем на курорт Слънчев бряг и възможностите му за настаняване, нощувки, забавления и почивка.

На 30 август, в Afyon Karahisar, Gazi Mustafa Kemal Paşa мобилизира всичко което е по възможностите му

Този ретро модел никога няма да изгуби популярността си. Ще бъдете приятно изненадани от възможностите му !!!

Юлиан Вергов е завършил театралния колеж “Любен Гройс”, където таланта и възможностите му оценява самата Цветана Манева.

от всички останали партньори – да управлява и ръководи, съгласно възможностите му целия проект, на принципа на единоначалието.

HD7770: Консумация и възможностите му за овърклок5. Тестова система и приложения6. Резултатите, Част 17. Резултатите, Част 28. Заключение

Ген. Кирчо Киров: Дестабилизирането на Иран означава ограничаване на възможностите му за участие в процесите в Близкия Изток

Предлагаме на детето игра, която е под възможностите му и сме сигурни, че може да му достави удоволствие;

Клип-презентация на възможностите на Dell Latitude E6410. Демонстрация на възможностите му и представяне на спецификациите на този модел.