Какво е " ВЪЗМОЖНОСТИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• opţiunile mele
• puterile mele
• abilităţile mele
• opțiunile mele

Примери за използване на Възможностите ми на Български и техните преводи на Румънски

Извън възможностите ми е.
Dincolo de puterea mea.

Наистина е над възможностите ми.
E peste puterile mele.

Възможностите ми не са същите.
Prelungire mea nu e la fel.

Това са възможностите ми.
Astea sunt opţiunile mele.

Възможностите ми са ограничени.
Opţiunile mele sunt limitate.

Това е извън възможностите ми.
E dincolo de puterea mea.

Възможностите ми са безгранични.
Puterile mele sunt nelimitate.

Тогава възможностите ми ще бъдат безкрайни.
Atunci puterile mele vor fi infinite.

Възможностите ми са далеч по-скромни.
Posibilităţile mele sunt mult mai rudimentare.

Че една от възможностите ми беше, Сан Диего.
Una din opţiunile mele era San Diego.

Възможностите ми бяха ограничени от нуждата.
Opțiunile mele, ele au fost limitate de necesitate.

А оттогава възможностите ми чувствително се промениха.
Şi, de atunci, abilitatea mea a sporit.

Върнах се в къщата и разглежда възможностите ми.
M-am dus înapoi la casă şi Am considerat opţiunile mele.

Така че, възможностите ми са много ограничени.
Aşa că opţiunile mele par a fi oarecum limitate.

Възможностите ми за, хм, социални контакти, са някак ограничени.
Şansele mele de a socializa sunt limitate.

Но само защото възможностите ми са ограничени.
Dar doar pentru că opţiunile mele sunt limitate.

Значи възможностите ми са да лекувам момчетата си.
Astea sunt opţiunile mele, nu? Să-mi potolesc"băieţii" prin medicaţie.

А вие ограничавате възможностите ми да се защитя.
Si apoi, tu esti restrictionarea oportunitate meu sa vorbesc.

Възможностите ми за, хм, социални контакти, са някак ограничени.
Oportunități mele sa, uh, socializa sunt oarecum limitate.

Върнах се в родния ми дом и обмислих възможностите ми.
M-am întors în locul natal ca să mă gândesc la opţiunile mele.

Чудите се как мъж с възможностите ми е свършил така?
Te întrebi de ce un om cu potenţialul meu a ajuns să vândă artifacte unor tocilari?

Че ти отново ще се съгласиш с него… за възможностите ми.
Că poate te vezi fiind de acord din nou cu el… referitor la capacitatea mea.

Ами, просто възможностите ми да помогна На заложниците са накърнени сега.
Vreau să spun că acum toată abilitatea mea de a ajuta acei ostatici a fost compromisă.

Макар и композицията да е красива, страхувам се, че е извън възможностите ми.
Şi deşi e o compoziţie foarte frumoasă, mi-e teamă că e peste abilităţile mele.

Възможностите ми бяха да бъда сам или да преодолея страха си, да потърся крачка и да говоря с хората.
Opțiunile mele erau să fiu singură sau să trec peste frica mea, să mă duc la plimbare și să vorbesc cu oamenii.

Щастлив съм да помагам на императора, но има някои неща, които са извън възможностите ми.
Sunt fericit să-i ajut Majestăţii Sale, dar astea-s treburi peste putinţele mele.

Почувствах, че възможностите ми са отслабени. Не казах нищо, защото се надявах, че ефекта е временен и силата ми ще се върне.
Simt că abilităţile mele s-au redus, dar nu am spus nimic, am sperat… că efectele sunt temporare şi că puterea mea va reveni.

Тази награда всъщност стеснява нашия фокус и ограничава възможностите ми.
Recompensa de fapt îngustează zona noastră de concentrare şi restrânge posibilităţile noastre.

Часа полезен труд за 6 месеца… това си е цял работен ден, което ограничава възможностите ми за работа.
De ore în serviciul comunitătii în 6 luni… este ea însăsi o slujbă cu normă întreagă, care cam limitează optiunea mea de a munci.

Така че аз си купих хубави дрехи, луксозни вещи за добрата си съпруга и мебели за нашия дом- все неща, които далеч надхвърляха възможностите ми.
Aşa că am început să cumpăr vesminte scumpe şi lucruri rafinate pentru soţia mea şi pentru casa noastră, lucruri care depăşeau cu mult posibilităţile noastre băneşti.

Как да използвам "възможностите ми" в изречение

че за да бъдат максимално ограничени възможностите ми да използувам пред европейските и международните институции ДОКУМЕНТАЛНОТО ДОКАЗАТЕЛСТВО ЗА ИЗВЪРШЕНАТА ОФИЦИАЛНА РЕГИСТРАЦИЯ на моите Меморандуми,

Резултатът трябва да е нещо подобно на снимка 2 (размерите и цветовете няма да са реалните, това са възможностите ми с Paint 3D ).

Записах се, за да преценя докъде се простират възможностите ми и както обичам да казвам “пръв на село, последен в града“, но най вече за забавление.

Здравейте! Работеща пенсионерка съм! Какви са възможностите ми да учавствам по мярка 311 с къща за гости? Проблем ли е, че съм пенсионерка ? Благодаря Ви!

Ще се старая да служа в интерес на моите клиенти по всяко време определено ми като работно и тогава когато е във възможностите ми и извън него.

Ето го и моя звяр, скромно, има още какво да се желае, но и така сега е добре, само седалката е за наложителна смяна . Според възможностите ми толкос !

Не е във възможностите ми да го направя. Това беше краткият отговор на премиера Бойко Борисов на въпрос как може да спре протеста на майките на деца с увреждания и да...

Един клиент на Ди Би Лизинг получава предимството да се възползва в настоящия момент от продукти, стоки и услуги, които надхвърлят възможностите ми и за които няма възможност да плати наведнъж.

Ще поясня само, че в момента не е по възможностите ми да потърся платена помощ и затова ще съм много благодарен на всеки, който се опита да ми помогне! Хубав ден на всички!!