Какво е " ВЪЗМОЖНОСТ ЗА ВЪЗСТАНОВЯВАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• posibilitatea de recuperare
• posibilitatea de rambursare
• opțiune de rambursare
• o șansă de recuperare
• abilitatea de a recupera
• o posibilitate de restabilire

Примери за използване на Възможност за възстановяване на Български и техните преводи на Румънски

Възможност за възстановяване на имунитета.
Capacitatea de restabilire a imunității.

Изтриване на файлове без възможност за възстановяване.
Ștergeți fișierele, fără nici o posibilitate de recuperare.

Възможност за възстановяване на малки суми.
Opţiune privind rambursările cu valoare mică.

Лесно нанасяне и възможност за възстановяване на покритието.
Ușor de aplicat și capacitatea de a restabili acoperirea.

Възможност за възстановяване на изтрити файлове.
Abilitatea de a recupera fișierele șterse.

Пълно премахване на файлове без възможност за възстановяване.
Îndepărtarea completă a fișierelor, fără posibilitatea de recuperare.

Възможност за възстановяване след загуба на тегло.
Capacitatea de a reveni după pierderea în greutate.

Прогнозата(възможност за възстановяване) зависи от следните:.
Prognosticul(şansa de recuperare) depinde de următoarele:.

Възможност за възстановяване на физически повредени архиви.
Abilitatea de a recupera arhivele deteriorate fizic.

При хронична възможност за възстановяване зависи от симптомите.
În cronică posibilitatea de recuperare depinde de simptome.

Възможност за възстановяване на физически повредени архиви.
Capacitatea de recuperare a deteriorat fizic arhive.

File Shredder- Изтрива файлове трайно без възможност за възстановяване.
File Shredder- Șterge fișierele permanent fără posibilitatea de recuperare.

Всяка възможност за възстановяване на пари е изключително престижна.
Fiecare oportunitate de rambursare a banilor este extrem de prestigioasă.

File Shredder- Изтрива файлове трайно без възможност за възстановяване.
File Shredder- șterge fișierele fără posibilitatea de recuperare ulterioare;

Ензимите дават възможност за възстановяване на здравословната функция на храносмилателната система.
Enzimele fac posibilă restaurarea funcției sănătoase a sistemului digestiv.

Лекарствата на ранен етап дават добра възможност за възстановяване и увеличаване на продължителността на живота.
Măsurile de droguri în primele etape oferă o bună oportunitate pentru recuperare și sporesc speranța de viață.

Eurowag предлага възможност за възстановяване на данък добавена стойност от всички страни на Европейския съюз.
Eurowag oferă posibilitatea rambursării taxei pe valoare adăugată din toate ţările Uniunii Europene.

При адекватно и своевременно лечение има възможност за възстановяване на здравословната работа на сърцето;
Cu un tratament adecvat și în timp util, există o posibilitate de restabilire a muncii sănătoase a inimii;

Ако обаче се изисква допълнително изследване от такъв тип, съществува възможност за възстановяване на разходите.
Cu toate acestea, dacă este necesar să se efectueze o examinare suplimentară de acest fel, există posibilitatea rambursării cheltuielilor efectuate.

Въпреки това, децата не се раждат с възможност за възстановяване на реда, те трябва да въвеждат необходимите умения.
Cu toate acestea, copiii nu se nasc cu abilitatea de a restabili ordinea, trebuie sa incluce abilitatile necesare.

В медицинската практика има случаи, при които има потенциална възможност за възстановяване на най-важните функции на човешкото тяло.
În practica medicală, există cazuri în care există o posibilă oportunitate de a restabili cele mai importante funcții ale corpului uman.

Ако в ранните етапи все още има възможност за възстановяване, тогава на третия и четвъртия етап заболяването се развива толкова бързо, че е невъзможно да се спре.
Dacă în primele etape există încă o șansă de recuperare, atunci în stadiile 3 și 4 boala progresează atât de rapid încât nu mai poate fi oprită.

Тя прониква във всеки клетъчна структура и активиране на всички ресурси на организма, дава възможност за възстановяване на естествените процеси.
Pătrunde în fiecare structură celulară și activarea toate resursele organismului, oferă posibilitatea de recuperare a proceselor naturale.

Възможност за възстановяване на съдържанието на данните, преди изменения трябва да бъде на разположение, когато всички модификации се правят в данните или документите.
O posibilitate de restabilire a conținutului datelor înainte de modificări trebuie să fie disponibilă la modificarea datelor sau a documentelor.

По време на лазерната епилация, косменият фоликул се разрушава чрез селективна фототермолиза без възможност за възстановяване, усложнения рядко се случват.
Cu îndepărtarea părului cu laser, becul de păr este distrus de fototerolmoliza selectivă fără o șansă de recuperare, complicațiile sunt rare.

Възможност за възстановяване на съдържанието на данните, преди изменения трябва да бъде на разположение, когато всички модификации се правят в данните или документите.
O posibilitate pentru a restaura conţinutul de date înainte de modificări trebuie să fie disponibile atunci când modificările sunt făcute în date sau documente.

Ако Застрахованият получи внезапно сериозно заболяване, което изисква незабавна хоспитализация и е без възможност за възстановяване до момента на планираното пътуване;
A unei îmbolnăviri grave subite a asiguratului, ce necesită spitalizarea imediată, fără posibilitatea recuperării până la momentul începerii călătoriei planificate de către asigurat;

Той дава възможност за възстановяване на баланса и отстраняване на пораженията, предизвикани от мерките за строги ограничения, дефицита и стъпките, предприети за погасяването му.
Aceasta oferă o ocazie de a redresa echilibrul și pagubele cauzate de măsurile de austeritate, deficitul și măsurile adoptate pentru a-l acoperi.

Приложението включва редица шаблони за търсене на файлове със специфичен набор от разширения и е в състояние да премахне чувствителната информация без възможност за възстановяване.
Aplicația include o serie de șabloane pentru căutarea fișierelor cu un anumit set de extensii și este capabilă să înlăture informații sensibile fără posibilitatea de recuperare.

Както при всяка възможност за възстановяване или спестяване на пари, има ограничителни изисквания, които трябва да бъдат спазени, за да се получи такова облекчение.
Ca și în cazul tuturor posibilităților de recuperare sau de economisire a banilor, există cerințe restrictive care trebuie îndeplinite pentru a obține o astfel de ușurare.

Как да използвам "възможност за възстановяване" в изречение

Почивката осигурява на тялото време за отпускане - възможност за възстановяване и "презареждане" на тялото и ума.

• 3-годишна гаранция + възможност за възстановяване на данни от вируси, софтуерни проблеми, или механични и електрически аварии.

Други услуги - Възможност за възстановяване на ДДС чрез Shopping & Service ООД, имаща офис на самото летище.

При продажби в ЕС към регистрирани контрагенти и възможност за възстановяване на ДДС от направените покупки в България.

Постигате съгласия с интимния си партньор. Днес може да имате възможност за възстановяване на дружеските отношения със стари познати.

В случай че не сте удовлетворени от продукта, производителят Bio Cleanse Ltd. дава възможност за възстановяване на вашите пари.

Те ще отпускат кредити за домакинствата с възможност за възстановяване на 20 до 35% от стойността като безвъзмездна помощ.

ICN.Bg предоставя и опция за отдалечено архивиране на файловете разположени върху Cloud сървъра с възможност за възстановяване на отделни файлове.

Проведените преговори за отстъпки от стойността на скъпоструваща медикаментозна терапия, заплащана от НЗОК, дават възможност за възстановяване на значителни суми.

Етикети инвалид облекчения помощи права работоспособност решение ТЕЛК увреждане. Спешно получаване срещу депозит и възможност за възстановяване сумата от депозита.