Какво е " ВЪЗПОЛЗВАЙКИ " на Румънски - превод на Румънски

• folosindu
• profitând
• beneficiind
• profitat
• valorificând
• prevalându

Примери за използване на Възползвайки на Български и техните преводи на Румънски

Driven Sports Възползвайки.
Sport Driven Valorificând.

Възползвайки се от поредната криза.
Profitând de criza care se apropia.

Прентис я подмята наоколо, възползвайки се от лоялността и.
Prentiss a dat-o la o parte şi a profitat de loialitatea ei.

Възползвайки се от Wartrol е много проста.
Folosindu-se de Wartrol este foarte simplu.

Той дава информация на Федералните в замяна на амнистия,/присъда/ но възползвайки се изклюва от трафика.
El hraneste informatiile federali in schimbul amnistie, dar pastreaza profita de pe a inelului de trafic.

Възползвайки се от Wartrol е изключително лесно.
Folosindu-se de Wartrol este extrem de ușor.

Върти бизнеса си с оръжия и наркотици от Черна гора, възползвайки се от политическата нестабилност.
Îşi desfăşoară afacerile cu droguri şi arme, în afara Montenegro, fiind avantajat de instabilitatea sa politică.

Възползвайки човечеството с лечение с мокса и голяма добродетел.
Beneficiind omenirea cu un tratament moxa si o mare virtute.

Г- н Стоун прие условията и сега, възползвайки се от облагите не иска да плати на търговеца.
Domnul Stone a acceptat termenii şi acum după ce s-a bucurat de o viaţă bună nu vrea să plătească partea lui din învoială.

Възползвайки се от благоприятната възможност удвоих запасите си от дърва.
Am profitat de timpul favorabil şi mi-am dublat stocul de lemne.

След известно време сте отишли за шала, а Каролина възползвайки се от възможността, още веднъж е порицала мъжа си заради Вас.
Putin mai târziu, v-ati dus să aduceti un sal si Caroline Crale a profitat iar de ocazie să-i vorbească sotului ei pentru dvs.

Възползвайки се от федерални средства може да забърза процеса.
Beneficiază-vă de resurse federale ar putea accelera procesul de de-a lungul.

Когато свидетелите започват да измират един по един, единствено Ангелите, възползвайки се от опита си в дегизирането, шпионажа и бойните изкуства, могат да спрат престъпника.
Atunci cand martorii incep sa moara, doar Ingerii, folosindu-se de experienta lor ca maestri a deghizarii, spionajului si artelor martiale, pot opri infractorul.

Възползвайки се наеме кола в Родос, водачите могат да запълнят 98-ти или 95-ти бензин и дизелово гориво.
Profitând rent a car in Rhodos, șoferii pot umple 98-lea sau 95-lea benzină și motorină.

Газпром не може да се възползва от никакви предимства относно газовата инфраструктура, получавани от клиенти, възползвайки се от пазарната си позиция в областта на доставките на газ.
Gazprom nu poate recurge la niciun avantaj referitor la infrastructura de gaze naturale pe care l-a obținut de la clienți prevalându-se de poziția sa pe piața aprovizionării cu gaze.

Възползвайки се от повече от 4 Gynectrol хапчета в рамките на продължителност 24 часа, не се препоръчва.
Folosindu-se de mai mult de 4 pastile Gynectrol într-o perioadă de 24 de ore nu este recomandată.

Използвайки умни тактики, превъзходна кавалерия и възползвайки се от двамата скандални римски командири, Ханибал успял да убие или да залови повече от 50 000 римляни този ден, който включваше една трета от Римския Сенат.
Folosind tactici inteligente, cavalerie superioară și beneficiind de cei doi comandanți romani care se certau, Hannibal a reușit să sacrifice sau să captureze mai mult de 50.000 de romani în acea zi, care includea o treime din Senatul Romei.

Възползвайки се от международна гледна и които отговарят на изискванията за управление на мобилни активи, Контейнер Tracker.
Folosindu -se de vedere internaționale și îndeplinesc cerința de gestionare a activelor mobile, container Tracker.

Все по-голям брой дружества, възползвайки се от евтината работна ръка, изнасят дейността си в редица страни, най-вече в Китай и Индия, като това оказва пагубен ефект върху държавите, в които се зачитат правата на работниците.
Un număr tot mai mare de companii se instalează în alte zone, profitând de costurile mai scăzute ale forței de muncă dintr-o serie de țări, în special China și India, afectând țările care respectă drepturile lucrătorilor.

Възползвайки се от Decaduro може да ви помогне да се отървете от плата и ще ви даде сила експлозии, за да направя една цяла ново ниво.
Folosindu -se de Decaduro poate ajuta sa scapi de platouri și vă va da explozii puterea de a face un întreg nivel nou.

Все по-голям брой дружества, възползвайки се от евтината работна ръка, изнасят дейността си в редица държави, най-вече в Китай и Индия, като това оказва пагубен ефект върху държавите, в които се зачитат правата на работниците.
Un număr tot mai mare de companii se instalează în alte zone, profitând de costurile mai scăzute ale forţei de muncă în mai multe ţări, în special în China şi India, cu efecte devastatoare asupra ţărilor care respectă drepturile lucrătorilor.

Възползвайки се от Decaduro може да ви помогне да получите повече от плата и със сигурност ще ви осигури издръжливост експлозии, за да направя една цяла ново ниво.
Utilizand Decaduro ar putea ajuta să depășiți platouri și vă va oferi cu siguranță puterea de valuri de a face un nou grad întreg.

Възползвайки се от Decaduro може да ви помогне да завладее плата, а също и със сигурност ще ви осигури издръжливост експлозии, за да направя една цяла нова степен.
Folosindu -se de Decaduro ar putea ajuta să treci peste platouri și va oferi, cu siguranță vă tenacitate explozii de a face un întreg nivel nou.

Възползвайки се от общите елементи като географска близост и общо културно и историческо наследство, страните от региона ускориха развитието на двустранните и многостранните отношения.
Fiind avantajate de numitori comuni cum ar fi proximitatea geografică şi o moştenire istorică şi culturală comună, ţările din regiune au stabilit relaţii bilaterale şi multilaterale.

Възползвайки се от Гарциния Камбоджа за отслабване не е наистина нещо, което със сигурност ще доведе до чудеса, въпреки че все още доставя множество потенциални уелнес предимства.
Folosindu-se de Garcinia cambogia pentru pierderea în greutate nu este într-adevăr ceva care va aduce cu siguranță despre miracole, deși furnizează încă numeroase avantaje wellness prospective.

Възползвайки се от изключително ясната атмосфера над Маунт Уилсън, която е най-добрата на континента, той успял да различи отделни звезди в тези облачета от газ, наречени мъглявини.
Folosindu-se de claritatea extraordinară a atmosferei deasupra muntelui Wilson, care este cea mai bună de pe continent, el a putut distinge stele individuale în acei nori mici de gaz, aceste aşa numite nebuloase.

Възползвайки се от стратегията на САЩ, която индиректно си поставя за цел да промени съотношението на силите в региона на Черно море, Румъния си създаде собствена платформа за разширяване на влиянието във военен и енергиен план.
Folosindu-se de strategia SUA, care indirect îşi propune să schimbe raportul de forţe din regiunea Mării Negre, România şi-a creat propria platformă de extindere a influen.

Възползвайки се от 100% натурални съставки списък помага да се справят с негативните отрицателни ефекти, които са предизвикани от изкуствени форми на анаболни стероиди, като черен дроб отравяне или излишък на естроген.
Folosindu -se de 100% lista de ingrediente naturale ajută pentru a face față efectelor negative la care sunt cauzate de forme artificiale de steroizi anabolizanți, cum ar fi otrăvirea de ficat sau de excesul de estrogen.

Възползвайки се от успешното партньорство с GM, PSA очаква Opel/Vauxhall да достигне постоянен оперативен марж3 от 2% до 2020 г. и 6% до 2026 г. и да генерира положителен оперативен свободен паричен поток до 2020 г.
Valorificând parteneriatul de success cu GM, Grupul PSA se așteaptă ca Opel/Vauxhall să atingă o marjă de operare de 2%, aproximativ în anul 2020 și de 6%, aproximativ în anul 2026 și să genereze un flux de numerar operational în 2020.

Възползвайки се от 100% натурални съставки помощи за справяне с неблагоприятните странични резултати, които са създадени от синтетични форми на анаболни стероиди стекове като чернодробна токсичност или излишък на естроген.
Folosindu -se de 100% ajutoare componente naturale pentru a face față cu rezultate nefavorabile secundare care sunt create de forme sintetice ale anabolizanți Steroizi Stacks, cum ar fi toxicitate hepatică sau un exces de estrogen.

Как да използвам "възползвайки" в изречение

Eyes Cover е съставен само от натурални съставки, възползвайки се от широко разпространените закони на природата.

Hали видя колко престъпници сe писаха репресирни, възползвайки се от гнусната кампания. После искаме справедливи присъди.

Моделът носи името Machine, използва технологии на Renault-Nissan Възползвайки се от технологиите на Renault-Nissan най-големият ...

Закупувайки стоки на лизинг, теглейки кредит или възползвайки се от иновациите онлайн, вие градите кредитна история.

Насладете се на най-доброто, което можем да Ви предложим, възползвайки се от спа центъра и конферент...

Възползвайки се от услугите на „Милениум ДХД” ООД, Вие забравяте за проблемите, свързани с вашия асансьор!

Не е коректно да замениш думичката „кино“ с „продукция“, възползвайки се от по-широкия смисъл, който носи.

Затова джудистът Путин избра съвсем различен път, възползвайки се от силата и големината на противника си.

Внесете уют и комфорт във Вашата кухня, възползвайки се от готовите куни, предлагани онлайн на адрес www.venus.bg.

BMW, разбира се, не седя безучастно и добави X4 и X2, възползвайки се от преднината на X6.