Какво е " ВЪЗПОЛЗВАЙКИ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• profitând
• beneficiind
• folosindu-se
• utilizând
• exploatând
• bucurându-se
• folosindu -se
• profita
• prevalându-se

Примери за използване на Възползвайки се на Български и техните преводи на Румънски

Смываем, възползвайки се от шампоан.
Spălăm, folosind sampon.

Възползвайки се от Wartrol е изключително проста.
Utilizand Wartrol este foarte ușor.

Прентис я подмята наоколо, възползвайки се от лоялността и.
Prentiss a dat-o la o parte şi a profitat de loialitatea ei.

Възползвайки се от Wartrol е много проста.
Folosindu-se de Wartrol este foarte simplu.

Да превземе Москва възможно най-скоро, Ваше Величество, възползвайки се от лятото.
Să ia Moscova în cel mai scurt timp, Maiestate. Va profita de vară.

Възползвайки се от Wartrol е изключително лесно.
Folosindu-se de Wartrol este extrem de ușor.

ИКЕА, като водещият световен продавач на бюджета мебели, възползвайки се от рецесията?
IKEA, ca lider mondial vanzator de mobilier buget, beneficiind de recesiune?

Възползвайки се с четка, започнете да се прилага смес.
Folosind o pensulă, începeți să aplicați un amestec.

Той е прекарал няколко години в американски университети, възползвайки се от съвременните техники на обучение.
El a petrecut câţiva ani în universităţi americane, beneficiind de tehnici moderne de antrenament.

Възползвайки се от благоприятната възможност удвоих запасите си от дърва.
Am profitat de timpul favorabil şi mi-am dublat stocul de lemne.

Престъпното поведение се променя бързо, възползвайки се от развитието на технологиите и липсата на правна уредба.
Comportamentul infracțional se schimbă rapid, exploatând evoluțiile tehnologice și lacunele juridice.

Възползвайки се от федерални средства може да забърза процеса.
Beneficiază-vă de resurse federale ar putea accelera procesul de de-a lungul.

Първоначално те бяха насочени изключително към устройства с Android, възползвайки се от отворения код на мобилната операционна система.
Acestea erau destinate exclusiv dispozitivelor Android, utilizând codul open source Android.

Възползвайки се от ситуацията, трейдърът може да генерира допълнителна печалба.
Profitand de aceasta situatie, un trader poate sa faca extra profit.

Пациентът трябва бавно да възвръща независимостта си, възползвайки се от всички възможни форми на терапия и подкрепа.
Pacientul trebuie să revină lent la independență, beneficiind de toate formele accesibile de terapie și sprijin.

Възползвайки се от този факт Танмей… стана Еди-Теди за децата от Сидни.
Profitand de acest lucru Tanmay a devenit Eddy Teddy pentru copiii din Sydney.

Генерира по-ефективна светлината възползвайки се от оптимизираната формула с инертен газ във вътрешността на спиралата и има здрава конструкция за добра устойчивост.
Generează lumină mai eficientă beneficiind de formulă optimizată a gazului inert din interior iar filamentul are un design robust pentru o rezistenţă bună.

Възползвайки се от перфектната техническа поддръжка, качеството на своите продукти, е бил одобрен от света.
Beneficiind de suportul tehnic perfectă, calitatea produselor sale a fost aprobat de către lume.

Намира се в Нингбо на провинция Джъдзян, ние сме близо до известния дълбоководно пристанище пристанище-Beilun, възползвайки се от удобното си транспортна мрежа.
Situat în Ningbo din provincia Zhejiang, suntem aproape de faimosul port de adâncime de port-Beilun, beneficiind de rețeaua sa de transport convenabil.

Възползвайки се от тази мощна комбинация ще подобри ефективността на тренировките ви отвъд въображението си.
Luând acest amestec puternic va îmbunătăți eficiența de antrenamentele dincolo de imaginatia ta.

Когато свидетелите започват да измират един по един, единствено Ангелите, възползвайки се от опита си в дегизирането, шпионажа и бойните изкуства, могат да спрат престъпника.
Atunci cand martorii incep sa moara, doar Ingerii, folosindu-se de experienta lor ca maestri a deghizarii, spionajului si artelor martiale, pot opri infractorul.

Възползвайки се от повече от 4 Gynectrol хапчета в рамките на продължителност 24 часа, не се препоръчва.
Folosindu-se de mai mult de 4 pastile Gynectrol într-o perioadă de 24 de ore nu este recomandată.

Възползвайки се от тази ефективна комбинация ще подобри производителността на вашите тренировки отвъд въображението си.
Luând această combinație eficientă va spori performanța antrenamentele dincolo de imaginatia ta.

Възползвайки се от международна гледна и които отговарят на изискванията за управление на мобилни активи, Контейнер Tracker.
Folosindu -se de vedere internaționale și îndeplinesc cerința de gestionare a activelor mobile, container Tracker.

Възползвайки се от разширена експертиза в областта на домейна, ние сме заети да предлагаме на нашите клиенти широка гама от титанов винт.
Utilizând o expertiză de domeniu extinsă, suntem ocupați să oferim clienților noștri o gamă largă de șuruburi de titan.

Възползвайки се от Decaduro може да ви помогне да се отървете от плата и ще ви даде сила експлозии, за да направя една цяла ново ниво.
Folosindu -se de Decaduro poate ajuta sa scapi de platouri și vă va da explozii puterea de a face un întreg nivel nou.

Възползвайки се от радио технологиите на Panasonic, безжичното оборудване се продава като специални продукти през Втората световна война.
Utilizând tehnologie radio Panasonic, stațiile radio au fost vândute ca produse speciale în timpul celui de-al Doilea Război Mondial.

Възползвайки се от Decaduro може да ви помогне да завладее плата, а също и със сигурност ще ви осигури издръжливост експлозии, за да направя една цяла нова степен.
Folosindu -se de Decaduro ar putea ajuta să treci peste platouri și va oferi, cu siguranță vă tenacitate explozii de a face un întreg nivel nou.

Възползвайки се от незабавно по-висок авторитет, както и при PBN, можете да се възползвате от възрастовия и надежден авторитет на вече съществуващ уебсайт- без закъснение.
Beneficiind de o autoritate instantanee superioară, la fel ca și cu PBN-urile, puteți utiliza autoritatea veche și de încredere a site-ului deja existent- fără întârziere.

Възползвайки се от Гарциния Камбоджа за отслабване не е наистина нещо, което със сигурност ще доведе до чудеса, въпреки че все още доставя множество потенциални уелнес предимства.
Folosindu-se de Garcinia cambogia pentru pierderea în greutate nu este într-adevăr ceva care va aduce cu siguranță despre miracole, deși furnizează încă numeroase avantaje wellness prospective.

Как да използвам "възползвайки се" в изречение

Eyes Cover е съставен само от натурални съставки, възползвайки се от широко разпространените закони на природата.

Hали видя колко престъпници сe писаха репресирни, възползвайки се от гнусната кампания. После искаме справедливи присъди.

Моделът носи името Machine, използва технологии на Renault-Nissan Възползвайки се от технологиите на Renault-Nissan най-големият ...

Закупувайки стоки на лизинг, теглейки кредит или възползвайки се от иновациите онлайн, вие градите кредитна история.

Насладете се на най-доброто, което можем да Ви предложим, възползвайки се от спа центъра и конферент...

Възползвайки се от услугите на „Милениум ДХД” ООД, Вие забравяте за проблемите, свързани с вашия асансьор!

Не е коректно да замениш думичката „кино“ с „продукция“, възползвайки се от по-широкия смисъл, който носи.

Затова джудистът Путин избра съвсем различен път, възползвайки се от силата и големината на противника си.

Внесете уют и комфорт във Вашата кухня, възползвайки се от готовите куни, предлагани онлайн на адрес www.venus.bg.

BMW, разбира се, не седя безучастно и добави X4 и X2, възползвайки се от преднината на X6.