Какво е " FOLOSINDU-SE " на Български - превод на Български

• използвайки
• възползвайки се
• използването
• използва
• използват
• използващ

Примери за използване на Folosindu-se на Румънски и техните преводи на Български

Folosindu-se de armele tale.
Използване на оръжията си.

Urcă scările folosindu-se de mâini;
Катерене по стълбите, ползвайки ръцете си.

Folosindu-se următoarea formulă:.
Като се използва следната формула:.

Ucigaşul a făcut-o folosindu-se de contul său.
Убиецът е използвал негов акаунт.

Folosindu-se următoarele modalitaţi6:.
Използването на следните шест форми:.

Îngrijitorul ala de vaci folosindu-se de numele lui celebru?
Този говедар, който използва знаменитото му име?

Folosindu-se de Wartrol este foarte simplu.
Възползвайки се от Wartrol е много проста.

S-au întâlnit la Londra, folosindu-se de tine, ca un alibi.
Срещаха се в Лондон, като ви използваха за алиби.

Folosindu-se de Wartrol este extrem de ușor.
Възползвайки се от Wartrol е изключително лесно.

Metodă fotometrică folosindu-se scara platină/cobalt.
Фотометричен метод, използващ платиново-кобалтова скала.

Folosindu-se de cuvântul triplu, Dylan preia conducerea cu 6 puncte.
Исползвайки тройни точки за дума, Дилан повежда с 6 точки.

Țin oamenii departe de coastă, folosindu-se de legenda corăbiei.
Използват легендата, за да държат хората далеч от тези брегове.

Au venit folosindu-se de vânturile musonice.
Те идвали носени от мусонните ветрове.

Donovan o scutură de bani pe Katherine, folosindu-se de copil.
Донован изнудва Катрин за пари като използва детето за оправдание.

Valorile sunt stabilite folosindu-se pentru testare carduri de memorie.
Стойностите се определят като се използват стандартни тестови карти.

Este singurul care poate intra în serverul de la Ultra, folosindu-se de Tim.
Само той може да хакне сървъра на Ултра, ползвайки Тим.

Demonul a creat lumile astea folosindu-se de emoţiile noastre, nu?
Тези светове са създадени от демон, използващ емоциите ни, нали?

Folosindu-se de o organizatie ca acoperire, a furat milioane de dolari in bijuterii.
Но го използваше като прикритие и открадна милиони долари в диаманти.

Hidra îşi detectează prada folosindu-se de căldură şi mişcare.
Хидрата улавя плячката си като използва топлината и движението и.

Preţurile pieţei mondiale prevăzute în alin. 1 sunt stabilite folosindu-se:.
Посочените в параграф 1 цени на световния пазар се определят, като се използват:.

De multe ori, psihologii masoara creativitatea folosindu-se de sarcini divergente de gandire.
Психолозите често измерват креативността, като използват различни тестове и задачи за мислене.

Folosindu-se de acest lucru interesant pe care lumina îl face a rezultat în ceea ce poate fi numit, primul film.
Използването на този странен трик на светлината довело до този пръв своеобразен филм.

El vrea să se întoarcă în oraşul imperial folosindu-se de Kim Woo-jing.
Той възнамерява да се върне в имперският град, като използва Ким Ву-чинг.

Folosindu-se de acest lucru interesant pe care lumina il face a rezultat in ceea ce poate fi numit, primul film.
Използването на този странен трик на светлината довело до този пръв своеобразен филм.

Rice a acceptat oferta și chiar a invitat-o pe Taylor să lanseze o campanie pe formația de circ, folosindu-se pentru a susține sprijinul.
Райс прие офертата и дори покани Тейлър да се включи в кампанията на цирка, като я използва, за да издържи подкрепа.

Folosindu-se de mai mult de 4 pastile Gynectrol într-o perioadă de 24 de ore nu este recomandată.
Възползвайки се от повече от 4 Gynectrol хапчета в рамките на продължителност 24 часа, не се препоръчва.

Atunci cand martorii incep sa moara, doar Ingerii, folosindu-se de experienta lor ca maestri a deghizarii, spionajului si artelor martiale, pot opri infractorul.
Когато свидетелите започват да измират един по един, единствено Ангелите, възползвайки се от опита си в дегизирането, шпионажа и бойните изкуства, могат да спрат престъпника.

Folosindu-se de aspectul emoțional este o tehnică clasică de a provoca un scurt-circuit în analiza rațională, și în cele din urmă la simţul critic individual.
Използването на емоционалния аспект е класическа техника, за да се причини късо съединение в рационалния анализ и критичното чувство на индивида.

Folosindu-se de Garcinia cambogia pentru pierderea în greutate nu este într-adevăr ceva care va aduce cu siguranță despre miracole, deși furnizează încă numeroase avantaje wellness prospective.
Възползвайки се от Гарциния Камбоджа за отслабване не е наистина нещо, което със сигурност ще доведе до чудеса, въпреки че все още доставя множество потенциални уелнес предимства.