Какво е " ИЗПОЛЗВАХА " на Румънски - превод на Румънски

• au folosit
• foloseau
• au utilizat
• au profitat
• au făcut uz
• au recurs
• au exploatat
• folosit
• a folosit
• folosesc
• folosind
• am folosit
• a utilizat
• ar folosi

Примери за използване на Използваха на Български и техните преводи на Румънски

Затова тук използваха"полихром".
De aceea folosim garnituri de Polycron aici.

Вид 312 използваха подобна технология.
Specia 312 folosea tehnologii similare.

От отпадъците бяха депонирани, но не се използваха.
L 19% au fost folosite dar au fost abandonate.

Използваха са компаса, за да ни откриват.
Busola era folosită pentru a ne găsi.

Онези, които използваха, за да интетифицират тялото?
Cele folosite pentru a indentifica cadavrele?

Не използваха ли такава кола при обира на ул. Орденер?
Nu asta au folosit la jaful din stradă Ordener?

Това са думите, които използваха по време на обучението.
Sunt cuvintele folosite în timpul pregătirii.

ХИДРА ме използваха, за да… я изиграят и пленят.
Hydra ma folosit pentru a… Trick ei si ia captiva ei.

Все едно те се пишеха сами, като използваха ръката ми.
A fost ca si cum s-ar fi scris singure folosind mana mea.

Не използваха никаква упойка, не чу ли тази част?
Nu am folosit nici un calmant, ai auzit partea aia?

Империалистите го използваха, за да ни унищожат.
Au încercat să-l folosească pentru a ne distruge, imperialiştii.

Използваха думите ми извън контекста. Сложно е за обяснение.
Afirmaţiile mele au fost folosite într-un context greşit.

Същия, който използваха за свинската кръв в"Кери".
Aceeaşi chestie, pe care-au folosit-o ca sânge de porc în"Carrie".

Не, не е. Сестрите ни нападнаха и използваха като нашите отвари.
Surorile ne-au atacat folosind aceleaşi poţiuni ca noi.

САЩ използваха за първи път”майката на всички бомби”.
Armata americană a folosit pentru prima oară„mama tuturorbombelor”.

А руснаците съвсем простичко бяха решили въпроса- използваха молив”.
Rușii au rezolvat problema folosind un simplu creion.

Зелена и Кук използваха мастило от сепия, за да ме обездвижат.
Zelena și Hook folosit cerneală squid pentru mine imobiliza.

Видя ли оръжията, които хората на бин-Халид използваха?
Ai văzut armele folosite de oamenii lui Bin-Khalid? Semiautomatele?

МОСАД го използваха за убийството Махмуд ал Мабхух в Дубай.
Mossadul l-a utilizat la uciderea lui Mehmood Al Mamooh in Dubai.".

Когато те оперираха пълна анестезия ли използваха или епидурална упойка?
Când ai avut operaţia, au folosit anestezic general, sau epidural?

Веднага щом използваха другата страна- това е номер на Ханумана;
Imediat ce au început s-o folosească invers- este trucul lui Hanumana;

Срещнаха се на същото място, което използваха два пъти последната седмица.
S-au întâlnit în acelaşi loc- folosit de două ori săptămâna trecută.

Всички в кампуса използваха"аддни ме във Facebook" като нарицателно.
Toată lumea din campus il folosea."Facebook me", Era cea mai folosită expresie.

Те използваха много предимства от бившата култура на първоначалната Градина.
Ei au profitat mult de pe urma culturii anterioare a Grădinii originare.

В миналото тези клетки се използваха най-вече за извличане на водород от водата.
În trecut, aceste celule erau folosite pentru a extrage hidrogenul din apă.

Използваха машина, за да изстържат жертвите от пътя, като с голяма шпатула.
Folosesc niste masinarii… sa dezlipeasca victimele de pe asfalt ca o spatula imensa.

Бабите ни успешно използваха солеви превръзки, за да лекуват остеохондрозата.
Bunica noastră a folosit cu succes bandaje de sare pentru a vindeca osteochondroza.

Тези правителства спасиха хазартния капитализъм, като използваха парите на данъкоплатците.
Aceste guverne au salvat capitalismul de cazinou folosind banii contribuabililor.

Последния път, когато проверих, парамедиците от Ню Йорк, не използваха фонетичната азбука.
Ultima dată când am verificat paramedicii din New York nu folosesc alfabetul fonetic.

Как да използвам "използваха" в изречение

Демонстрантите използваха мобилните си телефони, за за осветят протеста в цветовете на националния флаг

Williams обаче така и не използваха в състезание KERS, но работата по проекта продължава.

С голям интерес наблюдаваха демонстрациите и със завидни умения използваха механизираните продукти с марка Festool.

Xedos моделите се предлагаха под марката Mazda, като използваха емблемата на Mazda от съответните години.

използваха се допълнително за събиране на хартия, пластмаса, метал специализирани кофи с вместимост 120 л.

Българите използваха пет допълнителни патрона, колкото норвежците и завършилия на пето място квартет на Австрия.

Когато нямаше интернет, имаше опашки за книги. Ученичките си тупираха косите. Вместо сенки използваха моливче…

Двамата поотделно бяха събеседници на Николаев, но използваха един и същ менторски-заплашителен тон към журналиста.

От всички континенти Антарктида крие най-много загадки. Затова учени използваха спътникови данни, за да изследват...

Кристина Сидорова: Управляващите използваха срещата от формата 16+1 по-скоро за пиар, отколкото за реално договаряне