Какво е " ВЪНШНИТЕ ХЕМОРОИДИ " на Румънски - превод на Румънски

• hemoroizii externi
• hemoroizi externi
• hemoroizilor externi

Примери за използване на Външните хемороиди на Български и техните преводи на Румънски

Външните хемороиди са склонни към апоплексия.
Hemoroizi exteriori sunt predispuse la apoplexie.

Независимият масаж ще помогне да се разтварят външните хемороиди.
Un masaj independent va ajuta la dizolvarea hemoroizilor externi.

Когато са раздразнени, външните хемороиди могат да сърбят или кървят.
Cand sunt iritati, hemoroizii externi pot provoca mancarimi sau sangerari.

По време на хемороидектомия, вътрешните и външните хемороиди се изрязват.
In timpul hemoroidectomiei, hemoroizii interni si hemoroizi externi sunt taiati.

Ако не са тромбозни, външните хемороиди могат да причинят по-малко проблеми.
Dacă nu sunt trombozați, hemoroizii externi pot cauza puține probleme.

Външните хемороиди се появяват като бучка и/ или тъмна област около ануса.
Hemoroizii externi apar ca un cucui şi/ sau zonă întunecată din jurul anusului.

При жените и момичетата в ранна възраст външните хемороиди са най-чести.
La femeile și fetele de vârstă fragedă, hemoroizii externi sunt cele mai frecvente.

Външните хемороиди могат да причинят проблеми, когато кръвта се съсирва в тях.
Hemoroizii externi pot cauza probleme, atunci când au cheaguri de sânge în interiorul lor.

Елиминира болката, а вътрешните хемороиди лекуват, но бучките на външните хемороиди остават.
Elimină durerea și hemoroizii interni vindecă, dar durerile de hemoroizi externi rămân.

Външните хемороиди обикновено са видими, особено ако се образува кръвен съсирек.
Hemoroizii externi sunt în general evidenți, mai ales dacă s-a format un cheag de sânge.

Мехлемът третира външните хемороиди у дома, а вътрешните хемороиди се елиминират.
Unguentul tratează hemoroizii externi la domiciliu, iar hemoroizii interni sunt eliminați.

Външните хемороиди по време на бременност позволяват лечение с вено-тонични лекарства.
Hemoroizii externi în timpul sarcinii permit tratamentul cu medicamente venotonice.

По принцип симптомите на външните хемороиди са различни от симптомите на вътрешните хемороиди..
In general, simptomele de hemoroizi externi sunt diferite de simptomele hemoroizilor interni.

Външните хемороиди обикновено са видими, особено ако се образува кръвен съсирек.
În general, hemoroizii externi sunt evidenți, mai ales dacă s-a format un cheag de sânge.

Основната разлика между вътрешните хемороиди и външните хемороиди е липсата на външни признаци.
Principala diferență între hemoroizii interni și hemoroizii externi este absența semnelor externe..

Външните хемороиди започват със сърбеж и незначително кървене, а след това появата на бучки около ануса.
Hemoroizii externi încep cu mâncărime și sângerări minore, iar apoi apariția de bulgări în jurul anusului.

В първите часове на обостряне на външните хемороиди, използването на студени компреси и ледени свещи е ефективно.
În primele ore de exacerbare a hemoroizilor externi, utilizarea comprimatelor reci și a lumanărilor cu gheață este eficientă.

Външните хемороиди причина повечето от симптомите, което обикновено чувам за-, болка парене, сърбеж и.
Hemoroizi externe cauza cele mai multe dintre simptomele auzim frecvent despre- durere, arsură, şi mâncărime.

Острото възпаление на външните хемороиди е причина за отказ от физическо натоварване и лечение с легло.
Inflamația acută a hemoroizilor externi- aceasta este o scuză pentru a renunța la efort fizic și a fi tratată cu respectarea repaosului patului.

Външните хемороиди се образуват, когато кръвта се застоява в подкожните кавернозни тела на перианалната област.
Hemoroizii externi se formează atunci când sângele stagnează în corpurile cavernoase subcutanate ale regiunii perianale.

Друга характерна черта на външните хемороиди е липсата или незначителността на хемороидалното кървене и изразената болезненост на възлите по време на обостряне на заболяването.
O altă caracteristică caracteristică a hemoroizilor externi este lipsa sau nesemnificația hemoragiilor hemoragice și durerea pronunțată a nodurilor atunci când boala se înrăutățește.

Външните хемороиди по време на ремисия практически не предизвикват безпокойство и се обявяват за характерни симптоми само по време на обостряния.
Hemoroizii externi în timpul remisiei nu sunt practic supărătivi și se manifestă ca simptome caracteristice numai în timpul exacerbarilor.

Външните хемороиди са под кожата около ануса, където има много повече нервни усещания за болка, така че те са склонни да болят, както и да кървят.
Hemoroizii externi se afla sub piele in jurul anusului, unde exista mai multi nervi care simt durerea, si pe care ii simtim si de asemenea pot sangera.

Ако външните хемороиди стане strangulated(откъснати от кръв), може да се образува съсирек в него и се превърна в мъчително болезнено thrombosed хемороиди..
Dacă hemoroizii externi deveni strangulata(tăiat de la fluxul sanguin), poate forma un cheag în el şi să devină un dureros trombozati hemoroidala chinuitor.

Външните хемороиди могат да се почувстват като издутини на ануса, но обикновено причиняват няколко от симптомите, характерни за вътрешните хемороиди..
Hemoroizii externi pot fi simţiţi ca nişte umflături în anus, dar de obicei, produc câteva dintre simptomele care sunt tipice pentru hemoroizii interni.

Външните хемороиди може да се почувстват като издуване в ануса, но те обикновено причиняват някои от симптомите, които са типични за вътрешните хемороиди..
Hemoroizii externi pot fi simţiţi ca nişte umflături în anus, dar de obicei, produc câteva dintre simptomele care sunt tipice pentru hemoroizii interni.

Външните хемороиди може да се почувстват като издуване в ануса, но те обикновено причиняват някои от симптомите, които са типични за вътрешните хемороиди..
Hemoroizii externi pot fi simtiti ca niste umflaturi la anus, dar de obicei acesti hemoroizi cauzeaza putine din simptomele tipice pentru hemoroizii interni.

Ако външните хемороиди се усложняват от тромбоза на хемороида и провежданата терапия не подобрява състоянието на пациента, възелът се отваря и съсирекът се отстранява.
Dacă hemoroizii externi sunt complicați de tromboza nodului hemoroid și terapia nu permite îmbunătățirea stării pacientului, unitatea este deschisă și trombul îndepărtat.

Ако външните хемороиди стане strangulated(откъснати от кръв), може да се образува съсирек в него и се превърна в мъчително болезнено thrombosed хемороиди..
Dacă un hemoroid extern devine strangulat(taiat de la aprovizionarea cu sânge), se poate forma un cheag si poate sa devină un hemoroid trombozat extraordinar de dureros.

Как да използвам "външните хемороиди" в изречение

Ако външните хемороиди не изчезнат след 1-2 седмици, лекарят може да назначи омекотители на изпражненията, за облекчаване на дефекацията и за отстраняване на застоя на кръв, заради напъване.