Какво е " ВЪНШНИТЕ ЧАСТИ " на Румънски - превод на Румънски

• părțile exterioare
• părţile exterioare
• pe componentele exterioare
• zonele exterioare

Примери за използване на Външните части на Български и техните преводи на Румънски

Добавете и мажат смазка често до външните части.
Adăugați și tencuiesc lubrifiant adesea la părțile exterioare.

Външните части на галактиката се завъртат по-бавно от вътрешните.
Zonele exterioare ale galaxiei se răsucesc mult mai încet decât zonele interioare.

Главно радиоактивни изгаряния от външните части на кораба.
În principal arsuri ale radiaţiei din zonele periferice ale navei.

Външните части на атмосферата на Нептун са изключително студени, -235 ° C(-391 ° F), поради разстоянието от Слънцето.
Partea exterioară a atmosferei lui Neptun este extrem de rece, -235 ° C(-391 ° F), datorită distanței sale de Soare.

Реконструкция и изграждане на нулева външните части на сградата(къща, навес).
Reconstrucție și construcție a unei părți externe zero al clădirii(casă, vărsat).

Машини за фино изстискване на малцови зърна, без да се влошават външните части на зърното.
Mașini pentru stoarcerea fină a boabelor de malț, fără a deteriora părțile exterioare ale boabelor.

Скоростта може да бъде дефиниран като път, че външните части на режещия ръб са на минута.
Viteza poate fi definită ca fiind calea pe care părțile exterioare ale muchiei de taiere sunt pe minut.

Външните части на атмосферата на Нептун са изключително студени, -235 ° C(-391 ° F), поради разстоянието от Слънцето.
Părțile exterioare ale atmosferei Neptunului sunt extrem de reci, -235 ° C(-391 ° F), din cauza distanței sale de Soare.

Виждате ли как средната част се движи надолу, а външните части се движат нагоре?
Vedeţi partea din mijloc, care se mişcă în jos şi părţile exterioare care se mişcă în sus?

Затлъстяването се проявява не само във външните части на тялото, като бедрата или ръцете, но също така засяга и вътрешните органи.
Obezitatea nu apare numai la părțile exterioare, cum ar fi coapsele sau brațele, dar afectează și organele interne.

Виждате ли? Виждате ли как средната част се движи надолу, а външните части се движат нагоре?
O vedeţi pe aceasta? Vedeţi partea din mijloc, care se mişcă în jos şi părţile exterioare care se mişcă în sus?

Някои паразити се намират във външните части на тялото, докато други могат да виреят вътре, обикновено в чревния тракт.
Unii paraziți se găsesc în părțile externe ale corpului, în timp ce alții pot prospera în interior, de obicei în tractul intestinal.

След обратния алгоритъм за събиране, достатъчно е да избършете външните части на душ с разтвор на оцет.
După algoritmul de colectare inversă, este suficient să ștergeți părțile exterioare ale dușului cu soluție de oțet.

Първо, нанесете малко естествено кисело мляко към външните части на вагината и оставете да действа в продължение на 20 до 30 минути.
Mai întâi, aplicați puțină iaurt natural în zonele exterioare ale vaginului și permiteți-i să acționeze timp de 20 până la 30 de minute.

Ако сирингомиелия се образува кухина, в мозъчния ствол(siringobulbiya), заболяването започва с сензорни нарушения във външните части на лицето.
Dacă, cu syringomyelia, cavitatea se formează în tulpina creierului(syringobulbia), boala începe cu o încălcare a sensibilității în părțile exterioare ale feței.

Може да протече до долната част на екрана или външните части и да предизвика неизправност.
Poate să picure în partea de jos a ecranului sau pe componentele exterioare și să pătrundă în interiorul aparatului, provocând astfel defectarea acestuia.

Тези действителните камъни ще се движат около коляното си и целия кръг ще бъде около 12 фута диаметър и има тези две групи порти на външните части на кръга.
Aceste pietre trebuie privite de la nivelul genunchilor, întregul cerc ar avea cam patru metri diametru şi aici se află aceste două rânduri de porţi pe părţile exterioare ale cercului.

Външните части на защитния кожух трябва да бъдат проектирани, изработени и разположени така, че да не могат да се въртят заедно с демонтируемото устройство за механично предаване на движение.
Părțile exterioare ale apărătoarei trebuie să fie proiectate, construite și montate astfel încât să nu se poată roti împreună cu arborele de transmisie.

Широките цилиндри осигуряват необходимия достъп до ендоспермата, без да се повредят външните части на зърната, които са важни за по-късното лесно филтруване на пивна мъст през слоя зърна по време на преработката на малц.
Buteliile largi asigură accesul necesar la endosperm fără a afecta părțile exterioare ale boabelor, care sunt importante pentru o filtrare ușoară ulterioară a mustului printr-un strat de boabe în timpul procesării mustului.

Външните части вече са нашите зрели продукти и ние все още постигаме напредък, за да можем да си сътрудничим с по-известни компании на марката в електронните и комуникационни продукти.
Piesele exterioare sunt deja produsele noastre mature și continuăm să progresăm, astfel încât să putem coopera cu companii de brand mai cunoscute în produsele electronice și de comunicare.

Вие ще инжектирате лекарството в горната външна част, за да избегнете засягането на нерв.
Vei injecta medicamentul în partea exterioară superioară pentru a evita apăsarea unui nerv.

Инжектирайте лекарството в горната външна част, за да избегнете засягането на даден нерв.
Vei injecta medicamentul în partea exterioară superioară pentru a evita apăsarea unui nerv.

Всички външни части са взаимозаменяеми с ис…>>
Toate părțile externe sunt interschimbabile c…>>

Усъвършенстването е претърпяло редица външни части, например брони.
Rafinarea a suferit o serie de părți exterioare, de exemplu barele de protecție.

(7) автомобилни външни части.
(7) Piese de exterior pentru automobile.

Не са външни части.
Nu există piese externe.

Материали: Външни части.
Materiale: Piese exterioare.

Разтрийте пастата върху външната част на вагината, оставете я да действа 15 минути.
Masează pasta pe zona exterioară a vaginului și las-o să acționeze 15 minute.

Външната част на устройството изглежда е покрита с цифри.
Afara a dispozitivului pare să fie acoperită în cifre.

Как да използвам "външните части" в изречение

Lepidoptera се отличават от другите видове главно по наличието на люспи по външните части на тялото и крайници, особено крилата.

Въображението е гъвкаво когато всички рисунки имат различни сюжети и обхващат както вътрешните, така и външните части на геометричната фигура.

Това обездвижване на външните части на тъканта на входа и на изхода на електрическа енергия поради прехода от електрически термична.

Nettacin - използва се за лечение на инфекции на клепачите и външните части на окото, причинени от чувствителни към нетилмицин микроорганизми.

Варено месо се приготвя от страна на плътта и външните части на задния крак, плешка, патронник части, бекон, backstrap, с тегло 1,5-2,5 кг.

Навийте на рулце като прехлупвате външните части навътре, за да не излезе плънката. Така пригответе всички рулца. От каймата оформете малки кръгли кюфтенца.

Препарат, подходящ за измиване на външните части на двигателя. Разтваря маслени отлагания и смоли. Възвръща оригиналния блясък на обработените части, без да разяжда повърхността.

JBL Ektol fluid plus 125- Срещу загниване и други бактериални инфекции на външните части на тялото 100 ml 100мл от разтвора е достатъчен за...