Какво е " ВЪПРЕКИ ЧЕ ИЗГЛЕЖДА " на Румънски - превод на Румънски

• deși pare
• deşi pare
• chiar dacă pare
• se pare că

Примери за използване на Въпреки че изглежда на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че изглежда тъмно.
Deşi pare întunecat.

Харизмата ми е смъртоносна, въпреки че изглежда сладка.".
Carisma mea ucide.""Dar se pare că e dulce.".

Въпреки че изглежда истински и голям.
Deși pare real și e mare.

Дами и господа, въпреки че изглежда, че тук няма такива.
Doamnelorşidomnilor, deşi nu pare să fie aici.

Въпреки че изглежда малко пресилено.
Deşi, pare cam"tras de coadă".

(Смях) Нямам абонамент за списание"Плетивото днес!" Въпреки че изглежда възхитително.(Смях) Забележете стрелките на часовника.
(Râsete) Nu sunt înscris la revista"Croșetăm azi" deși pare încântătoare.(Râsete) Observați acele ceasului.

Въпреки че изглежда възхитително.(Смях).
Deși pare încântătoare.(Râsete).

В допълнение, таблицата ще включва супа- фолк супа Molohija Въпреки че изглежда много апетитно, przegryzana хляб може да стане рядкост.
În plus, tabelul va include, de asemenea, supa- supa populare Molohija Deşi pare foarte apetisant, pâine przegryzana poate deveni o raritate.

Въпреки че изглежда като чужденец от Запада.
Deși arată așa de occidentală.

Erinus, въпреки че изглежда малко по-груба.
Erinus, deşi se pare un pic mai dur.

Въпреки че изглежда необичайно, но много естествено.
Deși pare neobișnuit, dar foarte natural.

Въпреки че изглежда така, е наистина вкусно.
Chiar dacă arată aşa, gustul ar trebui să fie bun.

Въпреки че изглежда, че винаги съм бил с него.
Deşi pare că am fost Întotdeauna cu el.

Въпреки че изглежда сладък в този равински пуловер.
Deşi chiar arată drăguţ în bluza aia de rabin.

Въпреки че изглежда невъзможно, че е доста лесно, колкото Omegle App.
Deși pare imposibil, este destul de ușor ca Omegle App.

Въпреки че изглежда няма специални противопоказания, все пак е по-добре да бъдете внимателни.
Deși par să nu existe contraindicații speciale, este totuși mai bine să fii atent.

Въпреки че изглежда искате да вземете нещата в свои ръце, какво ще стане, ако е невинен?
Deşi văd că unii din voi vreţi să luaţi chestiunea în propriile mâini. Dar dacă e nevinovat?

Въпреки че изглежда безвредна, тревата има противопоказания, които можете да разберете от лекаря.
În ciuda părea inofensivă, iarba are contraindicații, pe care le puteți afla de la medic.

Въпреки че изглежда, че шансовете са малки, то трябва във всеки случай да продължи лечението.
Deși se pare că șansele sunt slabe, ar trebui să continuăm tratamentul în orice caz.

Въпреки че изглежда теоретично просто, скачането на въже изисква много физически усилия и ще донесе добри плодове.
Deși pare teoretic simplu, coarda de sărituri necesită mult efort fizic și va aduce fructe bune.

Въпреки че изглежда много странно и изглежда за някои сериозни отклонения притеснение е обикновено около.
Deși pare foarte ciudat și se pare că pentru unele griji serioase abatere este de obicei aproximativ.

Въпреки че изглежда странно да се използва масло като капки за очи, факт е, че той действа по същия начин като масло.
Deși pare ciudat să folosești untul ca picături pentru ochi, este faptul că acționează în același fel ca un ulei.

Въпреки че изглежда, че няма ясна прародител на играта, за Съединените щати най-малко, покер има определен история.
Deşi nu pare să existe nici un stramos clar la joc, pentru Statele Unite, cel puţin, Poker are o istorie determinată.

Въпреки че изглежда странно, често пренебрегваме този ценен орган, който тупти в центъра на гърдите ни.
Oricat de ciudat ar parea, de cele mai multe ori neglijam acest organ extraordinar care pompeaza sange in pieptul nostru.

Въпреки че изглежда непобедим, Джак(Том Круз) и неговите приятели са готови на всичко за да спасят света и принцесата….
Desi acesta pare de neinvins, Jack si prietenii sai sunt dispusi sa faca totul sa salveze lumea si pe printesa Lili de acest monstru.

Въпреки че изглежда, че пробиването на няколко дупки в стената е лесно, пробиването на бетон, както и всяка друга професия, има свои собствени правила.
Deși se pare că forarea câtorva găuri în perete este ușoară, forarea betonului, ca orice altă ocupație, are propriile reguli.

Въпреки че изглежда, че няма връзка с теглото, почивката играе много важна роля в способността на организма да се отърве от излишната мазнина.
Chiar dacă pare să nu aibă legătură cu greutatea, restul joacă un rol foarte important în capacitatea organismului de a scăpa de excesul de grăsime.

Въпреки че изглежда точно обратното, ако консумирате само намалени калории, индустриализирани храни, няма да можете да намалите обема на корема и може дори да се увеличи.
Deși pare contrar, dacă consumați doar alimente cu conținut redus de calorii, industrializate, nu veți putea să vă reduceți volumul abdominal și poate chiar să crească.

Въпреки че изглежда като добра алтернатива на излагането на слънце, истината е, че тези видове солариуми също излъчват известна степен ултравиолетова радиация, която може да бъде опасна.
Chiar dacă par o alternativă excelentă la expunerea la soare, solarul și alte dispozitive asemănătoare emit radiații ultraviolete care pot fi periculoase.

Въпреки че изглежда да се интересуват от онлайн банкови идентификационни данни основно, нашите експерти твърдят, че той може да открадне всякакъв тип информация от различни интернет страници.
Chiar dacă pare a fi interesat de online banking acreditările în principal, experţii noştri susţin că se poate fura orice tip de informaţii de la diferite site-uri.

Как да използвам "въпреки че изглежда" в изречение

Повечето разумно годни хора би трябвало да успеят за около 45 минути, въпреки че изглежда малко плашещо отдолу и е стръмно и трудно изкачване.

Концептуално SCG 003 e напълно различен автомобил от другите GT3 бегачки, и въпреки че изглежда тотално неизползваема на обществената пътна мрежа, Гликенхаус твърди точно обратното.

Въпреки че изглежда прекрасно, промяната не се хареса на много от почитателите й. Голяма част от тях смятат, че естественият цвят не й отива толкова.

Клюкарското интервю на Цветан Василев в Дер Щандарт не е случайно, въпреки че изглежда банално като раздразнена реакция на тропически бивол, нападнат от агресивни мухи.

Въпреки че изглежда противоречиво, но ако старадате от висока кръвна захар е възможно да отслабнете бързо без видима причина, защото тялото ви ще изразходва повече калории.

Въпреки че изглежда свежа, от километри си личат наедрелите й форми. Каката, както наричат певицата, се опитва да скрие телесата си под по-широки дрехи, но без успех.

Въпреки че изглежда здрава, в един момент тя осъзнава, че нещо с нея не е наред - чувства се много летаргична, а месечния ѝ цикъл става нередовен.

Тя може да е труднa за контролиране и дори всепоглъщащa, но не забравяйте, че тревожната атака в крайна сметка ще мине, въпреки че изглежда сякаш ще продължи вечно.

За него обаче вероятно е твърде рано играе и ще пропусне мача с Ман.Сити. Нуждае се от още време, за да се адаптира към интензитета на останалите, въпреки че изглежда добре.

Не искам да си мислиш, че съм се отказал от мечтата ми, тя все още е едно от нещата, които карат сърцето ми да бие, въпреки че изглежда толкова недостижима и далечна.