Какво е " ВЪПРЕКИ ЧЕ ПОВЕЧЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• deși majoritatea
• majoritatea
• deși cele mai multe
• deşi majoritatea
• în timp ce majoritatea
• chiar dacă majoritatea
• desi majoritatea
• în ciuda faptului că majoritatea
• deși cei mai mulți
• cu toate ca majoritatea

Примери за използване на Въпреки че повечето на Български и техните преводи на Румънски

Въпреки че повечето от социализация изисква малки породи.
Cu toate că majoritatea socializare necesită rase mici.

Продавачите не са задължени да се противопоставят на офертата или да реагират по друг начин на оферта, въпреки че повечето го правят.
Vânzătorii nu sunt obligați să contracareze o ofertă sau să răspundă altfel unei oferte, deși majoritatea o fac.

Въпреки че повечето от тях изглеждат паралелно както карикатура.
Deși cele mai multe dintre ele arata atat paralel desene animate.

Най-напред трябва да се обърне внимание на състава на восъка, въпреки че повечето от тези продукти са абсолютно естествена козметика.
Trebuie să se acorde atenție mai întâi compoziției ceară, deși majoritatea acestor produse sunt cosmetice absolut naturale.

Въпреки че повечето от тези документи са автентични, малък брой от тях не са.
Deşi cele mai multe sunt originale, există şi câteva care nu sunt.

Текущия запис, според един от жената, е 28 месинг пръстени, въпреки че повечето спре, когато стигнем до около 20.
Înregistrarea curentă, în conformitate cu unul de femeie, este 28 inele de alama, deşi majoritatea se opresc atunci când ajung la aproximativ 20.

Въпреки че повечето учени се съмняват, не всички скептици са отписали уорп двигателя.
Deşi majoritatea savanţilor au îndoilei, nu toţi scepticii au abandonat conceptul definitiv.

Добавянето на витамини към тази смес е уникален признак, въпреки че повечето хора получават достатъчно от тези хранителни вещества от ежедневната си диета.
Adăugarea de vitamine la acest amestec este un atribut unic, deși majoritatea oamenilor obțin suficiente din aceste substanțe nutritive din dieta zilnică.

Въпреки че повечето хора смятат, че хемороидите са абнормни, всеки ги има.
Deşi majoritatea oamenilor consideră că hemoroizii sunt anormali, ei sunt prezenţi la toată lumea.

Авторите на проучването посочват, че въпреки че повечето от тези промени могат да бъдат решени с малка хирургична намеса, трябва да се вземе предвид значението на всяка хирургическа намеса.
Autorii studiului subliniază că, deși majoritatea acestor modificări pot fi rezolvate cu intervenții chirurgicale minore, trebuie luată în considerare importanța oricărei intervenții chirurgicale.

Въпреки че повечето падания не причиняват нараняване, резултатите от падането могат да бъдат сериозни.
Deși cele mai multe căderi nu cauzează vătămări, rezultatele unei căderi pot fi grave.

Имайте предвид, че въпреки че повечето от спалните в стил"cheby-chic" преобладават в бяло, те винаги се нуждаят от основен елемент.
Rețineți că, deși majoritatea dormitoarelor din stilul cheby-chic predomină în alb, ele au nevoie întotdeauna de un element de bază.

Въпреки че повечето са бели, те могат да варират по цвят от бяло руса или бледо шампанско.
Deși cele mai multe sunt de culoare albă, acestea pot varia de la culoare de la alb la șampanie blond sau pal.

Въпреки че повечето уеб браузъри автоматично приемат бисквитки, решението дали да ги приемате е ваше.
Deşi majoritatea browserelor web acceptă automat module cookie, decizia de a le accepta sau nu vă aparţine.

Въпреки че повечето хора ще вземат това като знак, да се обърнеш и да оставите, всъщност не би трябвало.
În timp ce majoritatea baieti va iau ca pe un semn să se întoarcă și se lasă, tu de fapt nu ar trebui să.

Въпреки че повечето модули по избор не работят, не гарантираме, че всеки модул ще се изпълнява всяка година:.
Deși majoritatea modulelor opționale rulează, nu garantăm executarea fiecărui modul în fiecare an:.

Въпреки че повечето инфекции на ушите се лекуват сами, те могат да бъдат болезнени и да причинят временна загуба на слуха.
Deși cele mai multe infecții ale urechii se vindecă singure, ele pot fi dureroase și pot cauza pierderea temporară a auzului.

Въпреки че повечето филми на тази сцена се случиха в студиото, пещерата Grjótagjá беше вдъхновение за тази известна сцена.
Deși cele mai multe filme ale acestei scene au avut loc în studio, peștera Grjótagjá a fost inspirația pentru această faimoasă scenă.

Въпреки че повечето разработчици на приложения предлагат 32-битови(x86) версии на приложенията си, някои предлагат само 64-битови(x64) приложения.
Deși majoritatea dezvoltatorilor de aplicații oferă versiuni pe 32 de biți(x86) ale aplicațiilor lor, unii oferă doar aplicații pe 64 de biți(x64).

Въпреки че повечето личности досега са имали само две съвместими личности, ENTPs изненадващо имат не две, а пет съвместими личности!
Deși majoritatea personalităților de până acum au avut doar două personalități compatibile, ENTP-urile au surprinzător nu două, ci cinci personalități compatibile!

Въпреки че повечето мъже, инфектирани с папиломен вирус нямат симптоми, HPV също може да причини генитални брадавици при мъжете, както при жените.
Deși majoritatea bărbaților infectați cu virusul papilomului nu au simptome, HPV poate provoca, de asemenea verucile genitale la bărbați, ca la femei.

Въпреки че повечето лекарства- диуретиците, създадени в заводите чрез производство, са синтетични, в резултат на това се увеличава рискът от странични ефекти.
Deși majoritatea medicamentelor- diuretice, create la fabrici prin producție, sunt sintetice, ca rezultat, riscul de efecte secundare este crescut.

Въпреки че повечето растения отделят кислород през деня и почиват през нощта, змийското растение освобождава кислород през цялото време- дори когато спите.
Deși majoritatea plantelor eliberează oxigen în timpul zilei și se odihnesc noaptea, planta șarpe eliberează oxigen tot timpul- chiar și atunci când dormi.

Въпреки че повечето сортове толерират руската зима перфектно, по-добре е да се мулчират корените на растенията с дървени стърготини, хумус или слама през ноември.
Deși cele mai multe soiuri tolerează perfect iarna rusă, este mai bine să mulci rădăcinile plantelor cu rumeguș, humus sau paie în noiembrie.

Въпреки че повечето жени с рак на шийката на матката имат инфекция с човешки папиломавирус(HPV), не всички жени с HPV инфекция ще развият рак на шийката на матката.
Desi majoritatea femeilor cu cancer de col uterin au infectie cu papillomavirusul uman(HPV) nu toate femeile cu infectie HPV dezvolta cancer cervical.

Въпреки че повечето полипи са доброкачествени(неракови), сортът може да има област на рак или може да стане рак по-късно, поради което те се отстраняват.
Deși majoritatea polipilor sunt benigne(non-canceroase), varietatea poate avea o zonă de cancer sau poate deveni cancer mai târziu, motiv pentru care sunt eliminați.

Въпреки че повечето западни държави, между които САЩ, признаха Гуайдо за временен държавен глава, Русия, Китай и Куба продължават да подкрепят Николас Мадуро.
Deşi majoritatea naţiunilor occidentale, inclusiv Statele Unite, l-au recunoscut pe Guaido ca şef interimar al statului, Rusia, China şi Cuba au rămas alături de Maduro.

Въпреки че повечето бебета по телевизионни реклами и реклами в списания имат безупречна кожа, истината е, че повечето новородени страдат от кожни заболявания.
Chiar dacă majoritatea copiilor la reclamele TV și anunțurile din reviste au pielea perfectă, adevărul este că majoritatea nou-născuților suferă de afecțiuni cutanate.

Въпреки че повечето хора мислят, че това са силни икономически позиции американски мъже, което ги прави толкова желани за чуждестранни красавици, реалността е много по-трудно.
În timp ce majoritatea oamenilor cred că este economică puternică poziție de bărbați Americani care le face atât de dorit să externe frumuseti, realitatea este mult mai complicată.

Въпреки че повечето реки в Аляска замръзват, подземната топлина поддържа река Чилкът да не замръзва и дава възможност на орлите да се прехранват с необичайно късните пасажи от сьомга.
Deşi majoritatea râurilor Alaskăi îngheaţă căldura geotermala menţine raul Chicat liber permiţându-le vulturilor să se hrănească de pe urma cursei neobişnuit de târzii a somonilor din râu.

Как да използвам "въпреки че повечето" в изречение

Въпреки че повечето крипто казина приемат биткойн, това може да се окаже далеч не най-добрата опция за хазартни игри.

Home - vcv moe hm Въпреки че повечето хора смятат, че трябва да се убият от Когато някой бейзболист хвърли.

Въпреки че повечето от потребителите, които вече са тествали Windows 8, са свикнали (и някои от тях вече са ...

Въпреки че повечето хора избягват велура, защото той е по-чувствителен към замърсявания, всеки тип кожа има своите предимства и недостатъци.

Въпреки че повечето други страни и ООН не признават Йерусалим за столица, той е столицата и най-големият град на Израел.

Въпреки че повечето карти могат да бъдат набрани навсякъде, някои специално предоставят изгодни тарифи за обаждания за конкретни групи държави.

- Защо са спокойни и мълчаливи, въпреки че повечето от проблемите в обществения живот засягат именно тяхното лично днес и утре.

Въпреки че повечето приложения на бебешкото олио са насочени към бебетата, то може да е също толкова чудотворно и за възрастните.

Лечението на предмета на икономическата теория. В момента общоприето определение на обекта не е ЕТ, въпреки че повечето икономисти признават ;