Примери за използване на Върнах се на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Върнах се.
Скъпа, върнах се.
Върнах се в гимназията.
Скъпа Мей, върнах се в Камбоджа, заедно с децата.
Върнах се в къщата.
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Пазих пред вратата на краля цяла нощ- върнах се към 6.
Върнах се за теб.
Am venit înapoi pentru tine.Върнах се в училище.
M-am dus înapoi la şcoală.Върнах се сред приятели.
Înapoi printre prieteni.Върнах се за нея, Ник.
Am venit înapoi pentru ei, Nick.Върнах се, за да бъда с теб.
Am venit acasă să fiu cu tine.Върнах се с Карол Бойнтън.
M-am dus înapoi la Carol Boynton.Върнах се към спомените си.
M-am dus înapoi de dragul amintirilor.Върнах се тук и си легнах.
Am venit înapoi aici. M-am dus la culcare.Върнах се само за погребението.
Sunt doar înapoi pentru înmormântare.Върнах се само заради сестра си.
Am venit înapoi numai pentru sora mea.Върнах се, а ти си черен. Което е яко!
Am revenit, iar tu te-ai înnegrit, mişto!Върнах се на лекар, имам рентгенова снимка.
Върнах се вкъщи, Мортимър." Той може да говори!
Върнах се, но ще се кача горе, за да си почина.
Am revenit, dar mă duc sus să mă aranjez.Върнах се, защото не мисля, че всичко е наред.
M-am intors deoarece nu cred ca totul e in ordine aici.Върнах се от бъдещето, за да ти кажа нещо важно.
M-am intors din viitor ca sã-ti spun ceva foarte important.Върнах се, да ти помогна да свършим с това по твоя начин.
Am revenit aici pentru a te ajuta să finalizezi aşa cum doreşti.Върнах се при вас, защото знам че сте съчувствена душа.
Am venit înapoi la dumneavoastră că ştiu că aveţi un suflet înţelegător.Върнах се от ада за да властвувам на земята и всички ме обожаваха.
M-am intors din Iad ca sa domnesc peste Pamant si toti ma iubeau.Върнах се за една седмица преди да си тръгна отново за два месеца.
M-am intors o saptamana inainte de a pleca din nou timp de doua luni.Върнах се в Англия с безвъзвратно разбито здраве и мрачно бъдеще.
M-am intors in Anglia cu sănătatea distrusă iremediabil si un viitor sumbru.Върнах се за повторен тест след месец и резултатите бяха отрицателни.
M-am intors pentru o retestare dupa o luna, iar rezultatele au fost negative.Върнах се в Нормандия преди седем години, за да поема пекарната на баща си.
Am revenit în Normandia acum 7 ani. Върнах се на поканата на служителите за парти където е бил вграден вируса.
Am revenit la invitaţia pentru petrecere trimisă angajaţilor, unde era încorporat malware-ul.
