Какво е " ВЪРТИМ СЕ " на Румънски - превод на Румънски

• ne învârtim
• ne invartim
• ne rotim

Примери за използване на Въртим се на Български и техните преводи на Румънски

Въртим се в кръг.
Mergem în cerc.

Крис, въртим се в кръг.
Chris, mergem în cerc.

Въртим се в кръг?
Umblăm în cercuri?

Брутон, въртим се в кръг.
Bruton, ne învârtim în cerc.

Въртим се в кръг.
Ne învârtim în cerc.

Какво търсене, въртим се в кръг!
Ce face ea nu e căutare, se învârte în cercuri!

Въртим се в кръг.
Mergem în cerc aici.

Джулиан, въртим се в кръг от часове.
Julianne, ne învârtim în cerc de ore întregi.

Въртим се в кръг.
Ne îndreptăm în cercuri.

Изгубваме се, падаме, въртим се в кръг.
Ne rătăcim, cădem, ne învârtim în cerc.

Не, въртим се в кръг.
Nu, ne învârtim în cerc.

Пързаляме се с лекота и въртим се на шега.
Ne târâm printre mizerabile toves""Şi ne învârtim printre păsăroi.".

Въртим се в голям кръг?
Ne-am învârtit în cerc?

Наблюдаваме брега и скалите, въртим се на 3 часа, за да поспим.
Atenţie maximă, pentru ţărm, stânci, şi rotaţii să dormim la fiecare trei ore. Toată lumea se implică.

Въртим се в кръг.
E alunecos Mergând în cercuri.

Въртим се в кръг от часове!
Ne învârtim în cerc de o oră!

Въртим се в кръг, момиче.
Ne învârtim în cerc aici, fată.

Въртим се на всеки шест часа.
Ne rotim la fiecare şase ore.

Въртим се в кръг, по дяволите.
Ne invartim in cerc, la naiba.

Въртим се в кръг, господа.
Ne invartim in cerc aici, domnilor.

Въртим се пак и пак, както ти каза.
Roata se va întoarce, cum ai spus şi tu.

Въртим се в кръг, говорим си с гатанки!
Ne învârtim în cerc, vorbind în rime!

Въртим се с часове по средата на нищото.
Ne plimbăm prin pustietate de ore întregi.

Въртим се в кръг кой знае колко време вече.
Ne invirtim in cerc, cine stie de cind.

Въртим се на всеки 5 минути като пингвините.
Ne rotim la fiecare 5 minute ca pinguinii.

Въртим се и се въртим в кръг, за да намерим Супермен.
Se-nvârt şi se-nvârt pentru a-l găsit pe Superman.

И тази въртяща се поставка за подправки?
Şi suportul ăsta rotativ pentru mirodenii?

Въртях се, абе поне три часа пред огледалото.
Am stat 3 ore în faţa oglinzii.

Въртящо се непрестанно.
Rotindu-se la nesfârşit.

Въртиш се по гръб и ръмжиш.
Te roteşti pe spate şi scoţi nişte grohăituri.

Как да използвам "въртим се" в изречение

Въртим се в кръг там, невъзможно да ти развенчавам предразсъдъците. Не било болест, най ми било увреждане...

estirbg - Знаеш ли, въртим се в центрофугата на собствените си доводи и аргументи повече от месец!

Въртим се и се оглеждаме – абе нос, очи, коса, прическа, – приличаме си, ама страхотно. Кобиела рече:

BlueLink: Живко Богданов: въртим се в омагьосан кръг, инспекцията на горите е зависима от сечта, която трябва да ограничава

Въртим се известно време като обран евреин, докато не виждаме вдясно от нас червения знак с двата бели канта.

Кметът на Ихтиман: Въртим се в омагьосан кръг с ел. подстанция и ПСОВ в частен имот Интервю 08.12.2017 13:19 3545 0

Ей това ни е държавата - въртим се около проблема, искаме да го решим, ама не се получава както на другите.

– По-добре да се махаме от планината – капитанът постави ръка на рамото на Инквизиторът – Въртим се в омагьосан кръг.

Lazy Face: Съгласен съм с колегата, въртим се в един кръг като цяло, и сме редовни на повечето места, на които ходят нормални хора.

Въртим се в порочен кръг от обвинения, пред моите приятели, пред твоите, пред общите ни приятели, в чата, в сълзите, в бутилката от вино