Какво е " ГЕРМАНИЯ ОБЯВИ " на Румънски - превод на Румънски

• germania a anunţat
• germania a declarat
• germania a anunțat

Примери за използване на Германия обяви на Български и техните преводи на Румънски

Германия обявиха война!
Germania a declarat război!

Преди сто години Германия обяви война на Русия.
Cu 100 de ani în urmă Germania a declarat război Rusiei.

Германия обяви война на Франция!
Germania declară război Franţei!

Най-голямата банка в Германия обяви големи съкращения.
Cea mai mare bancă din Germania pregăteşte concedieri masive.

Германия обяви война на Русия.".
Germania a declarat război Rusiei.

Ердоган е нежелан в Германия, обяви заместник на Меркел.
Erdogan nu mai este bine-venit in Germania, anunta un aliat al lui Merkel.

Германия обяви война на семейство Джоунс!
Germania a declarat război băieţilor Jones!

От друга страна, Германия обяви, че се нуждае от квалифицирана работна ръка.
Pe de altă parte, Germania a anunțat că are nevoie de forță de muncă calificată.

Германия обяви война на Франция!
Tocmai s-a declarat războiul între Franţa şi Germania!

На първи август, събота, Германия обяви война на Русия, а следващия понеделник и на Франция.
Sâmbăta, 1 august, Germania a declarat război Rusiei, şi lunea viitoare, Franţei.

Поставяйки край на слуховете относно бъдещето на главния администратор на Косово, министерството на външните работи на Германия обяви, че Михаел Щайнер ще бъде прехвърлен в Женева.
Punând capăt speculaţiilor referitoare la viitorul administratorului principal al provinciei Kosovo, Ministrul de Externe al Germaniei a anunţat că Michael Steiner va fi transferat la Geneva.

От една страна, Германия обяви, в държавата съществува дефицит на квалифицирани работници.
Pe de o parte, Germania a anunțat că are un deficit de forță de muncă calificată.

Русия се явила в подкрепа на Сърбия, Германия обявила война на Русия, а след това и на Франция.
Rusia s-a mobilizat pentru a sprijini Serbia, astfel încât Germania a declarat război împotriva Rusiei; Franța apoi a declarat război Germaniei..

Междувременно Германия обяви, че е готова да приема една четвърт от мигрантите, които достигат Италия по море.
Germania anunță că e gata să primească un sfert din migranții care ajung în Italia pe mare.

В понеделник(18 юли) Федералната агенция по заетостта на Германия обяви свободни места в няколко професииза квалифицирани работници от ударените от кризата Гърция, Испания и Португалия.
Luni(18 iulie), Agenția Federală pentru Ocuparea Forței de Muncă din Germania a anunțat creearea mai multor locuri de muncă pentru muncitorii calificați din țările lovite de criză Grecia, Spania și Portugalia.

Миналата седмица Германия обяви, че ще запази контрола по границата с Австрия за още шест месеца, за да гарантира сигурността и да се справи с мигрантския поток.
Germania a anunţat săptămâna trecută că va prelungi cu încă şase luni controalele la frontiera cu Austria din motive de securitate şi pentru a gestiona fluxurile de migraţie.

Обаче въпросът, който бих искал да Ви задам, е следният: Бих искал също да видя някаква последователност във Вашата група. Тук Вие призовавате за еврооблигации, но в Германия обявихте еврооблигациите за един вид богохулство.
Cu toate acestea, întrebarea pe care doresc să v-o adresez este că aș dori, de asemenea, să văd o anumită coerență în cadrul grupului dvs. Sunteți aici solicitând euroobligațiuni, însă în Germania ați declarat că ele sunt un fel de blasfemie.

Немски оператор небе Германия обяви, Това ще излъчва от френски отвори тенис турнир 22 май- 5 Юни 2016 година живо онлайн в HD качество.
Operatorul german Sky Germania a anunţat, care va difuza la turneul de tenis Open-ul francez 22 mai- 5 Iunie 2016 an direct on-line în calitate HD.

Германия обяви, че ще предостави 10, 5 млн. евро на Босна и Херцеговина(БиХ) за проект за водоснабдяване на кантона Уна-Сана по силата на споразумение, подписано между двете страни на 6 април.
Germania a anunţat că va oferi 10,5 mn euro Bosniei şi Herţegovinei(BiH) pentru un proiect de alimentare cu apă în cantonul Una-Sana, conform acordului semnat de cele două ţări în 6 aprilie.

Властите в Северозападна Германия обявиха бедствено положение заради горски пожар, предизвикан преди две седмици при стрелби на военен полигон.
Oficialii din nord-vestul Germaniei au declarat stare de urgență în urma unui incendiu de vegetație izbucnit în urmă cu două săptămâni, după testarea unei rachete la o facilitate a armatei.

Германия обяви, че иска да преразгледа десетки хиляди издадени на бежанци разрешителни за пребиваване, след като заподозрян в планиране на атентат германски войник успя да се представи за сирийски бежанец, предадоха Франс прес и Асошиейтед прес.
Germania a anunţat miercuri că doreşte să verifice zeci de mii de permise de şedere acordate solicitanţilor de azil, după ce un militar german suspectat că pregătea un atentat a reuşit să se dea drept refugiat sirian, relatează AFP.

През декември 2014 г. правителството на Германия обяви ново правило, което би изисквало немски фирми за запълване на 30% от борда на техните места с жени.
În decembrie 2014, guvernul german a anunțat o nouă normă care ar avea nevoie de companiile germane pentru a umple 30% din locurile lor de bord cu femei.

Миналата седмица Германия обяви, че ще запази контрола по границата с Австрия за още шест месеца, за да гарантира сигурността и да се справи с мигрантския поток.
Guvernul german a anunţat că va prelungi cu încă şase luni, pînă în noiembrie, controalele la frontiera cu Austria, din raţiuni de securitate şi pentru a gestiona fluxul de migraţie.

Тази сутрин на дигиталната конференция dmexco в Кьолн, Германия, обявих две рекламни нововъведения, които ще Ви помогнат да присъствате в тези моменти, като свързвате подходящите потребители с желаното от тях тогава, когато го искат.
În dimineața aceasta, la conferința digitală dmexco, care a avut loc în Köln, Germania, am anunțat două inovații publicitare care vă vor ajuta să fiți prezenți în momentele oportune, oferindu-le clienților potriviți ceea ce doresc, atunci când doresc.

Миналата седмица Германия обяви, че ще запази контрола по границата с Австрия за още шест месеца, за да гарантира сигурността и да се справи с мигрантския поток.
Săptămâna trecută, Germania a comunicat că va menține controalele la granița cu Austria pentru încă șase luni, pentru a asigura securitatea și a gestiona fluxul de migranți.

В Германия, обявен за най- надеждните автомобили.
În Germania, numit de masini mai fiabile.

Германия се обяви против тези мерки.
Germania s-a declarat împotriva acestei intenţii.

Германия се обяви против тези мерки.
Germania s-a opus acestei acțiuni.

Германия вече обяви, че ще спре експлоатацията на няколко атомни електроцентрали.
Germania a anunțat deja că va opri un număr de centrale.