Примери за използване на Глобалното на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Глобалното затопляне.
ÎncăIzirea globală.Причината за глобалното затопляне.
Cauza încăIzirii globare.Глобалното проучване показва.
Добре дошъл в глобалното село.
Глобалното измерване на валежите.
Masurarea Globala a Precipitatiilor.Combinations with other parts of speech
Какво е EMBA в глобалното управление?
Глобалното здравеопазване статистиката.
Модата срещу надвисналата опасност от глобалното затопляне".
Moda Impotriva Impiedicarii Amenintarii Incalzirii Globale'.Глобалното сътрудничество между службите променя всичко.
Рим е в центъра на дебата за глобалното наследство.
Проект посветен на глобалното съдействие… за напредъка на науката.
Un proiect dedicat pentru cooperarea la nivel global… pentru progresul stiintelor.Ще бъда прехвърлена на позиция в Глобалното управление.
G мрежата ще покрие над 20% от глобалното население в следващите шест години.
G va acoperi peste 20% din populaţia de pe mapamond în următorii şase ani.Интернет се превръща в градския площад на глобалното село на утрешния ден!
Годишната бакалавърска степен в глобалното управление на хотелиерството е уникална.
Diplomă de licență de 3.5 ani în Managementul Ospitalității Globale este unică.Това означава огромни инвестиции и огромно увеличение на глобалното потребление на енергия.
Aceasta implică investiții enorme și o creștere considerabilă a consumului mondial de energie.Аз съм ръководител на проекта. Глобалното измерване на валежите Gpm.
Sunt manager de proiect privind Masurarea Globala a Precipitatiilor.Защото риболовът е част от глобалното предизвикателство за храните на ХХІ век; той трябва да се управлява на глобално равнище.
Deoarece pescuitul face parte din provocarea alimentară mondială a secolului 21; aceasta trebuie gestionată la nivel mondial.Свободният пазар ще разреши проблема с глобалното затопляне, ако изобщо има такова.
Piata libera va solutiona incalzirea globala.- Daca exista cu adevarat.Насърчавайте предприятията в провинция Shaanxi да разчитат на съвременни технологиии оборудване, за да участват в глобалното сътрудничество и конкуренция на минния пазар.
Încurajați întreprinderile din provincia Shaanxi să se bazeze pe tehnologii șiechipamente avansate pentru a participa la cooperarea mondială a pieței miniere și a concurenței.Няма значение колко съм убеден, че глобалното затопляне е проблем, или не е проблем, това не е планът.
Nu conteaza cat de mult sunt convins ca incalzirea globala e o problema sau nu, nu acesta e planul.Интернационализацията засилва взаимодействията между глобалното и местното ниво, но работи селективно.
Internaționalizarea exacerbează interacțiunile dintre nivelurile globale și locale, dar funcționează selectiv.Ръстът на търговията, който бе двигателят на глобалното възстановяване след финансовата криза, падна от 5% през 2017 г. в негативна територия.
Creşterea comerţului mondial, care a fost motorul redresării economiei după criză, a intrat în teritoriu negativ acum, după un avans de 5% în 2017.Вие сте изключително важната връзка между глобалното, регионалното и местното равнище.
Sunteți legătura vitală dintre nivelurile globale, regionale și locale.Ръстът на търговията, който бе двигателят на глобалното възстановяване след финансовата криза, падна от 5% през 2017 г. в негативна територия.
Cresterea comertului mondial, care a fost motorul redresarii economiei dupa criza, a intrat in teritoriu negativ acum, dupa un avans de 5% in 2017.Интернационализацията изостря взаимодействията между глобалното и локалното ниво, но действа избирателно.
Internaționalizarea agravează interacțiunile dintre nivelurile globale și locale, dar funcționează selectiv.Признава ролята на гражданското общество за повишаване на осведомеността сред обществеността и за разглеждане на ЦУР на национално и глобално равнище чрез образование и повишаване на осведомеността за глобалното гражданство;
Recunoaște rolul societății civile în sensibilizarea publicului și în abordarea ODD la nivel național șiglobal prin educația pentru o cetățenie mondială și sensibilizarea publicului;Казаха, че организират изложба за реакциите на хората на изкуството към глобалното затопляне и питаха дали искаме да участваме с кораловия риф.
Ziceau ca organizeaza o expozitie despre raspunsul artistilor la incalzirea globala si ca ar dori ca si reciful nostru de corali sa participe.Различни възможни енергийни сценарии показват, че проблемът с глобалното затопляне може да бъде решен само чрез възобновяеми енергоизточници в съчетание с ефективно и икономично енергопотребление.
Soluţia este alta: diferite scenarii mondiale arată că problema climei poate fi rezolvată numai prin folosirea energiei regenerabile împreună cu utilizarea unor tehnologii de producere a energie eficiente şi economice.Климатичните промени заплашват да деконстриуратпоследните 50 години напредък в развитието, глобалното здравеопазване и намаляването на бедността", казва Олстън.
Schimbările climatice riscă să anuleze ultimii50 de ani de progrese în dezvoltare, sănătate mondială şi reducerea sărăciei“, a avertizat Alston.
