Какво е " ГЛОБАЛНОТО ТЪРСЕНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• cererea globală
• cererea mondială
• căutarea globală

Примери за използване на Глобалното търсене на Български и техните преводи на Румънски

Updated UI глобалното търсене.
Actualizat UI de căutare la nivel mondial.

Огромни последствия за глобалното търсене на ресурси.
Aceste tendinţe au implicaţii imense la nivelul cererii mondiale de resurse.

В момента глобалното търсене на листове от титанови сплави се увеличава.
În prezent, cererea mondială de foi de aliaje de titan este în creștere.

Поддръжка влачене и пускане на глобалното търсене към списъка за изпълнение.
Suport drag and drop de căutare la nivel mondial în lista de redare.

Тези тенденции имат огромни последствия за глобалното търсене на ресурси.
Aceste tendinţe au implicaţii imense la nivelul cererii mondiale de resurse.

Според статистиката глобалното търсене на хранителни машини е близо 50 милиарда долара годишно.
Conform statisticilor, cererea globală de utilaje alimentare este de aproape 50 miliarde USD pe an.

Глобалното търсене на работа е достъпно и когато сте уреждат в компании от Емирства и Саудитска Арабия.
Căutarea globală de locuri de muncă este de asemenea disponibilă atunci când dumneavoastră se stabilesc în companiile din Emirate și în Arabia Saudită.

Според статистиката глобалното търсене на хранителни машини е близо 50 милиарда долара годишно.
Potrivit statisticilor, cererea mondială de mașini alimentare este de aproape 50 miliarde USD pe an.

Глобалното търсене на гуми, използвани в инфраструктурни проекти и кариери, продължи тенденцията си нагоре и в Северна Америка и в Европа.
Cererea globală de anvelope folosite în proiecte de infrastructură şi cariere şi-a continuat tendinţa ascendentă în America de Nord şi Europa.

Това не е изненада, имайки предвид, че глобалното търсене на петрол се очаква да нарасне с 41% през следващия четвърт век.
Cu o cerere internaţională de petrol care va creşte probabil cu 41% în următorul sfert de secol, aceasta nu trebuie să fie o surpriză.

Поради глобалното търсене можете да намерите всички фигури и да се запознаете с описанието на работните инструменти.
Datorită căutării globale, puteți găsi toate cifrele și să vă familiarizați cu descrierea instrumentelor de lucru.

Ако се разгледа дългосрочна графика, цените са исторически ниски, и все пак глобалното търсене за принудителна работна ръка все още е наистина силно.
Dacă te uiți la o diagramă pe termen lung, avem cele mai scăzute prețuri din istorie, dar cererea mondială de forță de muncă este încă puternică.

През следващите няколко години глобалното търсене на нефт трябва да спре да расте и след това постепенно да започне да спада на много по-ниски нива до средата на века.
Cererea mondială de petrol trebuie să înceteze să crească în anii următori și, ulterior, să scadă constant, până la mijlocul secolului, până la niveluri mult mai mici.

В новата оценка на ЕАОС се посочва, че се увеличава глобалното търсене на природни ресурси за изхранване, дрехи, подслон и транспорт за хората.
Noua evaluare a AEM arată că cererea globală de resurse naturale pentru hrană, îmbrăcăminte, locuinţe şi transportul oamenilor creşte în ritm accelerat.

Очаква се глобалното търсене на хранителни продукти да нарасне със 70% до 2050 г., а рязкото увеличение на използването на биомаса ще окаже допълнителен натиск върху зем.
Se estimează că cererea mondială de alimente va creşte cu 70% până în 2050, în timp ce o creştere accentuată a utilizării biomasei va pune, de asemenea, presiune asupra agriculturii.

Универсално търсене позволява на приложенията да се регистрират в глобалното търсене в интерфейса на Metro, за да можете да търсите в всяко приложение, което го поддържа.
Căutare universală permite aplicațiilor să se înregistreze în căutarea globală în interfața Metro, astfel încât să puteți căuta în orice aplicație care o acceptă.

Очаква се глобалното търсене на хранителни продукти да нарасне със 70% до 2050 г., а рязкото увеличение на използването на биомаса ще окаже допълнителен натиск върху зем.
Se estimeaza ca cererea mondiala de alimente va creste cu 70% pana in 2050, in timp ce o crestere accentuata a utilizarii biomasei va pune, de asemenea, presiune asupra agriculturii.

С това обучение професионалното направление, което се отваря, е много разнообразно и жизнеспособно, където глобалното търсене на пазара с бъдещите професионалисти е наистина свързано.
Cu această pregătire profesională, domeniul profesional care se deschide este foarte variat și viabil, unde cererea globală a pieței cu viitorii profesioniști este într-adevăr conectată.

Глобалното търсене на промишлено титан се е понижило от 30000 тона през 2011 г. до 22000 тона през 2012 г., главно поради намаляването на съдържанието на титан в обезсоляването на морската вода.
Cererea globală de titan industrial a scăzut de la 30000 tone în 2011 la 22000 de tone(aproximativ 55 milioane de lire sterline) în 2012, în principal datorită reducerii conținutului de titan în desalinizarea apei de mare.

Полезно би било да се утвърди общоприета схема или цел за прогресивно намаляване на глобалното търсене на нефт през следващите четири десетилетия, включително специална траектория за Европа в тази рамка.
Ar fi utilă stabilirea unei modalități sau a unor repere general agreate pentru reducerea progresivă a cererii mondiale de petrol în următoarele patru decenii și, în cadrul acesteia, a unei căi specifice pentru Europa.

Глобалното търсене и необходимостта от продоволствена сигурност означават, че селското стопанство ще бъде сфера за растеж на ЕС и особено важно за по-слабо развитите икономики.
Cererea globală și admiterea într-o măsură mai mare a nevoii de securitate alimentară înseamnă că agricultura va fi un domeniu de creștere economică pentru progresul UE și un domeniu deosebit de important pentru economiile mai puțin dezvoltate.

Високопоставени служители от блока твърдят, че построяването на необходимата инфраструктура за свързване на пазарите с богатите на петрол региони ще се окаже от съществено значение, ако глобалното търсене на петрол се увеличи с очакваните 41% през следващите 25 години.
Potrivit oficialilor Uniunii, construcţia infrastructurii necesare pentru branşarea pieţelor la regiunile bogate în petrol se va dovedi esenţială dacă cererea globală de petrol va creşte atât cât se preconizează, şi anume cu 41%, în următorii 25 de ani.

Глобалното търсене на полупроводници достигна нов връх през 2018-а година, а общият брой на доставените микрочипове надвиши за пръв път 1 трилион", посочи Джон Нейфър, президент и главен изпълнителен директор на SIA.
Cererea globală de semiconductori a urcat la un nou nivel record în 2018, vânzările anuale atingând un nivel ridicat, în timp ce livrările au depășit pentru prima oară 1.000 de miliarde de unități”, a afirmat într-un comunicat John Neuffer, președinte și director general al SIA.

Геополитическите рискове, както и развитието в нововъзникващите пазарни икономики и световните финансови пазари, могат да имат потенциал да повлияят отрицателно на икономическите условия, включително чрез ефекти върху цените на енергията и глобалното търсене на продукти от еврозоната", посочват от ЕЦБ.
În special riscurile geopolitice şi evoluţiile consemnate de economiile de piaţă emergente şi de pieţele financiare internaţionale ar putea exercita un impact negativ asupra condiţiilor economice, inclusiv prin efecte asupra preţurilor produselor energetice şi asupra cererii mondiale de produse din zona euro.

Глобалното търсене на въглища ще бъде по-слабо през следващите пет години, разраствайки се едва с 0,5% годишно, заради заниженото потребление в Китай, прогнозира Международната агенция по енергетиката в понеделник, цитирана от Ройтерс.
Cererea mondială de cărbune va înregistra o creştere de doar 0,5% pe an, în următorii cinci ani, ajungând la un nivel uşor superior celui actual, ca urmare a unui consum mai mic în China, a estimat luni Agenţia Internaţională a Energiei(IEA), potrivit Reuters.

Той подчерта, че геополитическите рискове, както и ситуацията в нововъзникващите пазарни икономики и на световните финансови пазари, имат потенциал да повлияят негативно на икономиката на еврозоната, включително чрез влиянието им върху цените на енергията и глобалното търсене на продукцията на еврозоната.
În special riscurile geopolitice şi evoluţiile consemnate de economiile de piaţă emergente şi de pieţele financiare internaţionale ar putea exercita un impact negativ asupra condiţiilor economice, inclusiv prin efecte asupra preţurilor produselor energetice şi asupra cererii mondiale de produse din zona euro.

Очаква се глобалното търсене на въглища да се увеличи със среден темп от 0,5% годишно до 5, 534 млрд. тона до 2022 г.,„съвсем малко повече от сегашните нива, което означава, че потреблението на въглища ще изпадне в застой за около десетилетие“, казва агенцията.
Cererea mondială de cărbune ar urma să înregistreze un ritm mediu de creştere de 0,5% pe an ajungând la 5,534 miliarde de tone în anul 2022,"doar uşor mai mult decât nivelul actual, ceea ce înseamnă că utilizarea cărbunelui aproape a stagnat timp de un deceniu", susţinea IEA.

Глобалното търсене на домашни услуги ще продължи да се увеличава, но не можем, от една страна, да приветстваме приемането от МОТ на програма за достоен труд, а, от друга, да оставяме цял раздел на пазара на труда напълно нерегулиран и незащитен от никакво законодателство.
Cererea globală de servicii la domiciliu va continua să crească, condiții în care noi nu putem, pe de o parte, saluta adoptarea de către OIM a unei agende favorabile muncii decente pentru a lăsa, pe de altă parte, un întreg sector al pieței muncii nereglementat și neprotejat de nicio legislație.

Глобално търсене на албуми в Spotify.
Căutare globală pentru găsirea albumelor pe Spotify.

Използвайте ctrl+ alt+ o за глобално търсене в режим gedit.
Utilizați ctrl+ alt+ o pentru căutare globală în modul gedit.