Какво е " ГЛУПАЧКАТА " на Румънски - превод на Румънски

• proasta
• idioată

Примери за използване на Глупачката на Български и техните преводи на Румънски

Ти си глупачката!
Tu ești idiotul!

Глупачката съм аз.
Eu sunt idioată.

Аз съм глупачката.
Eu sunt proasta.

Това би направила глупачката.
Asta ar face Bombonica.

Аз съм глупачката!
Eu sunt idioată!

А тя глупачката се обесила.
Şi ea s-a spânzurat prostuţa.

Аз съм глупачката.
A fost o prostie.

Може би аз съм глупачката.
Poate că, de fapt, eu sunt nebună.

Дано глупачката да носи добри новини.
Sper că idiotul are veşti bune.

Не, аз съм глупачката.
Nu, eu am fost o idioată.

Г-ца глупачката каза, че ще е готино.
D-ra Dumbass a zis că e în regulă.

Всички ще излъжем, а аз ще съм глупачката.
Vom minţi cu toţii, iar eu voi fi penibilă.

Защо глупачката закъснява този път?
De ce a întârziat idioata, de data asta?

Двамата сте знаели, и аз глупачката по средата?
Tu şi Sam ştiaţi, şi eu eram proasta de la centru?

Глупачката Юн Джу умря вместо Со Хи.
Proasta de Un-joo a murit în locul lui So-hee.

А аз бяха глупачката, която го накара да я напише.
Şi eu sunt idioată care l-a convins să o scrie.

Е, никой не може да те нарича Глупачката Мона вече.
Pãi, nimeni nu-ți mai poate spune Mona cea ratatã.

А аз глупачката, която спа с него на първата среща.
Eu sunt nebunul care a dormit cu el. Pe prima noapte.

Откачена е колкото съпруга си, а глупачката съм аз.
E la fel de ţicnită ca şi soţul ei, iar eu sunt o proastă.

Глупачката изобщо не ме слуша и не е заслужила подарък,!
Ticaloasa… Nu m-a ascultat deloc, nu vreau sa-i cumpar nimic!

И може би ти си глупачката, задето изобщо си го искала?
ªi poate chiar cã eºti proastã pentru cã ai dorit vreodatã asta?

Какво ще кажеш да се махаме от тук преди глупачката да се върне?
Ce spui să plecăm de aici înainte să se întoarcă tocilara?

И знаеш ли какво? Умникът и глупачката не могат да се оженят.
Si stii ce, inteligent și prost nu ar trebui să se căsătorească.

И си мисля, аз глупачката, че и ако ти правиш същото в Ла Коруня, можем да обиколим света!
Si ma gandesc, prostuta de mine, daca si tu faci la fel din Corunna, poate vei calatori in jurul lumii din nou!

Оставям те и отново си глупачката, която следва сърцето си.
Te las singură si tu începi să fii din nou fata aia idioată care-si urmează inima.

А аз, глупачката, се опитвах да ти оправя настроението, защото не исках да си нещастен след подаването на оставката.
Şi prostia mea, a fost că am încercat să-ţi uşurez starea ta de spirit. Pentru că nu am vrut… Să te simţi rău după ce ai demisionat.

Оставям те за няколко дни и отново ставаш глупачката, която следва сърцето си.
Te-am lăsat singură câteva zile şi ai reînceput să fii fata aia idioată care-şi urmează inima.

И след всичко това, ти ме помоли да рискувам живота си за втори път по време на гражданската война у дома и аз, глупачката, го направих.
După toate astea, ai tupeul să-mi ceri să-mi risc din nou viaţa în timpul războiului civil de acasă şi, proasta de mine, am făcut-o.

Не бъди глупачка. Върви! Всички правят грешки.
Nu fi proasta, T. Noi toti facem greseli.

Сега си неговата глупачка?
Acum esti prost lui?