Примери за използване на Говорихме вчера на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Говорихме вчера.
С него говорихме вчера.
Tipul am vorbit cu ieri.Казвай къде е.- Говорихме вчера.
Am vorbit cu el ieri.Както говорихме вчера, сър.
Ce-am discutat noi ieri, dle.Помниш ли за какво говорихме вчера?
Mai ţii minte ce vorbeam ieri?
Хората също превеждат
Мама и аз говорихме вчера и аз просто.
Mama si cu mine vorbeam ieri.Помисли ли над това, за кеото говорихме вчера?
Te-ai gândit… la ce-am vorbit ieri?За това, което говорихме вчера. Не съвсем.
Despre ce imi vorbeai ieri.Когато говорихме вчера, изведнъж се сетих за него.
Când vorbeam ieri cu tine, deodată m-am gândit la el.Помислихте ли върху това, което говорихме вчера?
Както си говорихме вчера, знаех, че сте"симпатика".
Când am vorbit ieri, Не знам, но се случи след като говорихме вчера.
Nu ştiu, dar totul s-a întâmplat după ce am vorbit ieri cu tine.Към тях спада това, за което говорихме вчера: един вид описание на.
Aici intră ceea ce am spus ieri: descrierea noţiunii.Няма да се бия. Сигурно си забравил всичко, за което си говорихме вчера.
Nu voi lupta. Atunci, poate c-ai uitat ce-am vorbit ieri.Знаеш ли за какво говорихме вчера? Твоето"положение"?
Îţi aminteşti de chestia de care am vorbit noaptea trecută, cu… situaţia ta?Като говорихме вчера не ми каза, че има проблем между теб и Ерик.
Când am vorbit ieri cu tine, nu mi-ai spus că e o problemă între tine şi E.Ние само… точно говорихме вчера за щипките и кога ни трябват.
Tocmai vorbeam de clesti ieri. Si Току-що разбрах от един от заподозрените, с който говорихме вчера, има още един играч.
Tocmai m-a sunat unul din suspecţii cu care am vorbit ieri cu Marcus, un alt vânător de puzzle.Страхотно. Защото мислих за това, за което говорихме вчера, а последното, което искам, е да се държа егоистично с теб. Искам каквото и ти.
E straniu, pentru că m-am tot gândit la ce am vorbit ieri şi nu îmi doresc să fiu egoist cu tine, şi vreau ceea ce vrei şi tu.В този случай тежи заплахите от нови задължения, наложени от администрацията на"Тръмп", тема, която освен товазасяга голяма част от световните валутни кръстове(като мексиканското песо(MXN), за което говорихме вчера).
În acest caz cântărește amenințările noilor îndatoriri impuse de administrația Trump, o temă care, de altfel,afectează majoritatea cruciunilor monetare(cum Ханк, искам да използвам това с плочките, дето говорихме вчера, за да принтирам снимките за годишника.
Hank, vreau să utilizeze lucru țiglă am vorbit despre ieri pentru a imprima aceste poze de album pe care i-am luat.Това за което говорехме вчера в закусвалнята… фалшива тревога.
Chestia despre care am vorbit ieri la restaurant… Познай с кого говорих вчера.
Ghici cu cine am vorbit ieri.Не знам за какво говореше вчера.
Nu am stiut despre ce vorbeai ieri.Говорих вчера с президента.
Am vorbit ieri cu preşedintele.Кои бяха онези двамата, с които говори вчера?
Îi ştii pe ăia doi cu care vorbeai ieri?Момчето, с което говореше вчера ли?
Copilul cu care vorbeai ieri?Много съжалявам за начина, по който Ви говорих вчера.
Îmi pare rău că ieri am vorbit aşa urât cu dv.Луиз Лийки говори вчера за това, че сме единствените останали в този бранш.
Louise Leakey a vorbit ieri despre cum noi suntem singurii rămaşi în această categorie.Някой говори вчера за маслоуианска йерархия.
Cineva vorbea ieri despre piramida lui Maslow.
