Какво е " ГОЛЯМА ИЗЛОЖБА " на Румънски - превод на Румънски

• o mare expoziție
• o expoziţie mare

Примери за използване на Голяма изложба на Български и техните преводи на Румънски

Корийн е промоцирал голяма изложба.
Corrine promova o expoziţie mare.

Имаше голяма изложба във Филаделфия.
A fost un mare spectacol la Philadelphia.

За есента подготвяше голяма изложба.
În toamnă pregătesc o expoziţie.

Подготвям голяма изложба на изкуството ми.
Mă pregătesc pentru marea expoziţie de artă.

От години не съм правила голяма изложба.
Este cea mai mare expoziţie a mea, de ani de zile.

В петък ще има голяма изложба с много нови картини.
Vineri am o expoziţie mare cu multe lucrări noi.

Целият си живот работих, за да дочакам толкова голяма изложба.
Am lucrat toată viaţa pentru o expoziţie aşa de mare.

През 2008 г. той организира първата си голяма изложба в Музея на дизайна в Лондон.
Walker a organizat prima sa expozitie majora la Muzeul de Design din Londra, in 2008.

Всъщност… не е точно Музея на модерното изкуство… но тя има голяма изложба в Ел Ей.
De fapt, um… Nu e chiar MOMA… Dar ea are o galerie spectacol mare în LA.

През 2008 г. той организира първата си голяма изложба в Музея на дизайна в Лондон.
În 2008, Tim Walker a organizat prima sa expoziție majoră la Muzeul de Design din Londra.

Има и голяма изложба на артефакти, които са били открити по време на изкопни работи, като например бижута, монети, керамика и игли.
Există, de asemenea o expoziție mare de artefacte care au fost descoperite în timpul săpăturilor, cum ar fi bijuterii, monede, ceramică și ace.

В раздел ескорт Барселона Има голяма изложба на момичета и двойка, с разнообразие от физици и др.
În secţiunea escorte din Barcelona Ea are o expunere largă de fete și un cuplu, cu o varietate de fizică, caracter etc.

Години минават, а подаръкът продължава да лежи в кеша, докато един ден в градския музей не отвори голяма изложба на известни артефакти от разкопки в Египет.
De ani, iar darul continuă să fie în cache, până când o zi în muzeul orașului deschide o mare expoziție de artefacte celebre din săpăturile din Egipt.

Това е голяма изложба, за да присъства, ако се интересувате от търговския пазар на превозни средства, от нови версии на превозни средства до аксесоари. Всяка… Чети повече.
Este o mare expoziție a participat, dacă sunteți interesați de piața Vehicul utilitar, de la noile versiuni de vehicule pentru accesorii. Fiecare… Citeste mai mult.

Премини на годината, и настоящето продължава да лежи в кеш паметта, докато един ден в музея на града не се отваря една голяма изложба на известните артефакти от разкопки в Египет.
De ani, iar darul continuă să fie în cache, până când o zi în muzeul orașului deschide o mare expoziție de artefacte celebre din săpăturile din Egipt.

Като съставна част на изложението TECHAGRO 2018 ще бъде включена голяма изложба за пчеларство в галерията на павилиона С, свързана с продажбата на пчеларски и пчелни продукти.
O parte importantă din cadrul târgului internaţional TECHAGRO 2018 va fi expoziţia de apicultură din pavilionul C, combinată cu vânzarea de ustensile pentru apicultori şi produse apicole.

Премини на годината, и настоящето продължава да лежи в кеш паметта, докато един ден в музея на града не се отваря една голяма изложба на известните артефакти от разкопки в Египет.
Trece anul, și prezent continuă să se afle în cache-ul până la o zi în muzeul orașului nu este deschis o expoziție mare de artefacte de renume din săpături în Egipt.

Шестият елемент(Гуанджоу) материали технологии Ко ООД ще присъства на тази голяма изложба с нейните Графенът& графит оксид приложения да комуникира с професионалните изложители по целия свят.
Elementul a şasea(Changzhou) materiale Technology Co. Ltd va fi prezent la această mare expoziţie cu Grafenul& grafit oxid aplicaţiile sale pentru a comunica cu profesionale de expozanţi din întreaga lume.

Когато в Кралската национална галерия в Лондон постъпва молба за изпращане на опитен експерт в Калифорния за откриването на голяма изложба, от галерията командироват най-калпавия си и глупав служител, в отчаян опит да се отърват от него.
În momentul în care reprezentanţilor Galeriei Naţionale din Londra li se solicită să trimită un expert pentru a supraveghea vernisajul unui tablou celebru în California, aceştia îl aleg pe cel mai nepregătit şi mai detestat angajat al lor, într-o încercare disperată de a scăpa de el.

Голямата изложба.
Marea Expoziţie.

Още писма от леля Шоу, кани ни на Голямата Изложба.
Mai multe scrisori de la mătuşa Shaw, care ne invită la Marea Expoziţie.

И разбира се, не исках да изпусна голямата изложба на Елена.
Și, bineînțeles, nu am vrut să dor de mare spectacol a lui Elena.

Мисля, че ще разберете по-добре днешния свят, когато посетите голямата изложба на съветска живопис.
Cred ca veti intelege mai bine lumea moderna, atunci cand vizitati Marea Expozitie de pictura sovietice.

Също така е възстановен функциониращ център на терасата- чешмата"Андромеда", закупена от кралица Виктория по време на Голямата изложба през 1851 г.
De asemenea, restaurat în ordine de funcționare este piesa centrală a terasei, fântâna"Andromeda", achiziționată de Regina Victoria în timpul Marii Expoziții din 1851.

В големи изложби по принцип повече от 700 изложители между национални и международни марки на продукти, изделия и услуги за фризьори и естетика.
În marile expoziţii în general mai mult de 700 de expozanti printre branduri naţionale şi internaţionale de produse, articole şi servicii pentru saloane de coafura si estetica.

На новия площад се намира музеят"Рат", Операта и консерваторията и тук се организират големи изложби.
Pe standuri pătrat Noul Muzeu Rath, Opera și o seră, aici sunt organizate de expoziții de artă majore.

От 1960 до 1979 негови работи периодично се появяват в големи изложби в Италия и Европа.
Din 1960 până în 1979 lucrările lui au apărut în câteva mari expoziții în Italia și Europa.

Своевременно, станах куратор в музея"Метрополитън", защото осъзнах, че там е едно от малкото места, където можех да организирам големи изложби по темата, която ме вълнуваше толкова силно.
În timp, am ajuns curator la Muzeul Metropolitan, pentru că mi s-a părut că acesta e unul dintre puţinele locuri unde aş putea organiza expoziţii enorme pe această temă de care eram atît de pasionat.

Готви се за голямата изложба в Париж и работи по цяла нощ.
Se pregăteşte pentru o expoziţie la un muzeu din Paris. Lucrează toată noaptea.

Стереоскопът е подобрен от Louis Jules Duboscq и на Голямата изложба през 1851 година е била показана известна картина на кралица Виктория.
Stereoscopul a fost perfectionat de către Louis Jules Duboscq, care a prezentat în anul 1851, la The Great Exhibition, faimoasa imagine a Reginei Victoria.

Как да използвам "голяма изложба" в изречение

Съвсем нормално, в периода на Втората световна война да не се провеждат изложби. Първата голяма изложба по животновъдство в България, е организирана през 1967...

Голяма изложба на Жул Паскин се открива в столицата -> Новини от света на изкуството, стила на живот и културата -> Българско Изящно Изкуство

Международен ден на Земята отбелязва Направление „Обслужване” с голяма изложба от книги, списания, албуми и справочни издания. Заповядайте на третия етаж, за да разгледате изложбата!

Ежегодно ателие „Керамика и изобразително изкуство” организира по една голяма изложба в Изложбените зали на град Велико Търново и около 10 тематични изложби в Младежкия дом:

От всички тези празници сега празнуваме Никулден-на този ден правим голяма изложба на предястия, основни ястия и се раздават награди. Изложбата се прави на 6 декември.

Degas в операта в Musée d’Orsay до 19 януари и първата голяма изложба във Франция на El Greco – Grand Palais от 16 октомври до 10 февруари.

След смъртта на Сталин при така наречено размразяване на Иля Еренбург се отдава възможността да направи през 1956 г. голяма изложба на Пикасо в московския Пушкински музей.

Националната галерия на Виктория в Мелбърн представя голяма изложба с творби на международно признатия скулптор Рон Муек - известен със изключителна реалистичност на произведнията си. още >>

През 1936 г. живописецът се връща в България, а през 1937 г. отново е в Рим, където подрежда голяма изложба в зала "Чирколо Рома", високо оценена от критиката.

Плетньов коментира, че към 11-12-и януари ще се срещне с Божидар Димитров, за да се опита да привлече някоя голяма изложба с тракийско съкровище поне за летния сезон.