Какво е " ГОЛЯМ ТОВАР " на Румънски - превод на Румънски

• o mare povară
• o sarcină mare
• o încărcătură mare
• o mare povara

Примери за използване на Голям товар на Български и техните преводи на Румънски

Това е голям товар.
Ce o sarcină de codswallop vechi.

Очите често имат голям товар.
Ochii au adesea o încărcătură mare.

Голям товар в дебелото черво.
O mare înghesuială în intestinul gros.

Кажи му, че караме голям товар.
Spune-i că-i aducem o încărcătură mare.

Ще отнема голям товар от Анди.
Va lua o grămadă de presiune de pe Andi.

Да се управлява ще бъде голям товар.
Pentru a-l gestiona, va fi o povară mare.

Кг са доста голям товар.
De kg e o încărcătură destul de mărişoară.

Това е голям товар за нейните крехки плещи.
Este o greutate mare pe acei umeri mici.

Но днес осъзнах, какъв голям товар е това.
Dar, astăzi am realizat că este o mare povară.

Това е голям товар, цялото това отрицание.
E o povara greu de purtat, toata negarea asta.

Голям товар, повече от обичайното.
Mare încărcătură! Mai mare decât de obicei.

Изпратите ли го, ще се освободите от голям товар.
Trimiterea lui ne va scuti de o mare povară.

Това е голям товар, за човек не мислите ли?
Nu credeţi că e grea povara pe care o poartă?

Да бъдеш плакатно момче на С. Ф. Е голям товар.
Fiind C. F. băiat poster, este o mulțime de presiune.

Голям товар означава оръжия. Малък- работна ръка.
Un cargou mare înseamnă arme, un cargou mic înseamnă personal.

Тип на пакета: Механични изделия от дърво, голям товар.
Tip pachet: produse mecanice din lemn, mărfuri mari.

Hot къдрава коса червенокоса дал голям товар на лицето.
Roșcată cu părul creț fierbinte dat sarcină mare facial.

Ако се отървете от него, ще ме освободите от голям товар.
Dacă aţi vrea să scăpaţi de el, m-aţi scuti de o mare povară.

Имат голям товар, защото извитата монитора тежи 7, 4 кг.
Reprezintă o sarcină mare, deoarece monitorul curbat cântărește 7,4 kg.

В психологическо отношение тайната е голям товар.
Din punct de vedere psihologic, un secret e o mare povara.

Основният недостатък на такива помещения- голям товар върху стените на носещи.
Principalul dezavantaj al acestor premise- o sarcină mare pe pereții portanți.

Сърцето трябва да се опитва прекалено силно да затопли крайниците и това е голям товар.
Inima trebuie să încerce prea mult pentru a încălzi membrele, iar aceasta este o sarcină mare.

Това е наистина по-впечатляващо, когато видите голям товар стрелба вън експлозивно.
Este chiar mai impresionant atunci când vedeţi o încărcătură mare de ardere afară exploziv.

Голям товар ми падна от плещите в деня, в който осъзнах, че никой не ми дължи нищо.
O mare povara a fost ridicata de pe umerii mei in ziua in care am realizat ca nimeni nu imi datoreaza nimic.

Няколко пъти на ден не се препоръчва- всеки секс е голям товар върху тялото.
De mai multe ori pe zi, nu este recomandat să- orice sexul este o sarcină mare asupra organismului.

Моят опит голям товар падна от раменете ми в деня, когато осъзнах, че никой не ми е длъжен за нищо.
O mare povara a fost ridicata de pe umerii mei in ziua in care am realizat ca nimeni nu imi datoreaza nimic.

Днес много хора вече не трябва да повдигат голям товар на нивото на височина.
În zilele noastre, mulți oameni nu mai au nevoie să ridice o încărcătură mare la orice nivel de înălțime.

Цената на хардуера падна, но цената на софтуер беше голям товар за неразполагащите с много пари ентусиасти в страните от третия свят.
Costul componentelor a scăzut, dar preţul software-ului era o povară mare pentru entuziaştii săraci din ţările Lumii A Treia.

При извършване на тази дейност, не се опитват да се получи голям товар върху шийните прешлени.
În realizarea acestui exercițiu, încercați să nu pentru a da o sarcină mare asupra coloanei vertebrale cervicale.

За да работите с голям товар, трябва да придобиете подходящ транспорт и е желателно да не разполагате с един автомобил.
Pentru a lucra cu o încărcătură mare, trebuie să achiziționați transportul adecvat și este de dorit să nu aveți la dispoziție o mașină.