Какво е " ГОЛЯМ ЦИКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• mare ciclu
• ciclu major
• un cerc mare
• mare buclă

Примери за използване на Голям цикъл на Български и техните преводи на Румънски

Голям цикъл.
Ditamai ciclul.

Това е просто един голям цикъл.
Totul este doar o mare buclă.

Подходящият звуков вибрационен комплекс е голям цикъл.
Complexul vibraţional de sunete cel mai potrivit este ciclu major.

Тогава това е един голям цикъл.
Deci totul este un mare ciclu.

Този голям цикъл се разделя на, както го наричат маите, 13 Бактуна.
Marele Ciclu e divizat în ceea ce Maiasii numesc 13 Baktani.

ПИТАЩ Искахте да кажете главен или голям цикъл?
Interpelator: Ai vrut să spui ciclu principal sau mare?

След това кръвообращението се извършва по голям цикъл на кръвообращението.
După aceasta, circulația are loc pe un cerc mare al circulației.

Запитах се, защо този Голям цикъл според Маите от 13 бактуна приключва точно през 2012г.?
De ce a ales maya anul 2012, pentru a sfârşi acest mare ciclu de 13 b'ak'tun?

Има сливане на енергии в края на голям цикъл.
Există o confluenţă de energii la finalul unui ciclu major.

Работата е написана като част от голям цикъл"Фриз на живота", състоящ се от 22 картини.
Lucrarea este scrisă ca parte a unui ciclu mare"Frieze of Life", alcătuit din 22 de picturi.

Конкуренцията на професионалните умения е неразделна част от голям цикъл от събития.
Concurența îndemânării profesionale este parte integrantă a unui ciclu mare de evenimente.

Голям цикъл за всички начинаещи в културизма и други, които искат да спечелят от масата.
Un ciclu grozav pentru toți începătorii în culturism și alții care doresc să câștige pe masă.

Съвремената цивилизация на Маите, предлага идеята, че 2012 година е края на голям цикъл.
Apoi civilizaţia clasică maya spune faptul că anul 2012 este sfârşitul unui mare ciclu.

От лявата камера започва голям цикъл на кръвообращението, което завършва в дясното преддверие.
Din ventriculul stâng începe un cerc mare de circulație a sângelui, care se termină în atriul drept.

В допълнение, ръката на часовника, погледът на Сфинкса, се обръща на всеки 26 000 години. И ни насочва точно към земната позиция в този голям цикъл.
Suplimentar, limba ceasului- privirea Sfinxului- revine la origini la fiecare 26.000 de ani şi ne permite să vedem poziţia precisă a Pământului, în acest mare ciclu.

Исторически, всеки голям цикъл на титановата промишленост е свързан с въздуха и топлината на индустрията.
Din punct de vedere istoric, fiecare ciclu mare al industriei de titan este legat de aerul și căldura industriei.

Културите по целия свят вярвали, че този голям цикъл- еонът, разделя времената на равни сезони в годината.
Civilizaţii din toată lumea credeau că acest mare ciclu poate fi divizat în sezoane, la fel cum avem anotimpurile dintr-un an.

Това може да включва кът за голям цикъл и причиняват значителна радиация, violatingEMCregulations и причинява смущения на други устройства.
Acest lucru poate implica o zonă de mare buclă şi provoca semnificative de radiaţii, violatingEMCregulations şi cauzează interferenţe cu alte echipamente.

И аз мисля, че това е една форма на тълкуване на този голям цикъл как ще се отрази това явлението върху Земята, включително и на живите същества.
Şi cred că acest lucru e o aprofundare a ciclurilor mai mari, şi cum afectează ele fenomenele, de pe Pământ, inclusiv viaţa.

Тогава приключването на този първи голям цикъл имаше ли нещо общо с унищожаването на Лемурия или това унищожение просто се случи да е в края на цикъла?.
Atunci acest final al primului ciclu major a avut ceva de-a face cu distrugerea Lemuriei, sau a fost o simplă întâmplare că această distrugere a avut loc la sfârşitul acestui ciclu?.

Древната астрология в Западния свят, признава, че съществува голям цикъл, който се дължи на ротационните процесите, ставащи на Земята като пълният цикъл на това е 26, 000 години.
Vechii astrologi din lumea occidentală ştiau că există acest mare ciclu cauzat de rotirea axului Pământului. Şi o rotire completă are 26.000 de ani.

Те използваха процес на супер-лаптоп с голям цикъл вместо традиционните технологии за полиране, за да подобрят качеството на повърхността и сферичната точност на стоманените топки.
Ei au folosit procesul de super-lapping de ciclu mare, în locul tehnologiei tradiționale de lustruire, pentru a îmbunătăți calitatea suprafeței și precizia sferică a bilelor de oțel.

Тогава приключването на този първи голям цикъл имаше ли нещо общо с унищожаването на Лемурия или това унищожение просто се случи да е в края на цикъла?.
Atunci acest final al primului ciclu major a avut ceva de-a face cu distrugerea Lemuriei, sau a fost o simplă întâmplare că această distrugere a avut loc la sfârşitul acestui ciclu? Ra:… Există o confluenţă de energii la finalul unui ciclu major?.

Г Големият цикъл на Дългото летоброене.
Marele Ciclu a Calendarului pe termen lung.

Големия цикъл трябва да следва същите параметри.
Marele ciclu trebuie să urmeze aceeaşi parametri.

Това е големия цикъл на Алън.
E măreţul cerc Alan.

В големият цикъл когато слънцето е намясто.
La sfârşitul marelui ciclu la apusul soarelui.

Според изчисления на древните жители на Централна Америка, на 21 декември 2012 година завършва големия цикъл на развитие на човечеството, продължил 26 хиляди години.
Conform calculelor indienilor maya, la 21 decembrie 2012 se incheie marele ciclu de dezvoltare a omenirii, care a durat 26.000 de ani.

Ако производството не е твърде голямо, цикълът на угояване приключва в края на есента.
În cazul în care producția nu este prea mare, ciclul de îngrășare se încheie la sfârșitul toamnei.

По-специално Armstrong прогнозира, че големият цикъл ще започне към 1 октомври 2015 г., когато доверието на инвеститорите ще бъде прехвърлено от публичния сектор и правителствата към частния сектор.
Armstrong prezice că un ciclu major va începe la data de 1 octombrie 2015, moment la care încrederea investitorilor se va reorienta de la sectorul public şi guvernamental către cel privat.