Какво е " РЕДОВЕН ЦИКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un ciclu regulat
• un ciclu normal
• un ciclu obișnuit

Примери за използване на Редовен цикъл на Български и техните преводи на Румънски

Редовен цикъл.
Ciclu menstrual regulat.

Следвайте редовен цикъл!
Urmează un ciclu regulat!

Малко жени могат да се похвалят с редовен цикъл.
Puține femei se pot lauda cu un ciclu regulat.

Винаги съм имала редовен цикъл- 28 дена.
Eu am un ciclu regulat(la 28 de zile).

Редовен цикъл не е казал, че яйцето е освободен.
Ciclu regulat nu a spus că ovulul este eliberat.

Подходящ за жени, които имат редовен цикъл.
Calendar adecvat pentru femeile care au un ciclu regulat.

Забавена менструация с редовен цикъл, без прекъсване;
Menstruație întârziat cu ciclu regulat, fără întrerupere;

Изчислението е най-точно, ако имате редовен цикъл.
Aceste calcule sunt utile doar daca ai un ciclu regulat.

С редовен цикъл при жените, всеки месец от живота си.
Cu o ciclicitate obișnuită, femeile petrec în fiecare lună din viața lor.

Ниска вероятност от нежелана бременност при жени с редовен цикъл.
Scăderea probabilității de sarcină nedorită la femeile cu un ciclu normal.

При редовен цикъл овулацията по време на менструация е почти невъзможна.
Cu un ciclu normal, ovulația în timpul menstruației este aproape imposibilă.

Календар обикновено е подходяща за тези, които имат стабилна редовен цикъл.
Calendar de obicei potrivite pentru cei care au un ciclu regulat stabil.

Не всяко момиче може да се похвали с редовен цикъл, който се повтаря всеки ден.
Nu fiecare fată se poate lauda cu un ciclu regulat, care se repetă în fiecare zi.

ВАЖНО: дисфункцията на яйчниците се нарича тяхната неспособност за редовен цикъл.
IMPORTANT. disfuncția ovariană se numește incapacitatea lor la un ciclu normal.

Не всяко момиче може да се похвали с редовен цикъл, който се повтаря всеки ден.
Nu fiecare fată se poate lăuda cu un ciclu regulat care se repetă în fiecare zi pe zi.

Контрол на стимулите: Тя помага за установяването на редовен цикъл сън/ събуждане.
Controlul Stimul: Aceasta ajută la stabilirea unui ciclu regulat de somn/ veghe.

A: Слънчевата активност има редовен цикъл, с върхове приблизително на всеки 11 години.
R: Activitatea solara are un ciclu regulat, cu varfuri aproximativ la fiecare 11 ani.

При редовен цикъл има шанс да забременеете ден преди менструацията.
Cu un ciclu normal, există o șansă de a rămâne însărcinată cu o zi înainte de lună.

Как да изчислим правилно кои дни не можете да забременеете(с редовен цикъл)?
Cât de corect să calculați, în ce zile este imposibil să rămâneți însărcinată(la un ciclu obișnuit)?

Жените, които имат редовен цикъл, се страхуват от забавяне, ако не мечтаят да забременеят.
Femeile care au un ciclu regulat se tem de întârziere dacă nu visează să rămână gravide.

Теоретично можем да кажем, че първият ден от закъснението с редовен цикъл може да бъде причината за теста.
Teoretic, putem spune că prima zi de întârziere cu un ciclu regulat poate fi motivul testului.

Жените, които имат редовен цикъл, се страхуват от забавяне, ако не мечтаят да забременеят.
Femeile care au un ciclu regulat se tem de o întârziere dacă nu visează de sarcină.

Дори ако периодът на забавяне е само няколко дни, жена с редовен цикъл вече забелязва това.
Chiar dacă întârzierea este doar câteva zile, o femeie cu un ciclu regulat deja observă acest lucru.

Понякога овулацията на жени с редовен цикъл може да бъде на ия ден от менструалния цикъл..
Uneori, ovulația la femeile cu un ciclu normal poate fi în a 21-a zi a ciclului menstrual.

Ако нормалният редовен цикъл не се възстанови по-дълго, това е повод да се консултирате с лекар.
Dacă ciclul obișnuit normal nu se recuperează mai mult, atunci acesta este un motiv pentru a consulta un medic.

Тук изчислението се основава на факта, че жената има 28-дневен редовен цикъл по време на приема.
Aici calculul se bazează pe faptul că o femeie în timpul recepției are un ciclu regulat de 28 de zile.

Точна дата може да се получи само със стабилна редовен цикъл, така че напълно да разчитат на такава таблица не е необходимо.
Data exactă poate fi obținut doar cu un ciclu regulat stabil, astfel baza în totalitate pe o astfel de masă nu este necesar.

Животът ни е в съответствие с циркадианния ритъм(известен също като биологичен часовник), който е редовен цикъл на редуващи се сънливост и бдителност.
Nici un program zilnic Vietile noastre merg in conformitate cu ritmul circadian(cunoscut si ca ceasul biologic), care este un ciclu normal de alternare a somnolentei si vigilentei.

Поставянето на репродуктивната система на младо момиче на редовен цикъл приключва в рамките на 12-24 месеца след първата менструация.
Stabilirea sistemului de reproducere a unei fete tinere la un ciclu regulat se încheie în 12-24 luni după prima menstruație.

За да се определи точната дата, когато PMS започва, е по-лесно за жените с редовен цикъл, т. е. когато менструацията настъпва в същия интервал.
Determinați data exactă când începe PMS, este mai ușor pentru femeile cu un ciclu obișnuit, adică când lunarele apar în același interval.