Какво е " НОРМАЛЕН ЦИКЪЛ " на Румънски - превод на Румънски

• un ciclu normal
• un ciclu regulat
• ciclul obișnuit

Примери за използване на Нормален цикъл на Български и техните преводи на Румънски

Признаци на нормален цикъл.
Indicatori ai ciclului normal.

Нормален цикъл и планиране на децата.
Ciclul normal și planificarea copilului.

Всяко момиче има нормален цикъл.
Fiecare fată are propriul ciclu normal.

Нормален цикъл: продължителност, редовност.
Ciclul normal: durata, regularitatea.

Известно е, че всяка жена има нормален цикъл.
Se știe că fiecare femeie are un ciclu normal.

В нормален цикъл лекарството действа обратното.
În ciclul normal, medicamentul acționează din contră.

Допълнителни фактори, влияещи върху степента на възстановяване на нормален цикъл:.
Factori suplimentari care afectează rata de recuperare a unui ciclu normal:.

С нормален цикъл на 28-ия ден трябва да излизат месечно.
Cu un ciclu regulat în a 28-a zi ar trebui să meargă lunar.

Но е подходящ само за тези, които имат нормален цикъл и средно 28 дни.
Dar se potriveste doar celor care au un ciclu normal si o medie de 28 de zile.

С нормален цикъл от 28 дни дойде ден по-рано!
Cu un ciclu regulat de 28 de zile a venit o zi mai devreme!

Времето за освобождаване на яйцето може да варира от 1-2 дни, дори и при нормален цикъл.
Timpul de eliberare a ouălor poate varia de la 1 la 2 zile, chiar și cu un ciclu normal.

При нормален цикъл качеството на цервикалния секрет непрекъснато се променя.
În ciclul obișnuit, calitatea secrețiilor de col uterin se schimbă în mod constant.

Забавянето на месеца за 3-4 дни е и при здрави жени с нормален цикъл.
Întârzierea perioadelor menstruale timp de 3-4 zile este, de asemenea, la femeile sănătoase cu un ciclu normal.

При нормален цикъл вероятността да забременеете по време на менструацията е минимална.
Cu un ciclu regulat, probabilitatea de a rămâne însărcinată în timpul perioadei menstruale este minimă.

Вторична аменорея: Вече имаше нормален цикъл, след което кървенето спира за най-малко 3 месеца.
Amenoreea secundară: a existat deja un ciclu normal, apoi sângerarea se oprește cel puțin 3 luni.

Този метод е тестван от няколко поколения, но е по-подходящ за момичета с нормален цикъл.
Această metodă a fost testată de mai multe generații, dar mai potrivită pentru fetele cu ciclu regulat.

Ако имате нормален цикъл, без неуспех, тогава трябва да отидете на лекар или поне да направите тест.
Dacă aveți un ciclu regulat, fără a eșua, trebuie să mergi la medic, sau cel puțin a face testul.

Вътрешният слой- ендометриумът- не се отхвърля, както при нормален цикъл, а менструацията не се случва.
Stratul interior- endometrul- nu este respins, ca în ciclul obișnuit și nu are loc menstruația.

За да се установи нормален цикъл, се препоръчва приема на таблетки от 3 до 6 месеца.
Pentru a stabili un ciclu regulat, se recomandă administrarea de pilule pentru un curs de 3 până la 6 luni.

При здрави момичета през годината от първия менструален цикъл(менархе) се установява нормален цикъл.
La o fată sănătoasă, în decurs de un an de la prima menstruație(menarche), se stabilește un ciclu normal.

Всеки месец, с нормален цикъл в тялото на жената, настъпват три алтернативни фази на менструалния цикъл..
În fiecare lună, cu un ciclu normal în corpul femeii, există trei faze alternante ale ciclului menstrual.

По време на бременността падането на косата през нейния нормален цикъл се забавя от високите нива на хормоните.
În timpul sarcinii, pierderea părului în timpul ciclului normal de creştere a părului este întârziat de nivelurile ridicate de hormoni.

Повечето жени имат нормален цикъл в очакваното време, но при някои цикълът може да настъпи по-късно или по-рано от нормалното..
Cele mai multe femei au un ciclu normal la momentul obişnuit, dar unele pot avea menstruaţia mai târziu sau mai devreme decât momentul obişnuit.

В края на краищата, известно е, че по време на нормален цикъл между бели периоди трябва да се появят бели или ясни разряди.
La urma urmei, se știe că, cu un ciclu normal între menstruație, ar trebui să apară o descărcare albă sau transparentă.

За да се избегне такова състояние, веднага след операцията е необходимо да започнете да приемате хормонални препарати, които да имитират нормален цикъл.
Pentru a evita această condiție, imediat după operație, este necesar să începeți să luați preparate hormonale care vor imita un ciclu normal.

Но без значение какво казва някой и колкото и страшно да е- нормален цикъл от 25 месеца, 35 дни, без„неточности“ не е толкова често срещан.
Dar oricine spune ceva și nu pare a fi speriat- un ciclu regulat de 25, 35 de zile lunar, fără"erori" nu este atât de comun.

Може да е първично, при момичета, които все още не са имали месечно, а вторично- когато липсата на менструация се наблюдава при жени с нормален цикъл.
Poate fi primar, la fete care nu au avut o perioadă, și secundar- atunci când absența menstruației este observată la femeile cu un ciclu normal.

Във фазата на бърз растеж спирала стимулира растежа на миглите и ускорява от 20 дни, в сравнение с нормален цикъл, когато не се използват всякакви допълнителни лекарства.
În faza de rimel creștere rapidă stimulează creșterea genelor și accelerează de 20 de zile, în comparație cu un ciclu normal, atunci când nu utilizați medicamente suplimentare.

На пазара, по-голямата част от метилтриенолона идва под формата на таблетки, обикновено 250 мкг таблетка, повечето от потребителите, които употребяват лекарството преди споменатия нормален цикъл и дозировка са:.
În piață, cea mai mare parte a metiltrienolonei vine ca o formă de tablete, de obicei 250mg o tabletă, majoritatea utilizatorilor care utilizează medicamentul înainte de a spune ciclul normal și doza este:.

Поставете стара кърпа и няколко топки за тенис на платното в пералната машина и изберете нормален цикъл на миене(напр. За ризи) с цикъл на въртене и прост детергент за тежък режим на работа.
Puneți un prosop vechi și câteva bile de tenis pe țesătura mașinii de spălat și alegeți un ciclu normal de spălare(de ex. Pentru cămăși) cu ciclu de centrifugare și un detergent simplu.

Как да използвам "нормален цикъл" в изречение

5.1.3. тестването на клубените от потомството или на основата на стеблото за неклубенообразуващи видове се препоръчва след един нормален цикъл на вегетационен растеж и след тестването по т. 1 и 2;