Примери за използване на Гореща телефонна линия на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Гореща телефонна линия за граждани.
Linia telefonică de urgență pentru cetățeni.Към него ще бъде открита гореща телефонна линия.
Se va deschide şi o linie telefonică fierbinte.Гореща телефонна линия за изчезнали деца.
Linie telefonică gratuită pentru copiii dispăruţi.Няма специална гореща телефонна линия за лица, претендиращи за обезщетение.
Nu există o linie telefonică gratuită specială pentru a solicita despăgubiri.Гореща телефонна линия за домашно насилие.
Linia telefonică de urgență privind violența domestică.Combinations with other parts of speech
Има ли специална гореща телефонна линия или интернет сайт, които мога да ползвам?
Гореща телефонна линия за деца и младежи.
Linia telefonică de asistență pentru copii și adolescenți.Създадена е и гореща телефонна линия за всички, които търсят помощ или информация.
Este de asemenea disponibilă o linie telefonică de asistenţă pentru toţi cei care doresc asistenţă sau informaţii.Гореща телефонна линия свързва Белия дом и Кремъл.
Nu exista nicio linie telefonică între Casa Albă şi Kremlin.Европейската комисия отправяпоследна покана до 14 държави-членки да активират гореща телефонна линия за изчезнали деца- 116 000.
Comisia Europeană face un apelfinal către 14 state membre pentru a activa linia telefonică a copiilor dispăruţi 116 000….Гореща телефонна линия на Кипър за изчезнали деца.
Linia telefonică de urgență din Cipru pentru copii dispăruți.В допълнение, той предлага на клиентите си гореща телефонна линия, където можете да се обърнете, ако има въпроси без отговор.
În plus, el oferă clienților săi o linie telefonică telefonică, unde puteți să vă întoarceți, dacă există întrebări fără răspuns.Гореща телефонна линия за подкрепа на деца и непълнолетни.
Linia telefonică de asistență pentru copii și adolescenți.ЕК отправи последна покана до 14 държави да активират гореща телефонна линия за изчезнали деца- 116 000.
Comisia Europeană lansează un ultimapel către 14 state membre pentru activarea liniei telefonice de urgență Гореща телефонна линия за информация и помощ във връзка с наркотици.
Linia telefonică de informare și asistență cu privire la droguri.Европейската комисия отправяпоследна покана до 14 държави-членки да активират гореща телефонна линия за изчезнали деца- 116 000.
Comisia Europeană lansează un ultimapel către 14 state membre pentru activarea liniei telefonice de urgență Ние сме гореща телефонна линия за индийски самоубийци живеещи в Лондон.
Suntem o linie telefonică ce ajută sinucigaşii indieni, care locuiesc în Londra.Европейският съюз се споразумя за единна гореща телефонна линия(116 000) за съобщаване за изчезнали деца във всяка страна от ЕС.
Uniunea Europeană a convenit cu privire la un număr comun pentru linia de asistență telefonică(116 000) destinată raportării dispariției unui copil în orice stat membru al UE.Нова гореща телефонна линия помага на полицията на БиХ в борбата срещу престъпността.
O nouă linie telefonică specială sprijină poliţia din BiH în combaterea criminalităţii.Ние възлагаме на външни доставчици на услуги изпълнението на задачи, като например търговски и маркетингови услуги, управление на договори, обработка на плащания, програмиране,хостинг на данни и услуги за гореща телефонна линия.
Prestator Noi externalizăm către prestatori externi servicii de vânzări şi marketing, management contracte, urmărire de plăţi, programare,găzduire de date şi servicii de hotline.Часова гореща телефонна линия, безплатна за всички клиенти на BMW, независимо къде се намират.
Linie telefonică în caz de accident, disponibilă 24 ore, gratuit pentru toţi clienţii BMW indiferent unde te afli în România.Затова мисля, че е правилно да се опрости правилника за електронна идентификация на животни ивъв всяка държава-членка на ЕС да се създаде гореща телефонна линия с цел осигуряване на по-добър достъп до информация.
Consider aşadar că este oportun să simplificăm normele pentru identificarea electronică a animalelor şisă înfiinţăm o linie telefonică de asistenţă în fiecare stat membru UE pentru a oferi Часова гореща телефонна линия, безплатна за всички клиенти на BMW, независимо къде се намират.
Linie telefonica in caz de accident, disponibila 24 ore, gratuit pentru toti clientii BMW indiferent unde te afli in Romania.Освен това чрез координация от страна на Комисията следва да бъде създадена безплатна гореща телефонна линия за уведомяване на службите за контрол, в случай че водачите са обект на неправомерен натиск, измама или незаконно поведение.
În plus, prin coordonarea Comisiei, ar trebui instalată o linie telefonică directă gratuită pentru a alerta serviciile de control în cazul în care se exercită presiuni excesive asupra conducătorilor auto, în caz de fraudă sau de comportament ilegal.Гореща телефонна линия за оказване на подкрепа на деца: 16111за съобщаване за деца, които се нуждаят от помощ; обаждания се приемат 24 часа.
Linie telefonică de urgență dedicată copiilor: 16111(pentru raportarea cazurilor de copii care au nevoie de asistență, 24h/24).Европейската комисия отправи днес последна покана до 14 държави-членки наЕС за откриване във възможно най-кратък срок на гореща телефонна линия за изчезнали деца- 116 000, която се предвижда да работи на територията на цяла Европа.
Comisia Europeana a lansat miercuri un ultim apel catre 14 state membre pentru a faceoperationala cat mai repede posibil linia telefonica europeana de urgenta pentru copiii disparuti- 116 000- care permite copiilor disparuti si parintilor acestora sa solicite ajutor pe intreg teritoriul Uniunii Europene.Гореща телефонна линия за гражданите на Босна и Херцеговина се оказа успешно средство в борбата срещу престъпността, според Полицейската мисия на Европейския съюз.
O linie telefonică specială pentru cetăţenii din Bosnia şi Herţegovina s-a dovedit Червената линия, която работи вече няколко години, представлява 24-часова гореща телефонна линия на разположение на потребителите, чиито производствени цикли имат определени характеристики непрекъснат 24-часов производствен цикъл, невъзможност за спиране и др.
Serviciul Scarlet Line, deja activ de câţiva ani,constă întrun hotline telefonic aflat 24 de ore pe zi la dispoziţia utilizatorilor ale căror cicluri de producţie au caracteristici particulare cicluri de producţie permanente de 24 ore, imposibilitatea opririi producţiei etc.Информация и помощ за попълване на исковия формуляр за обезщетение на жертви са налични във всеки полицейски участък, прокуратури, общински(районни) и жупанийски(окръжни)съдилища или чрез обаждане на безплатна гореща телефонна линия 116-006 на Националния център за приемане на повиквания за жертви на престъпления и простъпки.
Informații și asistență pentru completarea formularului Секс специалисти наричат на Illahabad(UP) за магнит, лекар на повикване за праха HAJMOLA дърпа ориз до запълването 9 инча миналата седмица, две устата змия на Bulandshahar, обширна работа на терен и продължителни проучвания с денонощна работа менакара единственото упълномощено лице да се направи гореща телефонна линия но аз съм объркан отново да открие количеството на монетите, ума по общ селянин.
Specialiștii Sex apel 
