Какво е " ГОРЕЩО МЛЯКО " на Румънски - превод на Румънски

• lapte fierbinte
• de lapte cald
• laptele fierbinte
• hot lapte

Примери за използване на Горещо мляко на Български и техните преводи на Румънски

Чаша горещо мляко.
Cana lapte fierbinte.

Донесох ви горещо мляко.
Ţi-am adus puţin lapte cald.

Пий горещо мляко с мед.
Bea lapte fierbinte cu miere.

С капка горещо мляко.
Cu o picătură de lapte fierbinte.

Донесох ти малко горещо мляко.
Ți-am adus nişte lapte cald.

Пийте горещо мляко с мед.
Bea lapte fierbinte cu miere.

Ще ти донеса горещо мляко.
O să-ţi aduc nişte lapte cald.

Мами има горещо мляко за теб.
Mami are ceva lapte cald.

Искаш ли да ти направя горещо мляко?
Să-ţi aduc un lapte fierbinte?

Горещо мляко и рано да се прибират.
Lapte cald si să se culce devreme.

Пийте 2-3 пъти на ден с горещо мляко.
Bea 2-3 ori pe zi cu lapte cald.

Джефрим, малко горещо мляко, ако обичаш.
Geoffrey, nişte lapte cald, te rog.

Ще ти донеса хапчета и горещо мляко.
Vrei o pilulă şi puţin lapte cald?

Горещо мляко с мед, можете да пиете бромхексин.
Lapte cald cu miere, puteți bea bromhexină.

Разтворих ти хапчетата с горещо мляко.
Ţi-am pus pastilele în lapte cald.

В леглото с чаша горещо мляко и меласа.
E în pat… cu un pahar de lapte fierbinte şi melasă.

За деца много добре да се разреди меда в горещо мляко.
Pentru copii foarte bine pentru a dilua mierea in lapte cald.

Трябва му само едно горещо мляко с коняк и аспирин.
Tot ce-i trebuie e lapte cald cu coniac şi o aspirină.

Охладете и вземете една чаена лъжичка 1/3 чаша горещо мляко.
Se răcește și ia o linguriță de lapte caldă de 1/3 cupă.

В къщата може да усетиш вкуса на горещо мляко и влажен жасмин.
În casă poţi simţi mirosul laptelui fierbinte şi al iasomiei.

Содата е полезно да предизвика изцеждане, също и горещо мляко….
Soda este utilă pentru a induce golirea, de asemenea laptele cald….

В допълнение, не можете да пиете горещо мляко при висока температура.
În plus, nu puteți bea lapte cald la temperaturi ridicate.

За консумация, разредете 20 капки течност с 1/2 чаша горещо мляко.
Pentru consum, diluați 20 picături de lichid cu 1/2 cană de lapte cald.

Чаша чай или горещо мляко с кленов сироп отпуска и помага при безсъние.
O ceașcă de ceai sau lapte fierbinte cu sirop de arțar se relaxează și ajută la insomnie.

Изплакнете 5 скилидки чесън и го разбъркайте с един литър горещо мляко.
Clătiți 5 căței de usturoi și amestecați-l cu un litru de lapte cald.

Горещо мляко с мед и щипка сода- един от най-често срещаните средства за лечение на бронхит.
Hot lapte cu miere și un vârf sifon- una dintre cele mai comune remedii pentru bronșită.

То се състои от 1/3 еспресо, 1/3 горещо мляко и 1/3 тъмен или млечен шоколад.
Constă în proporții de 1/3 espresso, 1/3 lapte fierbinte și 1/3 ciocolată cu lapte sau neagră.

Накиснете го в горещо мляко, нанесете върху възпалено място, покрийте го с компресна хартия(целофан, полиетилен) и памучна вата.
Îndepărtați-l în lapte fierbinte, aplicați-l într-o locație inflamabilă, acoperiți-l cu hârtie de compresie(celofan, polietilenă) și vată de bumbac.

Първата седмица: в една чаша горещо мляко е необходимо да разтворите една чаена лъжичка сода.
Prima săptămână: într-un pahar de lapte cald trebuie să dizolvați o linguriță de sodă.

А в съчетание с чаша горещо мляко той облекчава болките в стомаха и нервните разстройства.
Şi în combinaţie cu un pahar de lapte cald, se amelioreaza durerea de stomac şi tulburările nervoase.

Как да използвам "горещо мляко" в изречение

Ако взимаш от фините, можеш да ги свариш за няколко минути или да ги залееш с горещо мляко или вода и да ги оставиш да се задушат за няколко минути.

Мнозина съветват да се пие горещо мляко за редуциране на количеството на секрета и… грешат! Точно обратното: млякото провокира разреждане и втечняване на слузните отлагания в бронхите и белите дробове.

Приемът на лекарството трябва да бъде вечер, преди лягане – 20 капки в 100 мл горещо мляко за 10 дни веднъж месечно. Курсът на лечение трябва да се повтаря за 4-6 месеца.