Какво е " ГОСТИТЕ МИ " на Румънски - превод на Румънски

• oaspeţii mei
• invitaţii mei
• musafirii mei
• oaspeții mei
• invitatele mele
• invitaţilor mei

Примери за използване на Гостите ми на Български и техните преводи на Румънски

За гостите ми.
Pentru musafirii mei!

Това е за гостите ми.
Asta e pentru oaspeții mei.

Гостите ми са специални.
Oaspeţii mei sunt pretenţioşi.

Какво ще кажат гостите ми?
Ce vor spune musafirii mei?

Гостите ми не са нежелани.
Invitatul meu. Nu e reticent.

Ами ако се появят гостите ми?
Şi dacă apar invitaţii mei?

Гостите ми не трябва да знаят!
Oaspeţii mei nu trebuie să ştie!

Запознай се с гостите ми.
Fă cunoştinţă cu invitaţii mei.

Заведете гостите ми в стаята им.
Ia oaspetii mei în camera lor.

Жетони за гостите ми.
Nişte jetoane, pentru invitaţii mei.

Без фамилиарничене с гостите ми.
Nu ai ce fraterniza cu oaspeţii mei.

Един от гостите ми е ранил пума.
Unul dintre musafirii mei a ranit o puma.

Сега добър ден на гостите ми.
O zi bună pentru toți oaspeții mei!

Обичам гостите ми да се отпускат.
Îmi place ca oaspeţii mei să se simtă relaxaţi.

Кой? Откъде знаеш гостите ми?
Cum ai obține lista mea de oaspeți?

Гостите ми, не желаят да ги изучават.
Clienţilor mei nu le place să fie studiaţi.

Не желая гостите ми да се душат.
Nu vreau ca oaspeţii mei să se stranguleze între ei.

Бих желала да бъде спокойно място за гостите ми.
Vreau ca oaspeţii mei să se bucure de linişte.

Обичам гостите ми да се чувстват добре.
Îmi place ca oaspeţii mei să se simtă relaxaţi.

Отговарям за гостите ми, както за мен.
Garantez pentru cinstea invitaţilor mei, ca pentru mine.

Но гостите ми тази вечер имат различни планове.
Dar invitaţii mei din seara asta au planuri diferite.

Сега изчистия тая бъркотия преди гостите ми да я видят.
Acum fă ordine pe aici înainte să vadă oaspeţii mei.

Един от гостите ми помогна с превода.
Unul dintre invitaţi m-a ajutat să traduc câteva pasaje.

Не обичам да ме излагат пред гостите ми, младежо!
Nu-mi place să fiu făcut de râs în faţa invitaţilor mei, tinere!

Мисля, че гостите ми от клуба пристигнаха!
Cred că invitatele mele de la Colony Club sunt aici!

Гостите ми са млади, скъпи Джаспър и са много уморени.
Invitaţii mei sunt foarte tineri, domnule Jasper, şi sunt foarte obosiţi.

Вчера като дойде при мен, целта ти беше да унижиш мен и гостите ми.
Ieri scopul tău era să mă umileşti pe mine şi pe oaspeţii mei.

Ескорт гостите ми обратно към стаите си, моля те.
Escortează oaspeții mei de la camerele lor, te rog.

Гостите ми са много забавни, повярвай ми, ще бъдеш очарован.
Oaspeţii mei sunt foarte amuzanţi. Crede-mă. Vei fi fascinant.

Някои от гостите ми смятат, че уреждаш боя в твоя полза.
Câţiva dintre invitaţii mei cred că aranjezi luptele în favoare ta.

Как да използвам "гостите ми" в изречение

Стана дума за чешмичката , която искаме да направим при връх Дранчулица. Двама от гостите ми предложиха пари за чешмата. Отказах, като им казах, че не се знае дали ще мога.

Харесаха ми някои от нещата, но ей такива, хвърлени завивки не разбирам, "небрежно нахвърлени" :) да се чудят гостите ми къде да ми разнасят платчетата,че да могат да седнат : Р

Ще ви кажа как приготвих снощния заек, за който гостите ми казаха, че бил "мозък". Лично аз не ям нито мозък, нито заек, но предполагам, че значи, че е бил вкусен

Поздравявам те и благодаря за прекрасната и,лесна и вкусна рецепта за http://www.bg-mamma.com/index.php?topic=4503&postdays=0& … =asc&start=45 ПИЛЕ ПО АРЖЕНТИНСКИ Гостите ми си облизваха пръстите и искаха рецептата!Спести ми много време и се представих отлично!

– Предполагам, че така ще е по-добре. Но трябва да ми дадеш дума, че ще си останеш с дрехите. Няма е честно аз да те видя гола, а гостите ми да не могат да се порадват на гледката.