Какво е " ГО ДОКОСНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• îl atinge

Примери за използване на Го докосне на Български и техните преводи на Румънски

Ако нещо го докосне.
Dacă le-am atinge.

Който го докосне, умира.
Oricine o atingea era omorât.

Сянката не ще го докосне.
Umbra nu se va atinge de el.

Ако го докосне, го боли.
De fiecare dată când o atinge, doare.

Нали ти казах- Не съм Г-T го докосне.
Ţi-am spus- nu l-am atins.

Всеки, който го докосне ще съжалява.
Oricine atinge-l va fi al naibii de rău.

Какво искаш да кажеш, не го докосне?
Ce vrei să spui, nu-l atingi?

Който го докосне, няма да види залеза.
Dacă vreunul dintre voi hienelor îl atinge, nu veţi mai vedea apusul.

Ще убия всеки, който го докосне.
Voi ucide oricine se atinge de el!

До тогава, който го докосне, ще отговаря пред мен.
Până atunci, oricine se atinge de el răspunde în faţa mea.

Искам лицето на бизнесменът, когато клошарът го докосне.
Vreau să văd faţa omului de afaceri atunci când îl atinge mizeria.

Ако някой от нас го докосне, ще започне да се задушава.
Dacă vreunul din noi îl atinge, intrăm în şoc anafilactic.

Когато човекът на втора база го докосне с топката, той излиза.
Cand cel de la baza a doua il atinge cu mingea, e eliminat.

Ако някой го докосне, със собствените си ръце ще го разкъсам.
Dacă îl atinge careva, îl omor cu mâna mea.

В Окото гори огън, който поглъща живота на всеки, който го докосне.
Ochiul arde atât de tare, încât consumă forţele oricui îl atinge.

Ако човекът го докосне преди залез, той ще се съживи когато слънцето залезе.
Dacă persoana îl atinge înainte de apus, atunci va învia.

Имам впредвид по същият начин, по който реагира Обелиска, когато някой го докосне.
Exact cum reactionează Obeliskul când îl atinge cineva.

Не го докосне, но възмутени недоверие- и, разбира се, скандал за вечеря.
Nu- l atinge, dar indignat neîncredere- și, desigur, un scandal pentru cină.

Човекът се страхува, че ако едно момиче го докосне, сексуалната му възбуда ще стане забележима за другите.
Tipul este teamă că dacă o fată îl atinge, excitarea sexuală va deveni vizibilă pentru alții.

Всеки който го докосне, но има антидот който предлага защита за няколко години.
Pe oricine o atinge. Antidotul protejează pentru mai mulți ani.

Но дори и да се превърне в един балон, той остава много крехко- Ако го докосне, той веднага се пръсне.
Dar chiar și transformă într-o Blimp, aceasta rămâne foarte fragil- Dacă-l atingi, el izbucni imediat.

Който го докосне, губи спомените си, слуха, косата… Знам всичко за Седемте проклятия.
Oricine se va atinge el pierde amintirile lor, auz, par… stiu totul despre cele sapte blestemele.

Но когато страдащата жена протегна ръка, за да Го докосне с вярата, че ще бъде излекувана, тя почувства тази сила.
Dar când femeia suferindă a întins mâna pentru a-L atinge, crezând că va fi însănătoşită, a simţit puterea vindecătoare.

Който го докосне, който дори го погледне накриво, получава каквото този тук!
Oricine se atinge de el, oricine se uită măcar ciudat la el, o să primească ce primeşte tipul ăsta!

Не правете нищо, глад не е моята леля, ще бъдат освободени, котки се използват по-дълго от кучета, така че просто не го докосне.
Nu face nimic, foamea nu este matusa mea, va fi lansat, pisicile se obișnuiască mai mult decât câinii, asa ca nu-l atinge.

Ако тя го докосне в отговор, това означава, че малчуганът е бил"чут" и възможно най-скоро ще му се обърне внимание.
Dacă el îi atinge mâna înseamnă că cel mic s-a făcut auzit și va primi toată atenția cât de curând posibil.

Отговор: Представата за„пренасянето на духове“ е, че някой може да пренесе зъл дух в друг човек като го докосне или като е близо до него.
Răspuns: Ideea„transferării spiritelor" este că un om poate transfera un spirit rău altuia atingându-l sau fiind în preajma lui.

Искате да взема най-опасното оръжие на земята и да го дам на Дийн Уинчестър. Човекът, който си губи ума всеки път, когато го докосне.
Vrei ca eu să procur cea mai periculoasă arma de pe planeta asta pentru Dean Winchester, tipul care o ia razna de fiecare dată când o atinge.

Всеки, който го докосне, удари или го плесне, пореже или го натърти, му направи нещо изобщо, ще наследи неговия срам.
Oricine îl atinge, puncte sau îl accidente vasculare cerebrale, reduceri sau îl lovituri, face nimic pentru el, la toate, va moșteni rușine lui.

Никой не се интересува от информация как да се лекуватрофични язви по краката, докато този патологичен феномен го докосне директно.
Nimeni nu este interesat de informații despre modul de tratareulcer trofice pe picioare, până când acest fenomen patologic îl atinge direct.

Как да използвам "го докосне" в изречение

Незабавните докосвани или игриви ощипвания, излъчвани от нея, могат да говорят много на човек. Това означава, че тя търси подходящ момент да го докосне или "случайно" го срещне.

На сънтиметър да го докосне изведнъж Соул изчезна и единственото ябълката му падна пред момичето като в следващия момент тя усетинещо остро до врата си и един глас и каза:

- Много добре. - Вера оформя една щедра розова усмивка и понечва да го докосне с пръст по нослето, когато Алекс се намръщва и не се стърпява да зададе ненужния въпрос:

Но те не ме отразиха,в опита да отклоня темата,все едно се изпарих в пространството. Магда се опита да го докосне с върха на обувката си. Биваше наглост но това преливаше чашата: