Какво е " ГО РАЗРЕШИМ " на Румънски - превод на Румънски

• o rezolvăm

Примери за използване на Го разрешим на Български и техните преводи на Румънски

Ще го разрешим сами.
Vom rezolva pe cont propriu timp.

Правя нужното, за да го разрешим.
Iau măsurile necesare să o rezolv.

Ако го разрешим, разбира се.
Dacă îl putem rezolva, sigur.

Колкото по-скоро го разрешим, толкова по-добре.
E important să-l rezolvăm repede.

Ще го разрешим на съвета.
Sa o rezolvi la intalnirea Consiliului.

Защото ще се чувстваме страхотно, когато го разрешим.
Fiindcă ar fi fost super să-l fi rezolvat.

Когато го разрешим, вие може да поемете почестите.
Când cazul va fi rezolvat, poţi să iei toate creditele.

Имаме проблем за разрешаване, нека го разрешим.
Avem o problemă de rezolvat. Hai s-o rezolvăm.

Сигурна съм, че ще го разрешим, но засега трябва да взема заповед за арест.
Sigur se va lămuri, dar deocamdată, trebuie să iau un mandat de arestare.

Смущение как да го разберем, за да го разрешим.
Rușinați cum să o înțelegeți pentru a putea să o rezolvați.

Ще го разрешим със сама самадхи. Щом фокусираме умовете си върху това, което знаем, отговорът ще се появи.
Vom rezolva asta cu samma samadhi prin concentrarea minţii colective la ceea ce ştim, iar răspunsul va veni.

Ние ще отговорим в рамките на 24 часа възможно най-бързо, за да го разрешим за вас.
Vom răspunde în cel mult 24 de ore cât de repede vă putem rezolva pentru dvs.

Смущение как да го разберем, за да го разрешим Гледайте сериали и филми, докато двойката засилва любовните отношения».
Rușinați cum să o înțelegeți pentru a putea să o rezolvați Vizionarea seriilor și a filmelor ca un cuplu consolidează relația de dragoste».

Пътуването е добро за мозъка ви Смущение как да го разберем, за да го разрешим».
Călătoria este bună pentru creierul tău Rușinați cum să o înțelegeți pentru a putea să o rezolvați».

Лори, докато установим проблема ти с Дени, докато предприемем определени мерки, за да го разрешим, не смятам, че трябва да завеждаш официално оплакване за сексуален тормоз.
Lori, chiar dacă înţelegem problemele tale cu Denny, şi facem cu siguranţă paşii necesari spre a le rezolva. Nu cred că ar trebui să depui o plîngere oficiala de hărţuire sexuala.

При наличието на някакъв проблем с електричеството у дома много често се чудим как е най-добре да подходим, за да го разрешим по възможно най-ефективния начин.
Dacă nu există nicio problemă cu instalația electrică în locuință, de foarte multe ori ne întrebăm cum este cel mai bine să abordăm și să o rezolvăm în cel mai eficient mod posibil.

Има ли проблеми, за които да имаме добра идея, която да разреши проблема, който съществува в света?" И за да го разрешим по начин, по който се опитваме да разрешаваме проблемите, решението понякога може да бъде драматично, лудо съвсем нестандартно.
Sunt domenii în care avem o idee bună pentru rezolvarea unei probleme pe care o are lumea?"-- şi o rezolvăm în modul în care încercăm noi să rezolvăm probleme, prin soluţii dramatice, nebuneşti neconvenţionale.

В случай, че по въпрос за неприкосновеността на личния живот се е стигнало до отрицателно въздействие върху Вас или друго лице, ние ще предприемем мерки, за да го разрешим с Вас или с това друго лице.
În cazul în care o problemă privind confidențialitatea a avut un impact negativ asupra dvs. sau a unei alte persoane, vom adopta măsurile necesare pentru a remedia acea problemă împreună cu dvs. sau cu persoana respectivă.

Така че изобретяваме заради забавлението и заради печалбата за повечето неща, които правим. Но също имаме програма, където изобретяваме за човечеството, където вземаме едни от най-добрите ни откриватели, и казваме:"Има ли проблеми, за които да имаме добра идея, която да разреши проблема, който съществува в света?" И за да го разрешим по начин, по който се опитваме да разрешаваме проблемите, решението понякога може да бъде драматично, лудо съвсем нестандартно.
Aşa că inventăm din plăcere şi pentru profit în cea mai mare parte a timpului, însă avem şi un program în care inventăm pentru umanitate- în care îi luăm pe unii dintre cei mai buni inventatori de-ai noştri şi le spunem:„Sunt domenii în care avem o idee bună pentru rezolvarea unei probleme pe care o are lumea?"-- şi o rezolvăm în modul în care încercăm noi să rezolvăm probleme, prin soluţii dramatice, nebuneşti neconvenţionale.

За да го разреши, просто натиснете съответния клавиш.
Pentru a rezolva, pur și simplu apăsați tasta corespunzătoare.

Ние ще направим всичко възможно, за да го разреши възможно най-скоро.
Vom face tot posibilul pentru a investiga și de a rezolva cât mai curând posibil.

Го разрешите самостоятелно.
O rezolvați singur.

Аз… Не го разреших днес.
Nu am rezolvat asta azi.

Не го разреших днес.
Nu am rezolvat asta azi.

И полицията никога не го разреши.
Iar poliţia nu a rezolvat niciodată cazul.

Кой го разреши?!
Cine a autorizat asta?

За да го разрешите, опитайте следното:.
Pentru a rezolva aceasta, încercați următoarele:.

Кой го разреши?
Cine l-a autorizat?

Всеки, който го разреши, може да получи такова мнение.
Oricine îi permite acest lucru, poate obține un astfel de aviz.