Какво е " ДАЛАВЕРА " на Румънски - превод на Румънски

• afacere
• treaba

Примери за използване на Далавера на Български и техните преводи на Румънски

Беше добра далавера.
Era o manevră bună.

Далавера с изчезнали пари.
Ăştia cu bani dispărute.

Днес съм на далавера.
E ziua mea de trişat.

Е, каква далавера въртиш тук?
Ce afacere învârţi aici?

Каква е неговата далавера?
Care e treaba lui?

Има ли няк'ва далавера, Тайгър?
Tiger, vom face asta?

Иначе ще стане далавера!
Altfel, va fi macel!

Голяма далавера, няма що!
Mare șmecherie, n-am ce zice!

Това е истинската далавера.
Asta e treaba adevărată.

Това не е далавера и не е незаконно.
Nu e o manevră şi nu e împotriva legii.

Мисля, че е някаква далавера.
Cred că-i vreun fel de joc.

Далавера- тази възможност е най-неизгодна.
Aceasta posibilitate este cea mai defavorabila.

Въпреки това бе вписана„далавера”.
Și a fost semnat ‚Dawn'.

Само дето това е далавера от световен мащаб!
Dar aceasta este o înșelătorie pe o scară globală!

Това с юга не е далавера.
Chestia aia cu sudul e supraestimată.

Сигурно се оглежда за едина последена далавера.
Poate căuta un ultim proiect major.

Реши, че не е лоша далавера.
Pentru ca cred ca n-a fost o afacere rea.

Точно, заради това и беше толкова добра далавера.
Exact, de aceea a fost o mare înșelătorie.

Приятелят ми Челика има далавера за теб.
Prietenul meu Steelhead are o afacere pentru tine.

Да, ще кажем на полицията за малката им далавера.
O să spunem poliţiei despre mica lor afacere.

Това е голяма далавера, особено ако си зъл учен.
E o treabă pe cinste, mai ales dacă eşti un savant nebun.

Факти и числа, цялата далавера.
Fapte şi cifre, întreaga afacere.

Мисля си, че има някаква далавера в цялата тази работа.
Si atunci ma gandesc ca ceva scartiie in toata aceasta afacere.

Казах ти за швейцарската далавера.
Ne pregătim pentru chestia elveţiană.

Казах ти, че тук е най-голямата далавера в китайския квартал.
Ţi-am spus. Aici e cel mai ieftin din cartierul chinezesc.

Дано да е нещо важно, може да изпусна голяма далавера.
Sper cã este important pentru cã pot rata o afacere mare.

Но не беше толкова умен, за да измисли далавера като тази.
Nu era destul de isteţ să-şi imagineze o ţeapă ca asta.

Всъщност нищо в тази далавера вече не може да ме изненада.
De fapt, nimic din toată chestia asta afurisită nu m-ar mai putea surprinde.

Защо не си затвориш плювалника, защото нищо не знаеш за моята далавера.
Ar trebui să taci din gură pentru că nu ştii nimic de afacerea mea.

Удари голямата далавера защото руски новобогаташ иска контактите на Лени в строителството.
A dat lovitura pentru că un alt miliardar rus vrea să aibă relaţiile lui Lenny.

Как да използвам "далавера" в изречение

Аз лично нямам думи, беден е българският език да опише подобна наглост, арогантност, далавера и предателство.

Previous Разкриха международен канал за трафик на антики Next Разкриха голяма далавера с фалшиви болнични на гурбетчии

P.S. Иначе в момента е далавера да си купите Diablo 3: Reaper of Souls, защото е евтина.

Купи изгодно най-добрите оферти. Вземи на далавера горещи стоки и услуги. Продавай и купувай лесно. Гарантирано качество!