Какво е " ДАННИТЕ НЯМА " на Румънски - превод на Румънски

• datele nu vor
• informațiile nu vor

Примери за използване на Данните няма на Български и техните преводи на Румънски

Данните няма да бъдат предоставяни на трети лица.
Informaţiile nu vor fi transmise terţilor.

В този контекст данните няма да бъдат предавани на трети страни.
În acest context, datele nu vor fi transmise terților.

Данните няма да се използват повторно за несъвместима цел;
Informațiile nu vor fi reutilizate în scopuri incompatibile;

Без вашето съгласие данните няма да бъдат предадени на трети страни.
Fără acordul Dumneavoastră, aceste date nu vor fi transmise terților.

Данните няма да се използват повторно за несъвместими цели.
Informațiile nu vor fi reutilizate în scopuri necorespunzătoare.

Clipboard Center гарантира, че данните няма да бъдат загубени по време на снимане.
Clipboard Center asigură că datele nu vor fi pierdute în timpul capturării.

Данните няма да бъдат използвани за целите на маркетинга в този контекст.
Datele nu vor fi utilizate în scopuri de marketing în acest context.

От съществено значение е да се има предвид, че голяма част от данните няма да достигнат крайни потребители директно, а по-скоро чрез„информационни посредници“.
Este esențial să ai în vedere că o mare pare din date nu va ajunge la utilizatorii finali în mod direct, ci prin“info-mediari”.

Данните няма да се събират, обработват или използват за никакви други цели.
Datele nu vor fi colectate, prelucrate sau utilizate în niciun alt scop.

Чрез автоматичното създаване на 6 резервни копия, потребителят може да бъде уверен, че данните няма да се изгубят в случай на хардуерен срив, кражба или други непредвидени обстоятелства.
Datorită creării automate a 6 copii de rezervă utilizatorul este sigur că datele nu vor fi pierdute în cazul unui eşec al dispozitivului, furtului sau altei situaţii neprevăzute.

Данните няма да бъдат загубени след изключването, което улеснява прегледа.
Datele nu vor fi pierdute după închidere, ceea ce facilitează revizuirea.

В случай, че бъде оттеглено съгласието, данните няма да бъдат обработвани повече с назованите цели на маркетинг и профилиране, но биха могли да останат съхранени с цел справяне с възможни възражения и/или спорове.
În cazul în care acordul este revocat, Datele nu vor mai putea fi prelucrate în scopurile menționate de Marketing și de Profilare dar ar putea fi păstrate în continuare pentru a gestiona eventuale contestații și/sau litigii.

Данните няма да бъдат използвани за класиране на училища или образователни системи.
Datele nu vor fi utilizate pentru clasificarea școlilor sau a sistemelor de învățământ.

В случай, че бъде оттеглено съгласието, данните няма да бъдат обработвани повече с назованите цели на маркетинг и профилиране, но биха могли да останат съхранени с цел справяне с възможни възражения и/или спорове.
In cazul in care consimtamantul va fi revocat, Datele nu vor mai putea fi procesate in scopuri de Marketing si Profilare dar pot fi inca pastrate pentru a gestiona eventuale contestatii legate de acest gen de procesari.

Данните няма да се съхраняват заедно с други лични данни на потребителите.
Datele nu vor fi stocate împreună cu alte date personale ale utilizatorilor.

HTTPS добавя SSL протокол, основаващ се на HTTP. SSL разчита на сертификати, за да потвърди самоличността на сървъра и да шифрова комуникацията между браузъра и сървъра, като по този начин се гарантира, че данните няма да бъдат откраднати и подправени от трети страни по време на мрежово предаване..
HTTPS adaugă protocolul SSL bazat pe HTTP SSL se bazează pe certificate pentru a verifica identitatea serverului și pentru a cripta comunicarea dintre browser și server, asigurând astfel că datele nu vor fi furate și manipulate de terțe părți în timpul transmisiei în rețea….

Съгласно данните няма повече от 130 индивида от този вид на Земята.
Conform datelor, nu există mai mult de 130 de persoane din această specie pe pământ.

Последващата обработка за исторически, статистически или научни цели не се счита за несъвместима при условие, че контролиращият орган предвиди подходящи защитни мерки, с които по-конкретно да се гарантира, че данните няма да бъдат обработвани за никакви други цели или няма да бъдат използвани в подкрепа на мерки или решения, засягащи конкретно физическо лице;
Prelucrarea ulterioară a datelor cu caracter personal în scopuri istorice, statistice sau ştiinţifice nu este considerată incompatibilă în măsura în care operatorul ia măsurile de securitate adecvate, în special pentru a se asigura că datele nu sunt prelucrate în nici un alt scop şi nici utilizate pentru a sprijini dispoziţii sau decizii luate în privinţa unei persoane anume;

Данните няма да бъдат обработвани от трети страни по начин, несъвместим с тези цели;
Datele NU vor fi prelucrate de către terţi într-o manieră incompatibilă cu aceste scopuri;

Освен в посочените случаи, данните няма да бъдат разкрити или предоставени на други лица, освен ако това не е в съответствие с договорните и правни задължения или със съгласието на потребителите.
În afară de cazurile menționate, datele nu vor fi divulgate și nu vor fi date nimănui decât dacă acesta respectă obligațiile contractuale și legale sau dacă utilizatorii și-au dat acordul.

Данните няма да бъдат разкривани на компании, които не са част от търговската мрежа на TENTE.
Datele nu vor fi divulgate companiilor care nu fac parte din rețeaua de vânzări TENTE.

Имайте предвид, че данните няма да бъдат изтрити ако съществуват задължения които трябва да бъдат покрити или в случай, че данните са нужни за разплащания или за такси върху услуги.
Rețineți că datele nu vor fi șterse în cazul în care există obligații care trebuie acoperite sau dacă datele sunt necesare pentru plăți sau taxe de serviciu.

Данните няма да бъдат прехвърляни на трети страни освен в случаите, когато има правно задължение.
Datele nu vor fi transferate terților, cu excepția cazurilor în care există o obligație legală.

Данните няма да бъдат предоставяни на трети лица, освен в случаите, предвидени в Политиката за поверителност.
Datele nu vor fi puse la dispoziția unor terțe părți, cu excepția cazurilor prevăzute în Politica de confidențialitate.

Данните няма да бъдат разпространени; те могат да бъдат разкрити само за посочените цели, при съгласието на собственика.
Datele nu vor fi făcute publice, acestea pot fi revelate doar în scopurile menționate, cu acordul anterior al proprietarului.

Диск: Данните няма да се запазват в Диск или за тях няма да се създават резервни копия посредством Android Backup Service.
Drive: datele nu vor fi salvate în Drive și nu li se va face backup folosind Android Backup Service.

Данните няма да бъдат използвани за установяване на самоличността на даден посетител и не се асоциират с каквито и да било лични данни..
Datele nu vor fi utilizate pentru identificarea personală a unui vizitator şi nu sunt combinate cu alte date personale.

Данните няма да бъдат разпространявани; могат да бъдат разкривани само за целта, за която са предназначени, с изричното предварително съгласие на източника на данните..
Datele nu vor fi făcute publice, acestea pot fi revelate doar în scopurile menționate, cu acordul anterior al proprietarului.

Че данните няма да бъдат изтрити ако съществуват задължения които трябва да бъдат покрити или в случай, че данните са нужни за разплащания или за такси върху услуги.
Datele nu pot fi șterse în cazul în care există obligații care trebuie îndeplinite și în cazul în care acestea sunt necesare pentru facturarea serviciilor.

В никакъв случай получените данни няма да бъдат продадени или предоставени на трета страна.
În nici un caz datele nu vor fi vândute sau transferate către terți.

Как да използвам "данните няма" в изречение

Данните няма да бъдат предоставяни под никаква форма на трети лица или използвани за цели, различни от гореописаните, с изключение на случаите предвидени в настоящата Политика.

И ВЛИЗА В СИЛА в момента, в който получите потвърждаващ имейл- отговор, че данните няма да бъдат ползвани, освен при повторносъгласие от ваша страна за това.

8.5. Данните няма да се съхраняват за повече от 12 месеца, освен в случаите на законово изискване за по-дълъг срок за съхранение (например данъчни и счетоводни изисквания).

Комисията също така пояснява, че стандартите в областта на защитата на данните няма да са част от текущите преговори за Трансатлантическо партньорство в областта на търговията и инвестициите.

Ако детето все пак реши да се присъедини към пълната версия на Фейсбук, това ще бъде изцяло нов акаунт и данните няма да се пренасят от Messenger Kids.

- Събирането на данните ще се извършва само за определените, ясно посочени и законни цели. Данните няма да бъдат обработвани от трети страни по начин, несъвместим с тези цели;