Какво е " ДА КОНТРОЛИРА НИВОТО " на Румънски - превод на Румънски

• să controleze nivelul
• a controla concentraţia
• să controlați nivelul

Примери за използване на Да контролира нивото на Български и техните преводи на Румънски

Болният трябва да контролира нивото на натоварване.
SUA trebuie să controleze nivelul ridicat de injec….

Лекарите могат да препоръчат на изстрел инсулин, за да контролира нивото на кръвната захар.
Medicii pot recomanda un shot de insulina pentru a controla nivelul zahărului din sânge.

Този ензим помага на тялото да контролира нивото на гликоген(вид въглехидрат).
Această enzimă ajută organismul să ţină sub control cantitatea de glicogen(un tip de carbohidrat).

Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на кръвната захар.
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de zahăr în sânge.

Веднага след като пациентът научи да контролира нивото на захарта в кръвта, зрението ще се възстанови бавно.
De îndată ce pacientul învață să controleze nivelul de zahăr din sânge, viziunea lui va începe să revină lent.

При наличие на случаи на диабет в кръвта роднини трябва да следи теглото и да контролира нивото на захарта.
Dacă există cazuri de diabet în rudele de sânge, trebuie să monitorizați greutatea și să controlați nivelul de zahăr.

Спортният психолог е професионалист, който знае как да контролира нивото на стрес във всяка ситуация, особено в състезания.
Psihologul sportiv este un profesionist care știe cum să controleze nivelul stresului în fiecare situație, în special în competiții.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, който да контролира нивото на захар в кръвта.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de glucoză din sânge.

Необходимо е да спре цигарите, злоупотребите с алкохол, да контролира нивото на холестерола в кръвта с помощта на диета.
Este necesar să renunțați la fumat, abuzul de alcool, să controlați nivelul colesterolului din sânge cu ajutorul unei diete hipocolesterolemice.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, който да контролира нивото на захар в кръвта.
Diabetul de tip 2 este o boală caracterizată prin faptul că pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul glucozei din sânge.

Имайте предвид, че ако тялото ви вече не е в състояние да контролира нивото на кръвната глюкоза, тогава нивото на хемоглобина ще реагира на него с увеличение.
Fiți conștienți de faptul că, dacă corpul dumneavoastră nu mai este capabil să controleze nivelul glucozei din sânge, nivelul hemoglobinei va răspunde la aceasta printr-o creștere.

Диабетът тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, който да контролира нивото на кръвната захар.
Diabetul zaharat de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce o cantitate suficientă de insulină care să controleze nivelul de glucoză din sânge.

Диабетът е заболяване, при което организмът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкозата в кръвта или когато организмът не може да използва ефективно инсулина.
Diabetul este o boală în care organismul nu produce suficientă insulină pentru a controla nivelul de glucoză din sânge sau nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Той съчетава козметично привлекателен външен вид с гладкото звучене на вътрешен високоговорител и позволява на потребителя да контролира нивото на звука.
Acesta combină un aspect atrăgător cosmetic cu sunetul neted și un difuzor intern și permite utilizatorului să controleze nivelul volumului.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да контролира нивото на глюкозата в кръвта или когато организмът не е в състояние да усвоява инсулина ефективно.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de glucoză din sânge sau când organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Захарният диабет е състояние, при което вашите нива на кръвната захар са твърде високи, защото тялото не може да контролира нивото правилно.
Diabetul zaharat este o afecţiune în care nivelurile de glucoză din sânge sunt prea mari din cauză că organismul nu poate controla nivelul în mod corespunzător.

В този случай това ще помогне на човека да контролира нивото на стрес, да го отпусне, да го отклони от нервите и да знае как да поеме натиска, в който живеят в определени контексти.
În acest caz, îi va ajuta pe om să controleze nivelul stresului, să-l relaxeze, să-l îndepărteze de nervi și să știe să facă presiunea în care trăiesc în anumite contexte.

Диабет тип 2 е заболяване, при което панкреасът не произвежда достатъчно инсулин, за да може да контролира нивото на глюкоза(захар) в кръвта или когато тялото не е в състояние да усвоява ефективно инсулина.
Diabetul de tip 2 este o boală în care pancreasul nu produce suficientă insulină pentru a controla concentraţia de glucoză(zahăr) în sânge sau când organismul nu poate utiliza insulina în mod eficace.

Цялата ендокринна система работи заедно, за да контролира нивото на хормоните, които циркулират в тялото ви, и ако един или повече от тях са дори леко небалансирани, това може да доведе до широко разпространени и сериозни здравословни проблеми.
Intregul sistem endocrin functioneaza impreuna pentru a controla nivelul hormonilor care circula in corp, iar daca unul sau mai multi este chiar usor dezechilibrat, acesta poate cauza progleme de sanatate.

Екип от експерти от Университета Монро в Луизиана открили, че олеоканталът- съединение, което се намира в студено пресования зехтин, има силата да контролира нивото на бета- амилоид и значително повишава неговото почистване.
O echipă de experți de la Universitatea din Louisiana au descoperit că oleocanthalul, un compus găsit în uleiul de măsline extravirgin are puterea de a controla nivelul de beta-amiloid și crește în mod semnificativ curățarea.

Цялата ендокринна система работи заедно, за да контролира нивото на хормоните, които циркулират в тялото ви, и ако един или повече от тях са дори леко небалансирани, това може да доведе до широко разпространени и сериозни здравословни проблеми.
Întregul sistem endocrin funcționează împreună pentru a controla nivelul hormonilor care circulă în organism și, dacă unul sau mai mulți dintre aceștia sunt dezechilibrați, pot provoca probleme majore de sănătate.

Работеща по радиочестоти, на всяка конзола може да се назначи индивидуално име. Децата отговарят на въпросите на педагога, като натискат бутоните и веднага вижда резултатите, така че има възможност да контролира нивото на знания в реално време, да разбере какво е интересно или неразбираемо за децата.
Copiii răspund la întrebările educatorului prin apăsarea butoanelor și el vede imediat rezultatele, astfel că are posibilitatea de a controla nivelul cunoștințelor în timp real, de a înțelege ce este interesant sau de neînțeles pentru copii.

Можете да контролирате нивото на мощността на двигателя с лоста на газта.
Puteți controla nivelul de putere al motorului cu maneta de accelerație.

Това ще ви помогне да контролирате нивото на светлината в зоните.
Acest lucru vă va ajuta să controlați nivelul luminii din zone.

Как да контролираме нивото на инсулин и глюкоза?
Cum să controlați nivelul de insulină și glucoză?

Те са в състояние да контролират нивото на глюкозата в кръвта.
Ei sunt capabili să controleze nivelul de glucoză din sânge.

В момент, когато трябва да контролирам нивото на захарта в кръвта ми?
În momentul în care trebuie să controlez nivelul de zahăr din sângele meu?

Просто трябва да се опитате да контролирате нивото му.
Trebuie doar să încerci să-i controlezi nivelul.

Как да контролираме нивата на кръвната захар по естествен начин?
Cum să controlezi nivelul zahărului din sânge în mod natural?

Метровете ви позволяват да контролирате нивата на кръвната захар без да пробивате пръста си.
Contoarele vă permit să controlați nivelurile de zahăr din sânge fără degetele cu degetul.

Как да използвам "да контролира нивото" в изречение

Основната цел на превключвателя за налягане е да контролира нивото на водата, излята в резервоара. Сензорът определя дали в резервоара има достатъчно вода в зависимост от изискванията на програмата за пране.