Какво е " ДВА ОТРЯДА " на Румънски - превод на Румънски

• două echipe
• două unităţi
• două trupe
• două detaşamente

Примери за използване на Два отряда на Български и техните преводи на Румънски

Два отряда.
Două trupe.

Изпратете два отряда.
Trimite două unităţi.

Два отряда.
Două echipe.

Имаме два отряда, нали?
Avem doua echipe SWAT aici, da?

Два отряда по 300.
Doua grupuri de 300.

Разделете се на два отряда!
Împărţiţi-vă în două grupuri!

Два отряда са на път.
Două unităţi sunt pe drum.

Искам два отряда тук и тук.
Două echipe de intrare. Aici şi aici.

Два отряда, идват още.
Sunt 2 echipe si inca mai vin.

Пристигнаха още два отряда.
Au mai sosit două echipe de poliţişti.

Два отряда, около 20 души.
Două plutoane, în jur de 20 de soldaţi.

Да, командвал е два отряда.
E specializat în comanda a două echipe.

Два отряда, Травис е наградата.
Două fracţiuni, Travis este premiul.

До гората ви чакат два отряда.
Sunt două trupe care asteaptă, lângă pădure.

Два отряда все още се крият в горите.
Mai sunt două echipe în pădure.

Оставих Кохил с два отряда на р. Парадайз.
L-am lasat pe Cohill cu doua grupe la Paradise.

Два отряда са на позиция, които ни прикриват.
Avem 2 echipe de acoperire in pozitie.

Има още два отряда, идващи да ме изведат от тук.
Există alte două detașamente vin să mă scoți de aici.

Ще изпратим кавалерията, после ще я разделим на два отряда.
Vom trimite cavaleria apoi vom împărţi detaşamentul în două.

Другите два отряда са по местата си. Всички са готови.
Celelalte două unităţi sunt pe poziţii, pregătite.

Лейтенант Пиърсън, ще направите един обход с Були и два отряда.
Locotenentul Pearson va face un ocol cu vânătorul şi două detaşamente.

Има още два отряда, идващи да ме изведат от тук.
Sunt inca doua detasamente pe drum care vin sa ma scoata de-aici.

Лейтенант Конъли да отиде с два отряда и да ги прикрива със стрелба.
Locotenent Connolly, mergi cu două detaşamente şi deschide focul.

Извикай два отряда. Отцепете движението в радиус от 8 км.
Am chemat doua unitati de rezerva care sa patruleze cu masinile si sa blocheze traficul pe o raza de 8 km.

Що се отнася до зоната на убийство, която Лейтенант Флин споменаваше, имаме два отряда обхождащи зоната, агенти във ван, които наблюдават покривите.
Avem două echipe în zona menţionată de lt Flynn, patrulează încet perimetrul, agenţii sunt într-o dubiţă în spate şi monitorizează acoperişurile.

Тъкмо щях да изпратя два отряда на площада и изведнъж, той си промени мнението без обяснение.
Trebuia să trimit două brigăzi în piaţă, şi dintr-o dată, se răzgândeşte, fără nici o explicaţie.

Като узнали безгрижността им неприятелите приготвили два отряда, от които единият трябвало да нападне грабителите, а другият да удари на римския стан, и то не с надежда да го превземат, но да не чуят римляните шума на другото сражение, бидейки залисани с вик, стрели и със собствената си опасност.
Aflând de această neglijenţă a lor, duşmanii pregătiră două trupe: una să năvălească asupra jefuitorilor, cealaltă să atace tabăra romana, nu cu speranţa de a o cuceri, ci ca în mijlocul strigătelor şi a zgomotului armelor, fiecare, atent la propriul său pericol, să nu poată auzi zgomotul celeilalte lupte.

Два охранителни отряда и двата в укрития.
Doua detasamente de paznici, ambele adapostite.

Два охранителни отряда и двата в укрития.
Două detașamente de pază, atât în adăpost.

В момента вече са създадени два нови отряда.
Două unități noi sunt create acum.