Какво е " ОТРЯДА МИ " на Румънски - превод на Румънски

• echipa mea
• unitatea mea

Примери за използване на Отряда ми на Български и техните преводи на Румънски

Отряда ми изчезна.
Echipa mea s-a dus.

Какво изби отряда ми?
Ce a ucis echipa mea?

Отряда ми е вече на крак.
Echipa mea a început căutarea.

Какво се случи с отряда ми?
Ce sa întâmplat cu echipa mea?

Отряда ми ще ги изтика навън.
Echipa mea îi va scoate afară.

Разкарай това от отряда ми!
Ia hoitul ăla de lângă oamenii mei.

Отряда ми се е заел с този случай.
Echipa mea se ocupa de acest caz.

В памет на падналите от отряда ми.
Un omagiu victimelor din unitatea mea.

Стар мой приятел от отряда ми я показа.
Vechiul meu prieten din echipă mi-a arătat-o.

Момчетата от отряда ми са като семейство.
Acei tipi din unitatea mea, ei sunt ca o familie.

Не съм чул нищо от хората в отряда ми.
Nu am mai primit veşti de la nimeni din unitatea mea.

Хората от отряда ми взимаха наркотици.
Cei din unitatea mea au fost de heroină contrabandă.

Факт е, че уби всички 12 от отряда ми.
Şi treaba e că, i-ai omorât pe toţi cei 12 din unitatea mea.

Отряда ми е прикрепен към дивизията за специални събирания.
Detaşamentul meu aparţine Diviziei Speciale de Colecţii.

Зашеметиха ме и ме разделиха от отряда ми.
Am fost despărţită de divizia mea şi mi-am pierdut conştienţa.

И двамата добре знаем защо аз и отряда ми сме тук, нали?
Amândoi ştim de ce eu şi echipa mea suntem aici, nu?

Човек от отряда ми бе разпорен при една престрелка.
Unui tip din echipa mea i-a explodat stomacul într-un schimb de focuri.

Поемам пълната отговорност за действията на отряда ми.
Îmi asum întreaga răspundere pentru acţiunile de azi ale unităţii mele.

Аз и отряда ми, и пехотинците ви също, били сме въвлечени в това.
Eu și echipa mea și dvs. Marines prea, am fost prinși la mijloc.

Когато отстъплението започна Панзер нападна. Бях отделен от отряда ми.
Când a început retragerea, au atacat Panzerele, iar eu m-am pierdut de unitatea mea.

Това е снимка на отряда ми след като обезопасихме моста край… край Фалуджа.
Asta e o poză cu unitatea mea, după ce am securizat un pod din Fallujah.

Сега, като се свърши с професионалното повеляване, очаквам да се върнеш в отряда ми.
Acum că distracţiile pro-mânuire s-au sfârşit, aştept să te întorci în echipa mea.

Седмица по-късно, отряда ми отплава към Моузул, гръмнаха го на парчета.
O săptămână mai târziu, unitatea mea a fost trimisă la Moşul, şi au făcut-o bucăţi.

Докато тази клюка, както знаем, не е причинила вреда на никого все още, тя струва мястото на съпруга ви в отряда ми.
Deşi această bârfă nu a provocat încă neajunsuri altora, l-a costat pe soţul dv poziţia în unitatea mea.

Сър, отрядът ми е готов.
Domnule, echipa mea e gata acum.

Отрядът ми идва към апартамента ти.
Echipa mea vine direct în apartament.

Отрядът ми няма време.
Oamenii mei nu au la dispoziţie acest timp.

Отрядът ми знае с точност къде съм.
Echipa mea stie exact unde sunt.

Отрядът ми?
Detaşamentul meu?

Аз и отрядът ми сме били… жертвени агнета.
Eu și echipa mea, am fost… miei de sacrificiu.